Rekochoku ได้ทำแบบสอบถาม:"เหล่าไอดอลหญิงผู้ใดที่คุณคิดว่าเหมือนเทพธิดามากที่สุด?" โดยได้สอบถามตั้งแต่วันที่ 5-22ตุลาคมที่ผ่านมา,โดยมีผู้เข้าร่วมโหวต2,307คน



อันดับ#1 ตกเป็นของเกิร์ลกรุ๊ปผู้กำลังโด่งดังเป็นพลุแตก เจ้าของผลงานเพลงอย่าง “Ponytail to Shushu” และ “Heavy Rotation” , กลุ่มหญิงสาวผู้ไม่มีใครอาจหยุดยั้ง; "AKB48"
เกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้เกิดในย่านอากิฮาบาระด้วยคอนเซปท์"ไอดอลที่คุณสามารถพบเจอได้" ณ เวลานี้ไม่มีใครไม่รู้จักพวกเธอ และพวกเธอได้กลายเป็นไอดอลแห่งชาติไปแล้วเรียบร้อย เหล่าวัยรุ่นต่างเชียร์พวกเธอโดยบอกว่า,"พวกเธอแต่ละคนต่างมีเอกลักษณ์" และ "พวกเธอเป็นไอดอลหญิงกลุ่มแรกที่คุณสามารถพบเจอได้อย่างง่ายดายจริงๆ".



อันดับ#2 เป็นของวง Perfume ผู้ไม่เหมือนใครและอาจไม่ได้เป็นเพียง"ไอดอล"ธรรมดา
ด้วยเสียงร้อง,ท่าเต้นและภาพลักษณ์ที่โดดเด่น เหล่าวัยรุ่นทีเชียร์เธอกล่าวว่า "ไม่มีใครเยี่ยมเท่าPerfumeอีกแล้ว" , "การแสดงสดของพวกเธอเจ๋งสุดในโลกเลย!"



สำหรับอันดับ#3 และถัดไปโชว์อยู่ด้านล่าง ทั้ง'โซนยอชิแด'และ'คาร่า'ต่างก็ติดอันดับในโพลล์นี้
พวกเธอเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีที่เพิ่งเดบิวต์ในประเทศญี่ปุ่นปีนี้ โซนยอชิแดสร้างชื่อด้วย'เรียวขา'อันสวยงาม,คาร่าก็โด่งดังจาก'แดนซ์บั้นท้าย'อันน่ารัก. หลายๆคนต่างกล่าวว่า"พวกเธอเป็นเทพธิดาโดยธรรมชาติอยู่แล้ว"

อนึ่ง แฟนเพลงที่มีอายุ30-40ปี ต่างโชว์พลังสนับสนุนและได้โหวตให้แก่ไอดอลผู้โด่งดังจากยุค 70s-80s ซึ่งได้แก่ Yamaguchi Momoe and Matsuda Seiko.

ผลโหวตจากโพลล์"เหล่าไอดอลหญิงผู้ใดที่คุณคิดว่าเหมือนเทพธิดามากที่สุด?"
1. AKB48
2. Perfume
3. SNSD
4. Matsuda Seiko
5. Morning Musume
6. KARA
7. Nakagawa Shoko
8. Mizuki Nana
9. Yamaguchi Momoe
10. Berryz Koubou

--------------------------------------------------------------------------
Credit:
แปลอังกฤษ : [email protected]
แปลไทย : Eraofgirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
นำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
---------------------------------------------------------------------------

สาวๆได้ที่3นี่สุดยอดไปเลย

ขอบคุณทุกคอมเม้นมากเลยนะครับ

สาวๆสุดยอดมาแรงแซงโค้งได้อันดับ3
ดีใจจัง
ขอบคุณนะคะ

ปล. เทพธิดาที่1ในใจเราก็สาวๆอยู่แล้วววววววววววววววววววว

โอ้ว ~ พี่สาวสวยอยู่แล้ว > <

เย้ ๆ
ได้ตั้งที่ 3 แน่ะ

^^

55 เจ๋งป่ะล่ะ แป๊บเดียวได้อันดับสามละ

เทพธิดาทั้ง 9 ^^

น่ารักอยู่เเล้ววว

สำหรับผม ที่ 1 ครับ^^

ออนนี่คือเทพธิดาที่หนึ่งในใจโซวอน > <

สุดยอดค่ะ เพิ่งเดบิวท์แท้ๆ แต่ดันไปชิงโพลต์กับไอดอลเจ้าถิ่นซะอย่างนั้น

ได้อันดับ3 เนี่ยสุดๆแล้วน่ะ เทพธิดาของแท้ค่ะ

ที่ยุ่นใช่มั้ยนิ??

ก้อโอเคแล้วนะ

อย่างน้อยก้อ1ใน3เลย

ใช่ๆ เทพธิดาจริงๆ >////<

ของเค้าดีจิงๆ

โอ้ สาวๆ มาทิ้งท้าย อันดับ 3 เลยหรอเนี่ย ?? ไม่เบาเลยน่ะ 55 +

พวกพี่ๆไม่ใช่เทพธิดาแต่ ...

นางฟ้าเลยแหละ อ้ากกก

ปล. ลายเซ็นคนลงข่าวคำคมดีอ่าาาา

ขนาดโพลญี่ปุ่นนะเนี่ย
ถ้าโพลเกาหลี รับรองว่าที่หนึ่ง ชัวร์!!

เป็นที่สามในผล แต่เป็นที่หนึ่งในใจพวกเรา

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

แจ่มแจ่ม !! > <

วงพี่สาวว่าคนเยอะแล้วนะ.. อันดับ 1 นี่ ถ้ามีสุ่มการ์ดทีไม่อ้วกเลยหรอ 555 5'
ยังไงก็เป็นกำลังใจให้พี่สาวต่อไป ^^


สู้ สู้!

สาวๆ ดังใหญ่แล้ว

ยิ่งกว่า เทพธิดา อีก 555

ขอบคุณนะคร้าบ(ลายเซ็นน่ะ) อิอิ ก็เคยคิดๆว่าจะมีคนชอบกันบ้างมั้ย...

ได้ที่ 3 ก็สุดยอดแล้วค่ะสาวๆ

วงที่ได้ที่ 1 คือวง AKB48 ขอบอกว่าดังมากๆๆๆๆ ในญี่ปุ่นค่ะ
ออกแผ่นมาทีได้เป็นล้านก็อปปี้ค่ะ หรือไม่ก็เกือบล้านค่ะ
ฟันฝ่ามาไม่น้อยเหมือนกันกว่าจะดังได้ขนาดนี้


ส่วนวงที่ได้ที่ 2 ก็เจ๋งค่ะ มีเอกลักษณ์ดี ไม่ได้ออกแนวไอดอลซักเท่าไหร่

สาวๆเจ๋งมากๆอะคับ

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยนะคับ =]

ที่1ในใจโซวอน

ตอนนี้ในญี่ปุ่นถ้าเป็นโพลเกิลร์กรุ๊ป akb48 กินเรียบอยู่แล้ว 555
ได้ที่ 3 ก็เจ๋งแล้วคับ สู้ต่อไป ไฟท์ติ้ง ^^

เทพธิดา คำนนี้เหมาะกับสาวๆอยู่แล้ว

ไม่ต้องทำโพลก็รู้ ฮ่าๆๆ

ขอบคุณนะคะ

ว๊าวว มันแน่นอนอยู่แ้้ล้วววว

สาวๆสุดยอดไปเรย

ขอบคุนค้าบ

กรี๊สสส ถ้ามาทำที่เกา
คงได้ที่ 1 ไปแล้ว

ฮ่าๆๆ แค่นี้ก็ปลื้มจะตายอยู่แล้วเนี่ย
คิคิ :')

สำหรับเค้า ออนนี่ทั้งเก้า เป็นที่หนึ่งในใจ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

นางฟ้าของผม

สำหรับเรา ให้อันดับ1ไปเลย

สาวๆสุดยอดอ่ะ
ได้อันดับที่สามแน่ะ
ดีใจแทนด้วย

สุดยอดด ๆ ,
เดบิ๊วแปปเดียวได้ที่ 3 <3

ว้าววว!!

ตื่นเต้นๆ ๆๆ ดีใจมีความสุข คริคริ

สาวๆนี่ ชอบมีข่าวดีดีมาให้ติดตามตลอดเลยโน๊ะ..

ขอบคุณข่าวนะครับ

วู้ววว ตบมืิอให้กับความสวยที่ไม่เคยลดลงของพวกเทอ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ทุกโพล

ที่หนึ่งในญี่ปุ่นไม่เท่าที่หนึ่งของเอเชียหรอกครับ โย่ว

แม่เทพธิดาทั้ง9ของเจ้ สุดยอดเลยจริงๆ ไป TOP3 บ้านเค้าอีกด้วย อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อันดับหนึ่งในใจผมเลย

ขอบคุณครับ

สาวๆ อยู่ลำดับที่ 3 สุดยอดไปเลย

เทพธิดา ~

เบอร์รี่ ดคโบ ก็ติดหรอ น่ารักๆๆชอบวงนี้ แต่รักสาวๆที่สุดดด >o<~~~

พี่สาวเป็นเทพธิดาที่งามที่สุดเลย ><

สุดยอดดดดดดดดดดด #3 เก่งๆ ><

ขอบคุณค่า

ที่ญี่ปุ่นใช่ไหมอ่า
ได้ที่ 3 ก็สุดยอดแล้ว ^^

ปลื้มค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าว

ภูมิใจอ่ะ เหล่าเทพธิดา

ว้าววววววว ววววว สุดยอด

ยังไงก็ที่ 1 ของผมครับ