[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]

ปิดฉากเดือนแรกแห่งการเดบิ๊วท์ ณ แดนปลาดิบได้อย่างน่าประทับใจ สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด หลังปั่นยอดขายซิงเกิ้ล 'Genie' ทั้งหมด 75,276 อัลบัม รั้งอันดับ #4 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำเดือน Oricon ได้สำเร็จ

โดยซิงเกิ้ลที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 8 กันยายนนั้น ทำยอดในสัปดาห์แรกได้สูงถึง 44,907 อัลบัม นั่งอันดับ #4 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ ส่งผลให้ 'Genie' รับตำแหน่งเจ้าของสถิติซิงเกิ้ลศิลปินหญิงต่างแดนที่ทำยอดขายได้มากที่สุดไปโดยอัตโนมัติ

ต่อมาในสัปดาห์ที่ 2 สาว ๆ โซนยอชิแดสามารถทำยอดขายได้ 17,792 อัลบัม รวมกับสัปดาห์แรกคิดออกมาเป็น 62,699 อัลบัมด้วยกัน รั้งอันดับ #6 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon ก่อนที่สัปดาห์ที่ 3 จะเก็บตกทั้งหมดรวบยอดเป็น 75,276 อัลบัมด้วยกัน

ด้วยตำแหน่งการติด ท็อป 10 ยาวนานถึง 3 สัปาดาห์ติดต่อกัน ทำให้เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กำลังได้รับชื่อเสียงรุ่งโรจน์มากมายในเกาะญี่ปุ่นเลยทีเดียว

แน่นอนว่าแฟน ๆ ต่างกำลังรอคอยยอดของสัปดาห์ที่ 4 เพื่อลุ้นให้ 'Genie' ทำยอดขายแตะ 100,000 แผ่น ให้จงได้ ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด เองก็ได้เผยแผนการในช่วงหลังของเดือนตุลาคม เมื่อซิงเกิ้ลที่ 2 หรือ 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นมีกำหนดวางแผงในวันที่ 20 ตุลาคมศกนี้นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เทพ ชนะไอดอลญี่ปุ่นตั้งหลายวงแน่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ สาวๆสุดยอดเลย โซวอนก็สุโค่ยยย
^________^

อ๊าาาาาาาาาาา


จะ1แสนแล้ว

สู้ ๆนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร้าาาาาาาาาาา

สาวๆ เก่งมาก

สาวๆๆ เก่งที่สุด

จะ 100000 แล้ว ค้าบบบบ

555

สาวๆเรา ทำลายสถิติไม่หยุดไม่ย่อน ตอนนี้ ที่ 4 ของชารตแล้ว

คงอีกไม่นาน ก็ที่ 3 ที่ 2

และในที่สุด ที่1 ของชาติ Oricon ก็เปนของ สาวๆ 55555

ทำงานหนัก พักผ่อนบ้างนะ

อยากดู Gee

ฮอตขึ้นไปเรื่อยๆ เลย

เก่งมากกกก
ขอบคุนค่ะ

สาวๆสุดยอดไปเลยยย

อีกนิดเดียว ลุ้นอยู่ครับ

ขอบคุณครับ

ขอให้ยอดขายถล่มทลายเลยนะสาว ๆ ถ้าอยู่ญี่ปุ่นก็จะช่วยทำยอดหรอกนะ นี่ก็เพิ่งจะได้ ดีวีดี นิวบีกินนิ่งมา
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะครับ

โซชิสุดยอด !!
แซงวงญี่ปุ่นมาตั้งเยอะ
ขนาดเพิ่งไปนะเนี่ย 5555 5.

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
เป็นปลื้มจริงๆ >'<

สาวๅเราสุดยอดอีกเเล้ววว ^^

เอาให้ถึงแสนนนนนนนนนนนนน

เอาให้ถึงล้านเเผ่นดีกว่านะสาวๆ

สาว ๆ สุดยอดดดด

สุ้สุ้นะ สาว ๆ

สู้ ๆ จ้า สาว ๆ

สุดยอดๆ 55555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ขอให้แตะแสนแผ่นเร็วๆนะ อิอิ

คำเดียวเลย สุดยอด

จะแสนแล้วๆ ลุ้นๆ

ชิวๆ ครับพลังโซชิ+โซวอน ร่วมกัน ยึดเกาะญี่ปุ่น รอเจอ กับ เพลง เทพGee ซะก่อน
อย่างนี้ เขาเรียกว่าดังจริง ไม่ใช่แรงเป็น พักๆๆ 55+

เอาใจช่วยให้ได้ 100,000
รอ Gee ทำลายสถิติ

ดีใจกับสาวๆด้วยค่ะ ขอให้ได้ยอดเยอะๆกว่านี้นะคะ

สู้ๆ สาวๆ

ลุ้นให้แซง UVERworld ได้ซักอาทิตย์

ลุ้นให้ได้แสนแผ่นเร็วๆเถิด
จะได้ประกาศศักดาให้เกรียงไกรไปเลย

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

เมพที่สุด ^^

ความฮอตของพวกสาวๆนี่แบบขั้นเทพอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

พี่สาวเจ๋งมากมากเลย ฮี่ๆ ~

สาวๆเราสุดยอดจริง อะไรจริง สู้ๆนะ~! >< ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุนค่ะ สู้ๆๆๆสาวๆๆๆ

ว๊าวว สาว ๆๆ สุดยอดไปเลยย

เริ่ดมาก

ก้าวแรกก็ทำได้ดีแล้ว

ลุ้นกันต่อไป

เมื่อไหร่จะแสนแผ่นนนนนนน รอ ร๊อ รออออ

สุดยอดไปเลย >.<b

สู้ต่อไปครับ สาวๆทำได้ทุกอย่างอิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆ

เจ๋งสุดๆำไปเลยยยยยย >O<~

สุดยอดไปเลย...

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะ

สาวๆสู้ๆครับ เป็นกำลังใจให้นะเออ

สาว ๆ สุดไปเลยอ่า ;

ขอบคุณค่า

รอ Gee
อยากเห็นว่าจะ ตู้มต้าม ขนาดไหน 555

ขอบคุณคับ

สุดยอ ด ด ด ~
สาวๆ ชนะเลิศค่ะ
โซวอนเชื่อว่าโซชิทำได้นะ

Soshi Fighting!!

ขอบคุณข่าวค่ะ ^^

ขอให้ถึงแสนเถอะ

เพี้ยงๆๆ

ใกล้แล้วๆๆๆๆๆ

ทุกคนรอลุ้นอยู่นะ

ว้าวววว

แดบัก~
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ :D