Galio
Oct 4 2010, 04:34 PM
[Economy Today รายงานโดย: อีซล]
ไอดอลชั้นนำจากแดนกิมจิกำลังจะบินข้ามฟ้าเหยียบเกาะสิงคโปร์เร็ววันนี้แล้ว
ศิลปินไอดอลระดับ 5 ดาวกำลังจะเดินทางเยือนประเทศสิงคโปร์ในวันที่ 23 ตุลาคมที่จะถึงนี้ ก่อนเปิดเวที ณ Singapore Expo Hall 2 อันเปี่ยมไปด้วยไอร้อนจากบรรดา 'ฮัลยูสตาร์' มากมาย นำทัพโดย บิ๊กแบง, โซนยอชิแด, SHINee, FT Island และอีกมากมายที่จะเอนเตอร์เทนคอเพลง K-Pop นับ 8,000 คนให้หนำใจ
ไม่เพียงเท่านั้น ทางคอนเสิร์ตยังดำเนินการติดต่อกับ Singapore Airline จัดแพคเกจทัวร์สำหรับแฟนเพลงเกาหลี '2010 Korean Pop Night Concert' ให้เที่ยวเอ็นจอยประเทศสิงคโปร์ไปพร้อม ๆ กันสนุกสุดเหวี่ยงในคอนเสิร์ตทริปเดียวกันนั่นเอง
โดยแพคเกจดังกล่าวเริ่มต้นตั้งแต่ ณ ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งลูกค้าสามารถซื้อตั๋วคอนเสิร์ตราคาต่ำสุด $118 สิงคโปร์ดอลล่าห์ (ราว 2,700 บาท) ก่อนทางสายการบิน Singapore Airline จะเสนอเที่ยวเครื่องบินชั้นประหยัดแบบไป-กลับ พร้อมด้วยห้องพักโรงแรมเป็นเวลา 2 คืน ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อการเดินทางระหว่างโรงแรมและสนามบิน รวมถึงรถขนส่งที่พาเที่ยว 20 สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังบนเกาะสิงคโปร์หรือ SIA Hop-On จะถูกคลอบคลุมเบ็ดเสร็จในทริป โดยสามารถร่วมการเดินทางกับแพคเกจนี้ได้ในราคา 559,000 วอน (ราว 1 หมื่น 5 พันบาท)
นอกจากคอนเสิร์ตแล้ว ประเทศสิงคโปร์ยังเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจมากมาย อาทิ Sentosa Island เกาะที่ตั้งของ Universal Studio แห่งแรกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เพิ่งเปิดใหม่ เต็มไปด้วยตัวละครชื่อดังอย่าง Madagascar, Shrek, The Mummy ฯลฯ แบ่งออกเป็น 7 ธีมโซน รวมทั้งหมด 24 เครื่องเล่นที่จะบันเทิงวันอันสุดเพอร์เฟ็ก
หากท่านใดสนใจเดินทางไปกับแพคเกจ 'Korean Pop Night Concert 2010' สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Travel Doctor (070-7017-2257), ทัวร์ออนไลน์ (02-3705-8160) หรือ Interpark Tour (02-3479-4389)-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source:
Economy Todayแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
แปลไปครึ่งทางเพิ่งซึ้งว่ามันโฆษนาทัวร์ดี ๆ นี่เอง .gif)
goku3
Oct 4 2010, 04:36 PM
ขอบคุณนะ น่าไปจังเลย
-//-sarangYoon
Oct 4 2010, 04:39 PM
รอภาพจากคนที่ไปนะคะอิอิ
JINuNa
Oct 4 2010, 04:40 PM
แล้วเจอกันนะพี่สาวว
ว้าวว ว วๆๆ
x] ปล.บ้านเราทำไมไม่มียังนี้บ้าง มีแต่ MNet มันไม่มี SM
.gif)
W-Indy
Oct 4 2010, 04:41 PM
เมื่อไหร่จะมาเมืองไทยบ้างหน่อ~~
.gif)
idyll
Oct 4 2010, 04:44 PM
โฆษณาทัวจริงๆด้วย 555
ขอบคุณมากค่ะ
mylove
Oct 4 2010, 04:44 PM
Oh~อยากไปจังเลยอะ
✖ Max ✖
Oct 4 2010, 04:44 PM
ขอบคุนค้าบ
✿TⓐeTⓘf✿
Oct 4 2010, 04:45 PM
อยากไปจังเลยยยย
rolove
Oct 4 2010, 04:47 PM
สิงคโปร์ ฟิลิปปิน จีน ญี่ปุ่น แล้วไทย ละไทย ไทยอยู่ไหน
เมื่อไรจะมาเมืองไทยบ้างงงงงงงงงงงงง
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
FuIz_FeRa
Oct 4 2010, 04:47 PM
อยากให้มาไทยแบบนี้บ้าง
วงหญิงหนึ่งเดียวเลย
อยากดูอ่ะ
~TifnyJang~
Oct 4 2010, 04:47 PM
อยากไปอ่า T^T
thunn
Oct 4 2010, 04:48 PM
ขอบคุณนะ
ใกล้ๆ ไทยเลย (ไปหน่อย)
:(
Sεcяεt'
Oct 4 2010, 04:48 PM
น่าไปจัง =w=
ขอบคุณสำหรับข่าว
princezy
Oct 4 2010, 04:49 PM
อยากไปจังค่ะ
55+
แงๆ ตังไปพอแหละ
afun666
Oct 4 2010, 04:50 PM
อยากไปด้วยคนจัง
ขอบคุณครับ
It's WTS
Oct 4 2010, 04:50 PM
ตกลงเดือนกุมภา มาไทยป่ะ
อยากให้มานะ
dejavu11
Oct 4 2010, 04:51 PM
ไกล้ไทยและ มาเหอะ
LoveYURIsnsd
Oct 4 2010, 04:51 PM
อยากไปอ่าา ><
duffy
Oct 4 2010, 04:51 PM
อ๋า~~~~
ไทย ไทย ไทย ไทย
pat_yuri
Oct 4 2010, 04:52 PM
อยากไปมากกกก
AME'
Oct 4 2010, 04:53 PM
ทัวร์รอบเอเชีย
แต่ไทยหายไปไหนนะ
เง้อ ~ เศร้าใจ TT
ไว้รอดูภาพ หรือ แฟนแคมแล้วกัน
Bong-Dong
Oct 4 2010, 04:53 PM
ขอบคุณค่า มาไทยมั้งสิ
varuvaru
Oct 4 2010, 04:53 PM
ใช่เลย....เเพ็คเกจทัวร์ชัดๆ
processic
Oct 4 2010, 04:54 PM
ตลกตรงมีเบอร์โทร อย่างนี้ถ้าคนไทยอยากไปกับทัวร์นี้ ต้องขึ้นเครื่องบินไปเกาหลีก่อนสินะคะ 55555555555555555
iibnsfany
Oct 4 2010, 04:55 PM
รอ Thailand ได้มั้ยอะ ฮ่าๆ
singapore ก้อดี แต่แพง แร้วเค้าไปมาแร้วอ่ะ
wearp
Oct 4 2010, 04:56 PM
อืม...สาวๆมาใกล้ประเทศไทยแค่เอื้อม แต่กลับไปดูไม่ได้
ก็นะ...มูลค่าใช่ย่อยเลย
alavigne
Oct 4 2010, 04:56 PM
มาไทยบ้างงง น้าาา
world
Oct 4 2010, 04:57 PM
น่าไปจังเลยครับบบ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ
Adatt
Oct 4 2010, 04:57 PM
สิงคโปรเค้ายังจัดได้ก่อนไทยเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
Ninee
Oct 4 2010, 04:58 PM
.gif)
ไทยอ่ะเหรอ รอไปก่อนเถอะ คิดแล้วเศร้าที่สุด
YuTeawz
Oct 4 2010, 04:58 PM
DooTaeYoon
Oct 4 2010, 04:59 PM
ใจร้ายที่สุด ไม่เอาแพ็คเกจนี้มาขายที่ไทยบ้างล่ะ T^T
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
b2eW*tae
Oct 4 2010, 04:59 PM
อยากไปบ้างง
เมื่อไหร่สาวๆๆจะมาา
PaulFrank
Oct 4 2010, 05:00 PM
อยากไปด้วยย
ยี่สิบสามกำลังพอดีเลย
หาตั๋วไปสิงคโปร์ถูก ๆ กันมั้ยค๊ะ
ฮ่า ๆ ๆๆ ล้อเล่น แม่ให้ไปก็ดีสิ = ='
มาเมืองไทยบ้างนะสาว ๆ
เรารออยู่ !!
Trucky_GUdaFy
Oct 4 2010, 05:00 PM
คอนที่ประเทศอื่นๆ ไม่เคยเลื่อน จัดตามเวลา
แต่บ้านเราชอบเลื่อน ค่ายเพลงเกาหลีเค้าอยากเลื่อนทำอะไรกับเราก็ได้
แต่ไม่ยักกะทำกับประเทศอื่นๆมั่ง
Taengoo_bas
Oct 4 2010, 05:02 PM
คงไม่ได้ไป
YaMiNT
Oct 4 2010, 05:03 PM
อ่ะนะคะ...
ไปกันให้ทั่วโลกเลยเน้
ยกเว้น พี่ไทยของรา
เมื่อไรจะมาไทยบ้างน๊า....
เฝ้ารอกันต่อไป T^T
ขอบคุณข่าวค่ะ ^^
~M'SeoJess~
Oct 4 2010, 05:04 PM
อยากไปจังวุ้ยย 5555
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ
LOVE MY SISTER
Oct 4 2010, 05:07 PM
งบไม่เกิน 5000 ไปแน่ครับ
เป็นไปไม่ได้ T___________T
CheLLCheLL
Oct 4 2010, 05:09 PM
น่าดู
YOONA-OIL
Oct 4 2010, 05:09 PM
สุดยอดดด !
ขอบคุณมากนะคะ ^^
คุณนายสิก้า.
Oct 4 2010, 05:11 PM
ง่าาา~ TvT
ข้ามประเทศไทยไปนิดเดียวเองอ่าาา~
เเล้วจะรอภาพจากคนไปน่ะค่ะ~
Chassiz
Oct 4 2010, 05:15 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
mewzim
Oct 4 2010, 05:15 PM
อ๊ากกกกก สงสับต้องเก็บตังค์บินไปดูสาวๆที่อื่นมั่งแล้ว งือ~
ประเทศไทยเจ้าขา รักสงบเหมือนเดิมเถอะนะ
DoubleTee
Oct 4 2010, 05:16 PM
ก็อยากจะให้มาไทยบ้างอะไรบ้าง
Pakkad_Pk
Oct 4 2010, 05:16 PM
น่าจะมาไทยด้วย
อยากเจอสาวๆอีก คิดถึง ><
Q Love SNSD
Oct 4 2010, 05:17 PM
โห อยากให้มีที่ไทย โคดๆ
LiverNUT
Oct 4 2010, 05:18 PM
อยากไป...
mygust
Oct 4 2010, 05:19 PM
อยากไปมากมายเลย
เมื่อไหร่จะมีแบบนี้ที่ไทยบ้างล่ะเนี่ย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
.gif)
.gif)
.gif)