ตอนที่ 1

ฉันมีเรื่องที่อยากจะเขียนเยอะเลย ヽ(;▽;)ノ ขอฉันสงบสติอารมณ์ก่อนนะ! อ่ะ ฉันสามารถพูดได้เลยว่าฉันมีความสุขมากกกกถึงกับว่าถ้าตายไปตอนนี้ฉันจะไม่ว่าอะไรสักคำเลย

ก่อนอื่นเลยห้องอัดรายการ Music station มันไม่ได้ใหญ่อย่างที่คิด! ฉันถึงกับแปลกใจทีเดียวเพราะมันเล็กกว่าที่คิดไว้มาก

แล้วพอตอนที่สาวๆ โซชิออกมา ใกล้มาก มาก มาก จนฉันไ่ม่รู้จะทำอย่างไรดี

พวกเธอน่ารักมาก น่ารักแบบว่าเหมือนตุ๊กตาสุดๆ ไปเลย แล้วก็น่ารักแบบสุดๆ ไปเลยอีกด้วย!!!!!

ตอนต้นรายการสายตาของฉันมองได้อยู่ระดับสะโพกของพวกเธอ แล้วระหว่างที่ฉันมองพวกเธออยู่นั้น พลันก็คิดไปว่าทำไมนะพวกเธอถึงเจ๋งขนาดนี้ ทั้งสไตล์หรือแม้แต่หุ่นอันแบบบาง ฉันก็รู้สึกได้ขึ้นมาทันทีว่าพวกเธอคงจะต้องใช้ความตั้งใจอย่างมากที่จะรักษาหุ่นดีๆ ให้ได้แบบนี้ เพราะแทบจะไม่มีคำว่าไขมันส่วนเกินให้เห็นจากสาวๆ ตัวเล็กๆ พวกนี้เลยนะสิ

ระหว่าโฆษณา แทยอนกับสิก้าเล่นกันใหญ่เลย น่ารักชะมัด~ สิก้าเติมลิปสติกที่ปากเธอ ยุนอาก็เล่นอยู่กับคนแปลในรายการ ทิฟฟานีพูดกับทาโมริซัง (พิธีกร) ว่า "โอเนไงชิมัส" มันน่ารักสุดๆ ไปเลย

อีกอย่างหนึ่งที่ทำให้ฉันรู้ว่าแทยอนเป็นหัวหน้า ก็คือในตอนแรกสาวๆ โซชิจะนั่งอยู่ด้านหลัง ตอนนั้นพวกเธอก็พร้อมแล้วแต่มันติดช่วงโฆษณามาคั่นเสียก่อน แ้ล้วก็ยังมีคนร้องเพลงอยู่ สาวๆ ก็เลยต้องย้ายมานั่งด้านหน้า ในตอนนั้ั้นแทยอนเหมือนหัวหน้าที่คอยสั่งการบอกทุกคนให้ทำอะไรบ้าง นั่นก็เท่าที่ฉันจำได้นะ

เวทีของสาวๆ โซชินั้นมีกล่องเป็นสีๆ เยอะมากตั้งอยู่เป็นฉากหลัง และจากที่นั่งของผู้ชมทำให้เราเห็นไม่ค่อยชัด แต่ระหว่างที่ทุกคนยืนรอเพื่อเตรียมพร้อมอยู่สำหรับเพลงแรกนั้น สาวๆ จะต้องหันหลังกลับไป ตอนนั้นเองที่เราก็ได้เห็นยูริกับซันนี ฉันสบตากับซันนีด้วยล่ะ (คิดว่างั้นนะ ฮาาา)


ตอนที่ 2~


ในตอนท้ายรายการทุกๆ คนเ้ข้ามารวมกันก่อนจะกล่าว "ขอบคุณสำหรับวันนี้" แล้วก็ถึงเวลาที่ทุกคนต้องเตรียมตัวสำหรับตอนต่อไป (ขณะนั้นโฆษณากำลังฉายอยู่) ในตอนนั้นเอง ยูริส่ง "นิโกะ" (ยิ้มกว้าง) ให้กับกลุ่มทามาชิ แล้วนั่นก็น่ารักมากจริงๆ

อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขมากๆ ก็ตอนที่ได้เห็นแหวนที่นิ้วนางข้างซ้ายของซอฮยอนนั่นแหละ!!!! ฉันชอบคู่ยงซอมากๆ แล้วฉันก็ประทับใจมากด้วย ตอนนั้นนิ้วนางข้างซ้ายของเธอมันส่องประกายระยิบระยับเชียว

หลังจากถ่ายทำรายการเสร็จสิ้น แขกรับเชิญก็ทยอยกันออกไป และขณะที่คุณอาเบะกำลังจะเดินออกไปนั้น แฟนคนหนึ่งก็เรียกเขาไว้ (ฉันคิดว่ามันผิดกฏนะเนี่ย) แต่ก็ ทำไมฉันถึงไม่ตะโกนเรียกบ้างละ! คิดได้แบบนั้นฉันก็ตะโกนออกไป "ซอฮยอน ฉันรักเธอ!" แล้วเธอก็หันมาทางฉันพร้อมทั้งส่งรอยยิ้มแบบ "นิโกะ" มาให้อีกด้วย ฉันมีความสุขมากจนคิดว่าจะตายอยู่ตรงนั้นเลย

แฟนคนอื่นๆ ของโซชิก็เรียกซูยอง ยุนอา แล้วก็คนอื่นๆ อีก แล้วพวกเธอก็หันมาทางเราพร้อมทั้งส่งรอยยิ้มแบบ "นิโกะ" มาให้ * ^ ^ * สาวๆ ใจดีจัง

ตอนที่วิดีโอเปิดตัวของโซชิเปิดขึ้น ในตอนแรกนั้นเป็นเพลง Mister ของคารา ตอนนั้นเองฮโยยอนก็ร้อง "ลาลาลาลาลาลา~" น่ารักชะมัดเลย * ^ ^ *

แล้วระหว่างที่เปิดวิดีโอแนะนำโซชิ พอถึงตอนที่โชว์ขาสวยๆ ของสาวๆ ยุนอาก็ทำหน้าแบบ "เอิ่ม--(^ _ ^; )" เธอยิ้มแห้งๆ ออกมา มันเป็นภาพที่น่าประทับใจมาก (>_<) ฉันคิดว่าพวกเธออาจจะไม่ค่อยชอบที่ความสนใจของทุกคนพุ่งไปที่ขาของพวกเธอเท่านั้น

จบแล้วล่ะสำหรับการรายงานของฉัน!! ขอบคุณที่อ่านกันนะ TT ฉันจะเขียนอีกถ้าเกิดนึกอะไรขึ้นมาได้ (*^O^*) เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันอาจจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว มันเป็นเรื่องที่สุดยอดมากเลยที่ได้เจอกับโซชิแบบตัวเป็นๆ เนี่ยในโชว์ครั้งแรกของพวกเธอ ชีกึมมึน โซนยอชิแด! ! ! ! !

------------------------

cr; Ainoxxx@twitter , siliynoy2@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

เค้าอยากไปบ้างจัง ๆ > //// < !
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ :)

สาวๆ สู้ๆ ขอบคุณครับ สำหรับคำแปล

ชอบ เสื้อผ้า หน้า ผม เพลง Gee ที่สุดแล้ววว >><< แทยอนน่ารักมากมาย <3

ขอบคุณทีมแปลมากครับผม

สำหรับผมนะยิ่งอ่านบทความ หรือแฟนแอคเคาท์ มากเท่าไหร่ ยิ่งรู้สึกดี มันเหมือนว่า เวลาที่ SNSD จะมาไทยก้อเริ่มขยับเข้ามาใกล้ๆ เรื่อยๆ อ้าาา มีความสุขจริงๆ แต่ก้อยังแอบอิจฉานะครับเนี่ย ได้เจอสาวๆ แล้ว

เมื่อไหร่จะเป็นตาของผมบ้างน้อออ ที่ได้เห็นตัวจริง

น่าอิจฉาที่สุดในโลก>///<

อยากไปบ้าง ขอบคุณครับ

ขอบคุณนะคะ
อยากไปอยู่ตรงนั้นด้วยตัวเองจังเลยยยยยยยยยยยยยยยยยย

น่าอิจฉาแฟนคลับคนนั้นจัง T^T
อยากไปเจอออนนี่แบบนี้บ้าง -3-
555555555555555

ขอบคุณค่า

อยากไปบ้างจัง **

คงจะอยู่ใกล้สาว ๆ น่าดู
อยากอยู่บ้างอะไรบ้าง >____<
ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่า ~

อยากไปเห็นบ้าง อ่านแล้วยังตื่นเ้ต้นเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ัะ

อยากไปๆๆๆๆ T T อิจฉาจิงๆ

คนเขียนคงมีความสุขสุดๆไปเลย อิอิ ><

ขอบคุณนะคะ

อยากไปบ้างอ่า~

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สู้ๆ สาวๆ Fighting !

ขอบคุณสำหรับทรานครับ
^^

อยากไปบ้างจัง
สาวน่ารักมากๆ

ขอบคุณมากๆนะคะ

อยากไปดูบ้าง

ขอบคุณสำหรับข้าวนะค่ะ

อิจฉามากเลย >''< ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

น่าอิจฉาจัง

แต่ก็แอบไม่พอใจที่ญี่ปุ่นชอบซูมขาพวกเธอเห็นหลายครั้งและ มันดูน่าเกียจไงไม่รุ้ ดูสาวๆเองก็ไม่ค่อยปลื้มเท่าไหร่

สาวๆคงอยากให้ชื่นชอบเพลงพวกเธอมากกว่า

อยากไปบ้าง น่าอิจฉา TT

เค้าอยากได้ 'นิโกะ' จากออนนี่บ้าง TT

อิจฉาจัง อยากไปดูบ้างอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อยากไป

สาวๆน่ารักชะมัดแค่อ่านก้อยิ้มตามแล้วอ่ะฮ่าๆๆ
ยงซอหุหุ ขอบคุณนะคะ

ขอบคุนสำหรับคำแปล

น่าอิจฉาที่สุดดดดด ><'
อยากมีโอกาสบ้างจังงง !

น่าอิจฉาจังเลย อยากอยู่ใกล้ๆสาวๆบ้าง^^

ขอบคุณคำแปลน่ะค่ะ

อยากไปบ้างอ่า T T

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

สาวๆเจ๋ง
แทแท๊สุดยอดผู้นำ

ขอบคุณนะคะสำหรับคำแปล อิอิ

อิจฉานะเนี่ย...อยากไปเห็นใกล้ๆมั่งจัง ^^

อยากไปๆ ขอบคุณค่ะ

อยากไปดูอย่างนี้บ้าง :D

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ัะ

อยากไปด้วยอ่า อยากไปดูอยากได้เหนกับตาตัวเองซักครั้งนึง

อิจฉาอีกแล้ว คงไม่มีคำไหนเหมาะเท่ากับคำนี้
ชุด GEE ของสาวๆในรายการ Music Station น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่าน FanAcc จบทีไรหลงรักสาวๆเพิ่มขึ้นไปอีกเป็นกอง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อยากไปแยู่ตรงนั้นบ้างจัง ><

ขอบคุฯคำแปลจร๊า
เฮ้อ! น่ารักจัง^^~

แอบอิจฉาอยู่นะเนี่ยย
โชคดีจัง
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

สาวๆน่ารักมากมาย อยากเห็นตัวจริงใกล้ๆบ้างอ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ...

อยากเจอแบบนั้นบ้างจัง
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

น่าอิจฉามากๆอ่ะ

อ๊า
อิจฉาจัง
อ่านไปก็จินตนาการไป ยิ้มแบบนิโกะมันเป็นยังไงน้า ~

อยากไปนั่งดูใกล้ๆมั้ง>,<

สุดยอดมากเลยครับ

อ่านแล้วก็อยากไปดูจริงๆ บ้างนะ
แต่คงไม่มีโอกาส T^T

ติดตามอ่านต่อไป.. ~

ขอบคุณมากๆ นะคะ

อยากไปมั่งจัง~

ถ้าเป็นเราคงจำอะไรได้ไม่เยอะขนาดนี้

มัวแต่เคลิ้มม ม....

อ้ากกกก!
เค้าก็อยากเจอออนนี่บ้าง