[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

เรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนเพลงกันอีกระลอก หลังมิวสิควิดีโอของซิลเกิ้ลเบอร์ 2 ที่จ่อวางแผงในวันที่ 20 ตุลาคมอย่าง 'Gee' ถูกเปิดตัวสู่สาธารณชนเรียบร้อย

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคมนี้เอง มิวสิควิดีโอของเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นจากสาว ๆ โซนยอชิแด ถูกปล่อยออกมาแล้ว ซึ่งเป็นการรีเมคจากเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นเกาหลีที่มีศักดิ์เป็นเจ้าของสถิติอันดับ #1 ถึง 9 สัปดาห์รวดบนชาร์ตรายการ KBS 2TV 'Music Bank' โดยเพลงนี้นั้นเป็นจุดเริ่มต้นแห่ง โซนยอชิแดซินโดรม เลยก็ว่าได้ อีกทั้งเพลง 'Gee' นี้จะไปสมทบกับเพลง 'Genie' เป็นซิงเกิ้ลที่ 2 ของโซนยอชิแดในเกาะญี่ปุ่นนั่นเอง

อันที่จริงหลายฝ่ายต่างกังวลว่าเพลง 'Gee' ที่กำลังเปิดตัวนั้นจะไม่หลงเหลือสเน่ห์ดั้งเดิมอยู่ แต่ MV เพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้นแทบจะไม่แตกต่างจากเวอร์ชั่นเกาหลีเลย เมื่อกางเกงยีนส์, เสื้อยืดขาว อันเป็นจุดเด่นแห่งคอนเซ็ปน่าเอ็นดูนี้นั้นยังคงปรากฏเด่นชัด อีกทั้งฉากการถ่ายทำ MV ก็เป็นฉากคล้ายคลึงกับเวอร์ชั่นเกาหลีด้วย ส่งผลให้หลายฝ่ายเป็นปลื้มโล่งใจกันเป็นแถว

ไม่เพียงเท่านั้น การกลับมาของโซนยอชิแดบนเกาะญี่ปุ่นในครั้งนี้ จะทำให้พวกเธอลงสมทบกับบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปที่กำลังวุ้นเผยแพร่ดนตรี K-Pop ไปทั่วเกาะญี่ปุ่นด้วยเช่นกัน

แน่นอนว่ามีการเปรียบเทียบความแตกต่างของ MV เพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเกาหลี ภายหลังช่วงเวลา 1 ปี 10 เดือน ซึ่งความเป็นผู้ใหญ่, สเน่ห์, ความสนุกสนาน ของโซนยอชิแดนั้นดูแตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด ถึงกระนั้น โซนยอชิแด เองก็กำลังเตรียมโปรโมตความน่ารักรูปแบบใหม่กับเพลง 'Gee' นี้ให้สนั่นอีกรอบเร็ว ๆ นี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เราก็มา Gee Gee Gee Gee อีกครั้งกันเหอะ

ออกแนวเซ็กซี่ปนน่ารักไม่รู้ว่าเพราะโตขึ้นรึเปล่า แต่ทุกคนสวยขึ้นเยอะเลย

ลุคนี้ออกแนวคล้ายลุคก่อนหน้าที่จะเป็นGeeเกาหลี แต่เปลี่ยนคอนเซ็ปซะก่อน

Gee Gee Gee Gee baby baby~

เห็นด้วยเรากลับมา Gee Gee Gee กันอีกครั้ง ฮ่ะๆ

โตเป็นสาวขึ้นเยอะอย่างเห็นได้ชัด
แต่ชอบเวอร์ชั่นเกาหลีมากกว่าอ่ะ

ขอบคุณค่ะ

สาวๆน่ารักมากอะ

มีมินโฮเป็นพระเอกมิวสิคอีกแล้ว อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆทำ สถิติ อีกเยอะแยะแน่นอน.....
กดดู MV ทั้งวัน 55555+

สุดยอด !
เจ๋งกว่าเดิมในทุกๆอย่าง :)

เพลงนี้สุดยอดแล้ว

ดูแล้วๆๆ !!
ฮโยออนนี่สวยมาก ! > <'

แอบมียุนยูล
แต่ยูลสิกก็เยอะ 555 55.

จี้ จี้ จี้ จี้ ! ^^'

go go soshi let's go!

นั่งดูไปใจเต้นไป

เวอร์ชั่นญี่ปุ่นแปลกๆยังไงไม่รู้
แต่ก็สวยอยู่ดี

Gee Gee Gee Gee Baby Baby ------*

น่าร้ากกกกกกกกก

ชอบๆ

น่ารักมากมากเลยอะพี่สาวเรา
Gee เกาหลี ประสบความสำเร็จแบบสุดสุดไปแล้ว
แล้ว Gee ญี่ปุ่นต้องทำได้ดีมากมากแน่แน่
ขอบคุสำหรับข่าวมากมากเลยนะ

สุดยอดมาก

มันกลับมาทำลายสถิติอีกครั้ง

55 555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวน่ารักกันทุกคนเลย

ยุนยุน น่ารักมากกกกกกกกก

น่ารักมาก

สาว ๆ ดูโตขึ้นนะ วิ๊งกันสุด ๆ

กรี๊สกับ PV นี้มากถึงมากที่สุด
ไม่รู้ทำไมทั้งของ จินนี่ แล้วก็ จี

ดูเหมือนว่าของยุ่นจะดีกว่าเยอะ
เห็นแล้วมันชอบ แบบนี้ใช่เลยยย

กรี๊สสส ไปไม่รู้กี่รอบแล้ว
ตั้งแต่เมื่อคืน สาวๆเราสวยขึ้นมากกกก

หลงอย่างรุนแรงงง ><

MV ยังคงคอนเซ็ปเดิม

ชอบ MV ที่ทำใหม่ทั้งสองเพลงเลย

ไม่ว่าจะเป็น Genie หรือ Gee

แต่ว่าเนื้อร้องญี่ปุ่นเนี่ยร้องยากจริงๆน่ะ

สาวๆ ดูสวยทำเอาเข้าใจประโยคที่ชอบบอกกันว่า "ยิ่งโตยิ่งสวย" เป็นอย่างนี้นี่เอง


ขอบคุณครับ

Mv นี้มาเร็วดีจัง

สาวๆ สวยมากครับ เพราะเริ่มโตๆกันแล้ว ^^
mv น่ารักทั้งของญี่ปุ่นและเกาหลี
โดยส่วนตัวแล้วเรื่องเพลงและจังหวะ เวอร์ชั่นเกาหลีดูลงตัวกว่าครับ
ส่วนเรื่องความน่ารักญี่ปุ่นกินขาด โดยเฉพาะ ซิก้า !!!

Gee จ้า เย้++++

ออนนี่ไฟติ้ง เอาที่ 1 oricon :]

ฮ๊าาาา ชอบจังง ^ ^

Gee Gee Gee !!!!!

สาวๆน่ารักมากก เห็นแล้วเคลิ้มกันเลยทีเดียวเชียวว

^^

น่ารักมากกกกกกกกกก สวยขึ้นทุกคนเลย ><

ตอนสุดท้ายอยากได้ถุงแบบที่มินโฮหิ้วจัง > <"
ฟานี่สวยมากกกก

Gee เวอร์ชั่น ญี่ปุ่นออกมาแล้ว เย้ อุตสาห์ตั้งหน้าตั้งตารอ ถึงแม้จะคงคอนเซ็ปเดิม แต่ชอบเพลงของเกาหลีมากกว่าไม่รู้ทำไม แต่ของญี่ปุ่นกับชอบท่าที่โพสมากกว่า ยังไงก็ชอบทั้งสองอันเลยแล้วกัน

สาวๆน่ารักเว่อร์

น่ารักกันมากจริงๆไมไหวแล้ว พี่เราที่ดูถามว่าญี่ปุ่นนี้มันต้องน่ารักใช้ไมเพราะอันเก่ากับอันใหม่มันต่างกันนิดหน่อย หรือเยอะว๊า

อ๊ายย...น่ารักจังค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ชอบๆมากๆๆ น่ารักอ่ะ พระเอกก็ยังคงเดิมสิน่ะ มินโฮหล่อน่ะเนี้ยตัดผมสั้นขึ้น! อิอิ><"

จี จี จี จี เบบี้ เบบี้~

น่ารักจริงๆ ;333

น่ารักเหมือนเดิม ดูโตขึ้น มีเสน่ห์ขึ้น ว๊ากกกก >< ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณครับ

สวยไปอีกแตกต่างจากเวอร์ชั่นเก่า...
แต่เราชอบเวอร์เกาหลีมากกว่า..

เวอร์นี้ก็น่ารักนะ...55

ขอบคุณมากๆๆ

สาวๆเจ๋งมาก สวย น่ารักทุกคน
ฉาก เสื้อผ้า สีสันสดใสมากกกก
ชอบๆ

ปล.สิก้าเจิดจรัส ยูลที่รักสะดิ้งแต่น่ารักมาก คิคิ

ว๊าว วว ว !! !~ สุดยอด ยุนน่ารักมาก เปลี่ยนท่ายุนกะท่อนฮุกเล็กน้อยด้วย ย ย

น่ารักกากมากกกกคะ

สาวๆน่ารักมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เวอร์ชั่นไหนๆก็น่ารัก จิงมะๆ555+

ว้าวว เหมือนเดิมรวมทั้งพระเอก!
5555+

น่ารักขึ้นมากๆเลยค่ะ :D
ดูเป็นสาวขึ้นแล้วก็ย้อนยุคไปกว่านั้น! :)

พี่สาวน่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

ออนนี่น่ารักสุดยอดด เรยย

ปล. พระเอก mv หล่อ 555

คิดถึงกางเกงหลากสี

Gee Gee Gee Gee Geee!!!

พี่สาว น่ารักมากกก ก

น่ารักทุกคนเลย ^^

ขอบคุนค่ะ

อันนี้น่ารักมากกก PV อันนี้มินโฮเป็นลูกค้าหรอเนี่ยย

แจ่ม

น่ารักมาก

อิอิ