[ข้อความจากโซนยอชิแด-ยุนอาถึงโซวอน]

โซวอนที่น่ารัก!!^^
ไม่เจอกันนานเลยเนอะ! ฉันละอยากเขียนถึงทุกคนบ่อยกว่านี้จังเลยㅠㅠ

ตอนนี้นะพวกเราก็เดินทางไปๆ มาๆ อยู่ที่เกาหลีกับญี่ปุ่นนั่นหล่ะ^^
เมื่อไม่นานมานี้ พวกเราก็มีคอนเสิร์ตที่ไต้หวัน
ฉันรู้นะว่าโซวอนเกาหลีต้องคิดเหมือนกันแน่ๆ ว่าทะเลสีชมพูมันสวยงามแค่ไหน แล้วคุณก็ชอบมันแค่ไหน แต่ฉันก็รู้อีกแหละว่าคุณก็ต้องคิดว่าคุณจะแพ้ไม่ได้เหมือนกันนะ! คิคิ
พวกเรารักโซวอนทั่วโลกเหมือนกันแหละน่า อย่ากังวลไปเลย^^

อ่อ พวกคุณตะลึงกับของขวัญล่าสุดที่อยู่ดีๆ ก็โผล่มาอย่าง "HOOT" ใช่ไหมละ!? คิคิ
พวกเรารู้สึกว่ามันประสบความสำเร็จก็ตอนที่ได้เห็นปฏิกิริยาของพวกคุณที่ประหลาดใจมากนั่นล่ะ คิคิ
การที่เราจะทำให้พวกคุณแปลกใจได้เนี่ย พวกเราต้องเก็บมันเป็นความลับอย่างดีเลยนะ~
พวกเราหลอกโซวอนของพวกเราซะสนิทเลย~ ฉันก็แค่ยิง ปั้ง ปั้ง ปั้ง คิคิ

แค่เพราะว่าพวกเราอยู่ที่ญี่ปุ่น ไม่ได้หมายความว่าพวกเราจะลืมโซวอนเกาหลีหรอกนะ คิคิ
ฉันละกังวลจริงๆ เลยว่าพวกคุณอาจจะทิ้งพวกเราไปชอบคนอื่น แต่ไม่มีซะหรอก คิคิ ฉันพูดได้เต็มปากเลยนะว่า โซวอนนะเจ๋งสุดยอดเลย^^
ฉันแสดงความรู้สึกไม่ค่อยเก่งหรอกนะคะ และฉันรู้สึกว่าฉันยังตอบแทนความรักให้ทุกคนไม่เท่าที่ทุกคนให้ฉันเลย ฉันเลยรู้สึกเสีัยใจอยู่บ่อยครั้ง TT
แต่เอาน่า ทุกคนก็รู้ใช่ไหมละ? ฮิฮิ^^

ฉันชอบนะที่พวกเราทุกคนได้ทำกิจกรรมร่วมกัน^^
พวกคุณไม่ต้องเป็นห่วงว่าพวกเราจะเหนื่อยกันหรอกนะ~!
พวกเราโซนยอชิแดนั้นแข็งแกร่งเหมือนเหล็กกล้าเพราะได้ความรักจากโซวอนทุกคนไงล่ะ,.คิคิคิ (อึ๋ยยยย คิคิคิ) ย๊าาา

แล้วเจอกันเร็วๆ นี้นะ!! คิคิ ฉันละตั้งตารอกิจกรรมของ "HOOT" เต็มที่แล้วล่ะ~

สนับสนุนพวกเราเยอะๆ นะคะ ^^ ฮุท ฮุท ฮุท คิคิ
โซชิ = โซวอน



-------------------------

Credit: girlsgeneration.smtown.com
Translation: Yoongislove@twitter
Post by: coldn0odles@soompi
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ :)
ยุนน่ารักมากกก

โซวอนก็ตั้งตารอพี่อยู่เหมือนกันนะ สู้ๆๆ
ขอบคุณข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ...Hoot Hoot Hoot...คิคิคิคิ

ขขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ใช่ ของขวัญชิ้นล่าสุดที่สาวๆให้กับเรา
กำลังจะเปิดตัวแล้วอีกนิดเดียว

-^^-

อ๊ายยยยยยยยย
พวกเราโซวอน ชาวไทยยก็คิดถึงสาวๆ นะ

เราจะคอยการมานะจ๊ะ
ขอบคุณค่ะ

เจ้าเหม่งน่ารัก ><
ขอบคุณสำหรับทรานส์นะคะ

ยุนน่ารักมว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก Hoot Hoot อยากดู MV แล้วววว

ขอบคุณค่ะ

เอ่อ.. แบบว่ายาวมาก >////<
รูปกวางยุนน่ารักมากๆ เลย


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

กรี๊ดดด
เหม่งยุนน่ารัก ><"~

ทำอะไรไม่ได้ ได้แต่ รอ.....55555+

pic yoona so cute!!!

คิดถึงเหม่ง !!! T^T

><อ๊าก น่ารักอะ สู้ๆนะคะ
ถึงตอนนี้จะอยู่ไกลกัน กำลังใจก็จะส่งไปใกล้พี่เสมอนะ^^
โซนยอชีแด สู้ๆ ได้รู้ว่าตอนนี้พี่สบายดีก็ดีใจสุดเเล้วแหละ><
ขอบคุณน้าค้าสำหรับข่าว

อยากโชว์ทะเลสีชมพูที่ไทยบ้างจัง
จะสนับสนุนโซชิตลอดไปนะ

รูปหนูยุนน่ารักมาก ><

ขอบคุณค่ะ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดร้ากกกยุนกวางเหม่ง มากๆๆค่ะ

รักพี่ที่สุดเลยยุนอา > <;

ปากหวานนะเหม่ง ฮ่าๆ
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ

ยุนน่ารักจริงๆ <3

คิคิ น่ารักอ่า พูดและแปลได้น่ารักจังเลย ฮ่าๆ ๆๆ

ขอบคุณมากนะครับ

คิดถึงพี่สาวววววววว T^T

อย่าลืมมาไทยกันนะ

เหม่งน่ารัก ><

กรี๊ด ยุนน่ารักมาก

ขอบคุณค่า

กวางน้อยน่ารักกกกก

อ๊ากกกก อ่านแล้วเขิน >//////<

โซชิ = โซวอน

พวกเราไม่ลืมพี่ๆหรอกนะ ! คิคิคิคิ

ปล.ว่าแต่เมื่อไหร่จะมาไทยจ๊ะที่รัก T____T

คิดถึงสาวๆมาก

เหม่งปากหวานจัง เคลิ้มเลย ฮ่าๆๆๆ

อยากดูแล้วๆ Hoot!!

ขอบคุณสำหรับบทความจ้า

แหมมมมมม ยุนนี่น่ารักจริงๆ

ขอบคุณค่ะ
น่ารักไม่ไหวแล้ว

ยุนออนนี่น่ารักกกกกก
ยิง ปั้ง ปั้ง ปั้ง เข้ามาใส่เต็มๆ แบบไม่รู้ตัวอ่ะ

พวกเราก้ตั้งตารอสาวๆๆอยู่

ขอบคุนค่ะ

ว้าวว~!

เหม่งยูนน่ารักมากเลย


พวกเราโซวอนไม่หนีพี่สาวไปไหนหรอกก~~ ^^

โซวอนไม่หวั่น โซชิ สู้ๆ นะจ๊ะฮุท ฮุทฮุท

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ยุนน่ารักจัง คิดถึงชาวไทยบ้างนะคะ อยากเห็น HOOT!! เร็วๆจัง^^

รักๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

รักยัยเด็กเหม่งจริงๆเลย >3<~

ขอบคุณสำหรับการแปลไทยค่ะ
ประโยคเดียวที่จะทำให้เราร้องไห้ "โซชิ = โซวอน" TT TT

<3<3 สาวๆ ทั้ง 9 คนเลยนะ !!

เหม่งน่ารักแบบนี้
ใครๆถึงรัก
เราก็รักนะ
=)

ขอบคุณนะค๊าา ^^

คนอารายยยยย น่ารักจริงๆๆๆ
ขอบคุณมากค่ะ

ผมก็ตั้งตารอนะค้าบ
อย่าลืมโซวอนไทยนะยุนยุน ^^

ภาพประกอบน่ารักมากๆ

55+

ง่ะ ขอเป็นโซวอนจนตัวตายค้าบบ

จะคอยดู MV นะฮะ

เปนข้อความที่เปนกันเองดี ยุนอาน่ารักมาก

ยุนอา รูปนี้ เเบ๊วน่ารัก :)

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ยุนน่ารักจริงๆ

อ๊าก!!!! อยากแกะห่อของขวัญเดี๋ยวนี้เลยอะ รอแทบไม่ไหวแล้วนะ

อ้าาา น่ารักขาดใจเลยค่า~

เลิฟยุนยุน