[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก รูปภาพโดย: อิม เซยอง]

เจ้าของสมญานาม 'กั๊บควอน' หรือ 2AM-โจควอน ถือโอกาสเอ่ยถึงคู่ต่อกรประจำปลายเดือนตุลาคมนี้อย่าง โซนยอชิแด ยอมรับเป็นอะไรที่ท้าทายแน่นอน

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมที่ผ่านมา โจควอน และสหาย 2AM ได้ปรากฏตัว ณ โซล ควังจังดง AX-KOREA เวลา 16:30 นาฬิกา เปิดโชว์เคสอัลบัมใหม่ 'Saint O'Clock' พร้อมให้สัมภาษณ์กับสื่อไปในตัว โดย โจควอน ยอมรับว่า "ผมได้ฟังเพลง 'Hoot' ของโซนยอชิแดไปแล้ว" และ "ผมจะขอลองสู้ดูอีกครั้งครับ" เขากล่าว

ภายหลังการประกาศกำหนดการคัมแบ๊คของทั้งสองฝ่าย ดูเหมือนว่า 2AM และ โซนยอชิแด จะมีคิวปะทะกันอีกครา หลังตั้งแต่เดือนมกราคม ทั้งสองวงต่างล็อกช่วงเวลาโปรโมตตรงกันมาโดยตลอด ซึ่ง โจควอน หนึ่งใน 4 สหาย 2AM ได้กล่าวว่า "พวกเราไม่ได้ตั้งใจคัมแบ๊คมาชนกับโซนยอชิแดหรืออะไรแบบนี้หรอกนะครับ" ก่อนเสริม "ผมได้ลองฟังเพลงของพวกเธอ(โซนยอชิแด)แล้ว เป็นเพลงน่ารักและสดใสอย่างที่คิด แต่ผมก็จะขอท้าทายดูอีกครั้ง"

นอกจากนี้ โจควอน ยังแสดงความมั่นใจด้วยว่า "อากาศเริ่มหนาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว อันเป็นบรรยากาศที่งดงามสำหรับเพลงบัลลาด" และ "นั่นคือเพลงของพวกเราล่ะ" สามีสมมติของ กาอิน ลั่นวาจา

2AM นั้นเป็นวงที่เริ่มเดบิ๊วท์เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2008 ด้วยมินิ-อัลบัมและซิงเกิ้ล โดยการปรากฏตัวของพวกเขาผ่านรายการวาไรตี้หรือการแสดงต่าง ๆ ในช่วง 2 ปี 3 เดือนที่ผ่านมานั้นทำให้ได้รับความนิยมมากมาย หากแต่พวกเขากำลังจะเปิดตัวอัลบัมเต็มชุดแรก บรรจุด้วยเพลงคุณภาพ 11 เพลง ซึ่งโจควอนได้เอ่ยถึงอัลบัมนี้ว่า "แฟนเพลงสามารถรับฟังเพลงในสไตล์ที่แตกต่างกันจากอัลบัมนี้ ไม่ผิดหวังแน่นอนครับ"

สำหรับอัลบัม 'Saint O'Clock' นี้ มีเพลงไตเติ้ลดับเบิ้ลหรือ 2 เพลงด้วยกัน อันได้แก่ 'Like Crazy' และ 'You Wouldn't Answer My Calls' หนึ่งในสมาชิกอย่าง ชางมิน ถือโอกาสโปรโมต "เพลง 'Like Crazy' นั้นให้ความรู้สึกไปตามเมโลดี้ ส่วนเพลง 'You Wouldn't Answer My Calls' จะเน้นไปที่เสียงของสมาชิกมากกว่าครับ แต่ละเพลงให้บรรยากาศและฟีลลิ่งแตกต่างกันออกไป" เขาอธิบาย

อีกทั้ง จินอุน ยังได้กล่าวด้วยว่า "ทั้งสองเพลงนั้นจะถูกนำเสนอแตกต่างกัน อาทิ ชุดยูนิฟอร์มที่ต่างกัน รวมถึงมิวสิควิดีโอคนละตัวด้วย ดังนั้นมันคงสนุกไม่น้อยหากได้ดูและฟังไปพร้อม ๆ กันครับ" จินอุนเอ่ย

อนึ่ง 2AM จะเริ่มต้นคัมแบ๊คก่อนหน้า โซนยอชิแด หรือวันที่ 28 ตุลาคมนี้ผ่านรายการ Mnet 'M!Countdown' นั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รู้นะ อยากเต้นเพลง 'Hoot' จะแย่แล้วล่ะสิ

อันเนี่ย โดนมาก

เห็นโจควอนเต้นเพลงสาวๆมาเกือบทุกเพลงแล้ว

เพลงนี้คงไม่รอดอีกแน่นอน

จกขก.รู้ทัน อยากเต้นๆๆๆแล้ว
อยากโดนยิง

อยากเต้นแล้ว 55

ฮา ความเห็นแรก

รู้นะ อยากเต้นเพลง 'Hoot' จะแย่แล้วล่ะสิ

555+

แหงมๆเลยยย !!

ขอบคุณค่ะ อิอิ สู้ๆ

ตอนฟังคงสั่นดิ๊กๆ ตามสไตร์เค้าไปแล้วละ นึกภาพออกเลย 555

จะสู้กันไปทำไม ไม่ต้องสู้หรอกคับ ให้สาวๆเค้าไปเถอะ แมนๆหน่อย เสียสละให้ผู้หญิงมันเท่ห์ออก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะๆ

555555 5
ดูท่าควอนนี่อยากเต้นแล้วจิง ๆ !

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

เอาเลยเต้มที่ ควอนนี่

ลองสู้นี้คือจะฝึกเต้นใช่ม่ะ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ...

เห็นด้วยกับ จขกท.
กดไลท์ 100 ครั้ง *.*

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สู้ ๆ ทั้งคู่ เป็นวงที่เจ๋งทั้งสองวงเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากนะคะ

สาวๆ fighting!!!

555+ กดถูกใจ!!

มั่นใจว่าถ้าตาโจได้เห็นท่าเต้นเพลงHootแล้ว ต้องเต้นตามอีกแน่ๆเลย

จะสู้ได้หรออออออ

อยากดูจะแย่แล้ว

ชนกันแล้ว

ต้องรอดูกันต่อไปค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

555+

เ็ห็นด้วยๆ


อยากเห็นกั๊บควอนเต้นเพลงนี้จริงๆ ^^

สาวๆเราอย่ายอมแพ้
สู้ตาย!! อิอิ

กั๊บรอเต้นอยู่ล่ะสิ
คิดตรงกันเป๊ะตลอดเลยสองวงนี้

เพลงคนละแนว
เน้นกลุ่มเป้าหมายคนละกลุ่ม

แต่เดบิวท์ชนกันแบบนี้
ยังไงก็ต้องลุ้นกันหน่อยละนะ

เหอๆๆ


ได้เวลากลับมางัดข้อกันอีกครั้ง

ขอบคุณจ้าาา

น่าสนุกไม่ใช่น้อยย

><"

ยังไงก็คนละแนวอยู่แล้ว ไม่ทับตลาดกันหรอกครับ เชียร์ทั้งคู่ไปพร้อมๆ กันดีกว่า สาวๆ ก็ดูจะชอบเพลงของ 2AM อยู่ไม่น้อยเพราะเสียงเขาดีจริงๆ ส่วนควอนนี่ เดือนหน้าเต้น Hoot โชว์เลยนะ (เต้นประชันกะฮีซอลเลย)

ปล. ปกติไม่ดูและไม่เชียร์บอยแบนด์ แต่ยกเว้น 2AM ไว้วงนึง เพราะวงนี้มันฮาจริงๆ บ้าได้ใจกันทั้งวง

สาวๆ เยอะกว่า....<เกี่ยวกันปล่าวหว่า> 555555+++

สู้ๆนะคะ เพลงเพราะค่ะชอบ

แต่เชียร์สาวๆอิอิ

ขอเอาใจช่วย สาวๆ ครับ

ขอบคุณครับ

จขกท. รู้ทันโจควอนซะแล้ว 555
เชียร์สาวๆค่ะ
ปล.เพลงคนละแนวกันเลยทีเดียว

ขอโทษนะควอนนี่

แต่เรารักสาวๆมากกว่าอะ 555

"อากาศเริ่มหนาวขึ้นเรื่อยๆแล้ว อันเป็นบรรยากาศที่งดงามสำหรับเพลงบัลลาด"

555555555555555



เพลงใหม่ของ 2AM เพราะมากเลย ^^ เดี๋ยวก็ดังทั่งคู่แหล่ะ ไม่ต้องสู้กันๆ 555

เอ้า สู้กันค่าๆๆๆ ยังไงก็เชียร์ทั้งคู่นะคะ

แต่แอบลำเอียงมาทางสาวๆ นิดนึง อิอิ

โจควอนอยากเต้นแล้ววว
ฮ่า ๆๆๆๆๆ
>////////////////<

โอ้ยยยยย ฟัง hoot น่ากลัว

เพลง 2AM ก็จังหวะ บาดใจ อย่างแรงครับ

พี่กั๊บควอน 555+

เพลงพี่ก็บาดใจเหมือนกัน

อ่า.. ยังไงก็เป็นกำลังใจให้พี่ๆ ตี 2 เหมือนกันนะ อิอิ ^^

สาวๆๆสู้ได้แน่นอนครับสู้ๆๆๆ

ขอกด like ด้วยคน 555

ออนนี่สู้ๆ! :)
ไฟท์ติ้ง~~~

สาวๆๆน่ารักและขอบคุณข่าวครับ

นอกจากนี้ โจควอน ยังแสดงความมั่นใจด้วยว่า "อากาศเริ่มหนาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว อันเป็นบรรยากาศที่งดงามสำหรับเพลงบัลลาด" และ "นั่นคือเพลงของพวกเราล่ะ" สามีสมมติของ กาอิน ลั่นวาจา


หน้าหนาว ก็ต้องเต้นๆเยอะด้วยน่า จะได้หายหนาว hoot hoot ^^

ขอบคุณนะค่ะ สำหรับข่าว


อ่านแล้วมาถูกใจตรง สีแดงที่เจ้าของกระทู้เขียนไว้นี่แหละ....

แหมๆๆๆอยากเต็นแล้วหล่ะสิ 555

ที่รู้ๆจินอุนมีความสุขที่ขึ้นเวทีเดียวกับสาวๆแน่ๆ

ไม่ถึงขนาดนั้นมั้งโจควอน 555+
ยังไงๆก็สู้เค้าค่ะ แต่ว่านะ
พูดงี้อยากเต้นเพลงสาวๆล่ะสิ กร๊ากกก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

จะรอดูควอนโคฟเพลงนี้น่ะ 555

กดไลค์เลยคะ อยากเต้นล่ะสิ โจควอน