[Kuki News รายงานโดย: ชิน อึนจอง]

ยืนยันถึงความนิยมในท้องที่อย่างแท้จริง เมื่อเพลง 'Gee' ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด โด่งดังไปถึงแดนซามูไรจนถูกนำไปโคฟเวอร์อย่างสุดเฟี้ยว

วิดีโอที่กำลังได้รับความสนใจจากชาวเน็ตอยู่ในขณะนี้ เป็นวิดีโอของนักเรียนหญิงชั้นมัธยมปลายของโรงเรียนแห่งหนึ่ง ทำการโคฟเวอร์เต้นเพลงของโซนยอชิแดในงานเทศกาลนั่นเอง

โดยปรากฏว่าเป็นงานเทศกาลของโรงเรียนมัธยมโฮเสะ ซึ่งได้มีการจัดประกวดแข่งเต้น จนเมื่อวิดีโอการแสดงถูกอัพโหลดสู่โลกไซเบอร์นั้น ชาวเน็ตทั้งหลายต่างภาคภูิมิใจกับความจริงที่ว่า "ความนิยมของโซนยอชิแดในประเทศญี่ปุ่นนั้นเยอะใช่เล่น" เลยทีเดียว

เนื้อหาในวิดีโอที่ถูกโพสต์ลงบนเว็บไซต์ Youtube เมื่อวันที่ 26 กันยายนที่ผ่านมานั้น เป็นการแสดงของสาว ๆ 11 คนแห่งโรงเรียนมัธมโฮเสะ พร้อมฟอร์มวง 'โฮอู-นยอชิแด'(法女時代) จัดการแต่งกายแปลงโฉมเต้นเพลง 'Gee' ของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี โซนยอชิแด ด้วยเสื้อทีเชิร์ตสีขาวกับกางเกงยีนส์สีเข้ม ดั่งคอนเซ็ปของสาว ๆ ทั้ง 9 ไม่ผิดเพี้ยน

ในขณะเดียวกัน รีแอคชั่นจากคนดูที่ร่วมเชียร์นั้นก็ร้อนแรงใช่ย่อย หลังวิดีโอแสดงให้เห็นถึงการตะโกนเชียร์โค้ดในท่อนคอรัส รวมถึงการร้องตามอย่างสนุกสนานก็เช่นกัน

ชาวเน็ตที่ได้ยลวิดีโอดังกล่าวร่วมคอมเมนต์ "อยากให้สาว ๆ โซนยอชิแดผู้โด่งดังบนชาร์ต Oricon มาจัง" รวมถึง "ดูเหมือนพวกเธอจะป็อปในประเทศญี่ปุ่นจริง ๆ นะ" และอีกมากมาย

อนึ่ง ซิงเกิ้ลแรก 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ 9 สาวโซนยอชิแดนั้น เพิ่งรับอันดับ #5 บนชาร์ตซิงเกิ้ล Oricon ของวันที่ 26 กันยายนที่ผ่านมา พร้อมทั้งกอบโกยความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนปลายเดือนตุลาคม โซนยอชิแด จะวางแผงซิงเกิ้ลชุดที่ 2 ด้วยเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Kuki News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชื่อวงรู้สึกจะประมาณว่า 'ยุคแห่งหญิงสาว' ในภาษาญี่ปุ่น .. รึเปล่า? 55

ฉุดไม่อยู่จริงๆ สาวๆโซชิของเรา

สาว HOT ! ฉุดไม่อยู่แล้ววววว !!

ต้นแบบที่ใครๆก้อรัก

โซนยอชิแด

ดังเปนพลุแตกอีกแล้วคร่า

ในไทยโคฟเยอะกว่า ฮ่าๆ

กวาดพื้นที่เพิ่มเติมไปเรื่อย ๆ ยุคของสาว ๆ จะดำเนินต่อไป

แรงโฮกกกก..

ว้าวว ว ว

พี่สาวสุดยอดไปเลยย ><



ขนาดวงโคฟนะเนี่ย

เสียงกริ๊ดด ด นี้สุดยอดเลย

แรงจริงอะไรจริง 5555 > < ขอบคุณมากค่ะ

อย่าให้พี่ไทยโคฟ ๆ 555555 5

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ สาวๆเราดังจริงๆ ><

ถึงแสนเร็วๆ นะ เอาใจช่วย

ขอบคุณครับ

Gee hot !!!!!!!!

จริงๆ

ฮอตมากสาวๆๆ แรงดีไม่มีหยุดจริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

เสียงกรี๊ดดังจัง
ขนาดไม่ใช่สาวๆ
ถ้าสาวๆมาเองจะขนาดไหนเนี่ย
ดีใจแทนสาวๆ มีแต่คนหลงคนรัก

เจ๋งสุดๆ

สวาๆของเรา

ดังจริงๆ

ไม่ว่าจะไปที่ไหน

ดังใหญ่แล้วน้ะ สาว ๆ

ร้อนแรงจิงๆน่ะสาวๆ ^^

She so hot!!!


wow!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
ดีจัง

ถ้าเรื่องโคฟเวอร์ ประเทศเราก็ไม่น้อยหน้าใครนะจ๊ะ

เสียงกรี๊ดเรียกชื่อสาวๆ
นึกว่ากำลังดูมินิคอนของสาวๆอยู่นะเนี่ย

ปล.กรี๊ดกันดังจริงจัง นี่ขนาดยังไม่ปล่อย Gee japan ver. นะเนี่ย ภูมิใจแทนสาวๆโซชิอ่า ^^

มันเป็นช่วงเวลาของหญิงสาวที่เราเรียกเธอว่า 소녀시대

SNSD ดังที่สุดใน 3 โลก !
5555555 5 5.

HOT จนทนไม่ไหวแล้ว ! > <'

จี้ จี้ จี้ จี้ >3<'

เดินขยายพื้นที่กันต่อไป หุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณนะคะ

ดีใจจังที่สาวๆเป็นที่ยอมรับและโ่งดังอย่างมากและต่อเนื่อง

ปล.เต้นแรงไปไม๊คะในคลิป 555555

สาวๆดังใหญ่แล้ว

สู้ๆนะคาบ~~~~

โซซิ โซฮอต !!

ขอบคุณนะคะ ><

เสียงกริ๊ดสุดยอด ;3

ฮ็อต สุดๆ

ดังมากๆ

สาวสาวเราดังสุดสุดเลยอะ
ขอบคุณสำหรับข่าวมากมาก

สาวๆดังจิงๆ
สุดยอด

ขอบคุนค้าบ

เสียงกรี๊ดดังเต็มสองหูเลย 55555555555555+

55555 ใครโคฟเพลงนี้ดังทุกคนแหละ
สาวๆเราสุดยอดค่า

สุดยอดมากๆๆ

They is HOT!!!

ฮ่าๆๆๆๆ


ขอบคุณจ้าา

ดังในญี่ปุ่นไม่ว่า เเต่อย่าเป็นเหมือน ดงบัง เเล้วกันนะเอสเอ็ม
งานเยอะน่าดูเลย พี่สาวดูเเลตัวเองด้วยจ้าา (:

สาวสาวดังมากมายยยย

แทบไม่ได้ยินเสียงเพลงเลย....55555+

กลายเป็นต้นแบบของไอดอลเด็กญไปแล้ว

ร้อนแรงจิงๆโซชิ

ฮ่าๆ ๆ ไทยก็โคฟ เยอะน่ะหว่า !!
^^

555555
พี่สาวดังใหญ่แล้วไง

มาไทยสิคะ 55+ วงโคฟโซชิเยอะแยะเลย อิอิ

เหมือนเค้าจะกรี๊ดกันเองมากกว่านะ -*-
แต่ถึงงั้นการเต้นได้หรือร้องโค้ดได้(นิดนึง)ก็ถือเป็นสัญญาณที่ดี
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โอ้วววววว ไม่ไหวเเล้วน่ะ
ดังจริงๆอ่ะ นี่ขนาดเวอร์เกาหลีเค้ายังท่องโค้ดตามเลย
โหววว ถ้าเป็นยุ่นล่ะ
คราวนี้ที่หนึ่งเเน่ๆอ่ะ ><

ในไทยก็เยอะเหมือนกันน่ะค่ะ><"
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

แรงจริง
แต่ไทยแรงกว่า ฮาๆ

ช่ายค่ะ
ที่เมืองไทยโคฟกันเยอะมาก
ฮอตที่สุดแล้วแล้วตอนนี้