ps. ตัวหนังสือสีแดง คือโค้ดที่จะต้องท่องนะคะ
Song: Hoot
(8초) 지금은 소녀시대 앞으로도 소녀시대 영원히 소녀시대 Go! Go! Go!
(วินาทีที่ 8) จีกึมมึน โซนยอชีแดอัพพือโรโดโซนยอชีแดยองวอนฮี โซนยอชีแด Go! Go! Go!
눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~!
นุน กัม ปัก ฮัล ซา อี นอน โต Check it Out~!
지나가는 여자들 그만 좀 봐
จี นา คา นึน ยอ จา ดึล คือ มัน จม บวา
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음. 이상해 다 다 다
อา นิน ชอก มด ทึล อึน ชอก กา ชี พัก ฮิน โค อุส ซึม อี ซัง แฮ ดา ดา ดา
조금만 내게 친절하면 어때 무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
โจ กึม มัน แน เก ชิน จอล ฮา มยอน ออ แต มู ตุก ตุก ฮัน มัล ทู นอ มู อา พา นัน
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어 속상해 다 다 다
อี รอน เก อิก ซุก แฮ จยอ คา นึน กอน จอง มัล ซิล รอ ซก ซัง แฮ ดา ดา ดา
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
ออ ทิล ชยอ ทา บวา นัน ยอ กี อิซ นึน เด
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게
นอ แต มุน เน แน มา อึม มึน กับ อท อิบ โค อี เจน แน กา มัช ซอ จุล เก
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! (나를 노렸어)
เน ฮวา ซัล รึล Trouble! Trouble! Trouble! (นา รึล โน รยอซ ซอ)
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
นอ นึน Shoot! Shoot! Shoot! นา นึน Hoot! Hoot! Hoot!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance
ทก อี แพ อิน เน มัล เร นา ซัง ชอ อิบ โค โด ทา ชิ จุน ทู บอน แจ Chance
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! (때를 노렸어)
นอน ยอก ชี Trouble! Trouble! Trouble! (แต รึล โน รยอซ ซอ)
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는 훗! 훗! 훗!
นอ นึน Shoot! Shoot! Shoot! นา นึน Hoot! Hoot! Hoot!
(1,2,3,4) 지금은 소녀시대 앞으로도 소녀시대 영원히 소녀시대
(หยุด 4 จังหวะ) จีกึมมึน โซนยอชีแดอัพพือโรโดโซนยอชีแดยองวอนฮี โซนยอชีแด
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니? 변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
ทา รึน ยอ จา เว ฮัม จอง เอ พุก ปา ชยอส ทา นี? บยอน มยอง กึท นอน อา จิก โด จอง ซิน มท ชา รี โค อิซ จี
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다 영원히 넌. 넌. 넌.
โค แท โด โร โช อึน ยอ จา มท มัน นัล กอ ทา ยอง วอน ฮี นอน. นอน. นอน.
착각마라 넌 큐피트가 아냐 (너 말야)
ชัก กัก มา รา นอน คยู พี ทือ จา อา นยา (นอ มัล ยา)
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게 (내가 맞서줄게 Oh)
นอ แต มุน เน แน มา อึม มึน กับ อท อิบ โค อี เจน แน กา มัช ซอ จุล เก (แน กา มัจ ซอ จุล เก Oh)
네 화살은 Trouble! Trouble! Trouble! (나를 노렸어) (너는 Trouble Oh Trouble)
เน ฮวา ซัล รึล Trouble! Trouble! Trouble! (นา รึล โน รยอซ ซอ) (นา นึน Trouble Oh Trouble)
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는훗! 훗! 훗!
นอ นึน Shoot! Shoot! Shoot! นา นึน Hoot! Hoot! Hoot!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance (다시 준 두 번째 Chance)
ทก อี แพ อิน เน มัล เร นา ซัง ชอ อิบ โค โด ทา ชิ จุน ทู บอน แจ Chance (ทา ชิ จุน ทู บอน แจ Chance)
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! (때를 노렸어) (Trouble! Trouble! Trouble! yeah~)
นอน ยอก ชี Trouble! Trouble! Trouble! (แต รึล โน รยอซ ซอ) (Trouble! Trouble! Trouble! yeah~)
너는Shoot! Shoot! Shoot! 나는훗! 훗! 훗! (Woo-)
นอ นึน Shoot! Shoot! Shoot! นา นึน Hoot! Hoot! Hoot! (Woo-)
물속에서 뜨려면 가라앉게
มุล ซก เก ซอ ตือ รยอ มยอน คา รา อัน เก
내가 만든 Circle 너는 각지게
แน กา มัน ทึล Circle นอ นึน กัก จี เก
묻지 않은 말에 대답만 또 해
มุท จี มัน นึน มัล เร แท ทับ มัน โต แฮ
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게 (소! 녀! 시! 대!) (Oh~ yeah)
คือ แร โท นัน นอ ชอ รอม ฮวา ซัล อึล อัน ซล เก (โซ! นยอ! ชี! แด!) (Oh~ yeah)
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고 이젠 내가 맞서줄게(이젠 내가 맞서줄게)
นอ แต มุน เน แน มา อึม มึน กับ อท อิบ โค อี เจน แน กา มัช ซอ จุล เก (อี เจน แน กา มัช ซอ จุล เก)
네 화살은Trouble! Trouble! Trouble! (나를 노렸어) (Trouble! Trouble! Trouble!)
เน ฮวา ซัล รึล Trouble! Trouble! Trouble! (นา รึล โน รยอซ ซอ) (Trouble! Trouble! Trouble!)
너는Shoot! Shoot! Shoot! 나는훗! 훗! 훗!
นอ นึน Shoot! Shoot! Shoot! นา นึน Hoot! Hoot! Hoot!
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도 다시 준 두 번째 Chance (Oh~ 두 번째 Chance)
ทก อี แพ อิน เน มัล เร นา ซัง ชอ อิบ โค โด ทา ชิ จุน ทู บอน แจ Chance (Oh~ ทู บอน แจ Chance)
넌 역시 Trouble! Trouble! Trouble! (때를 노렸어) (Trouble Trouble)
นอน ยอก ชี Trouble! Trouble! Trouble! (แต รึล โน รยอซ ซอ) (Trouble Trouble)
너는 Shoot! Shoot! Shoot! 나는훗! 훗! 훗!
นอ นึน Shoot! Shoot! Shoot! นา นึน Hoot! Hoot! Hoot!
*กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด หรือลิงค์มาที่หน้านี้.. ขอบคุณค่ะ*
credit original code : 소녀시대 담당자 @ girlsgeneration.smtown.com
Thai Lyrics, Thai code : MoGi_JessFaHyuN @ http://www.soshifanclub.com
ใครสงสัยตรงไหน pm มาถามนะคะ
เพราะคงไม่มีเวลามานั่งเช็คตามโพสต์
.gif)
.gif)
.gif)