[Newsen รายงานโดย: ฮง จองวอน]

เหล่าบรรดาว่าที่คุณแม่มือใหม่ทั้งหลายผู้กำลังอุ้มท้องรอให้กำเนิดทารก ได้ร่วมโหวตในโพลล์หนึ่ง เกี่ยวกับความหวังที่อยากให้ลูกรักโตขึ้นเหมือนดาราคนใด

'Mother's Happy Place' เป็นชื่อของงานกิจกรรมที่จัดขึ้น ณ โซล ซองพา การ์เดนไฟฟ์ คอนเวนชั่นฮอล์ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคมที่ผ่านมา อันเป็นอีเวนท์อบรมคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ โดยหนึ่งในกิจกรรมในงานดังกล่าวนั้น มีการเซอร์เวย์จากผู้หญิงท้องทั้งหมด 224 คน จัดตั้งเป็นโพลล์ขึ้นมาในทันที

โพลล์ดังกล่าวอ้างอิงถึงบรรดาคู่รักในรายการ MBC 'We Got Married' ที่กำลังเป็นที่นิยมอยู่ในปัจจุบัน อันมีคู่รักอย่าง 2AM-โจควอน กับ Brown Eyed Girls-กาอิน, CNBLUE-ยงฮวา กับ โซนยอชิแด-ซอฮยอน, และ 2PM-นิชคุณ กับ f(x)-วิคตอเรีย เป็นตัวเลือกภายใต้คำถามที่ว่า 'หากลูกชายหรือลูกสาวโตขึ้น อยากให้เขาเป็นเหมือนดาราคนไหน' นั่นเอง

ผลปรากฏว่า หากคุณแม่ได้ลูกสาว พวกเธออยากให้ลูกสาวโตขึ้นเหมือนดั่ง โซนยอชิแด-ซอฮยอน(107 โหวต, 47.8%) ส่วนถ้าเป็นลูกชายล่ะก็ 2PM-นิชคุณ(148 โหวต, 66.1%) คือหนุ่มที่ถูกเลือก

สำหรับสาวที่ตาม ซอฮยอน มาห่าง ๆ ได้แก่ วิคตอเรีย(69 โหวต, 30.8%) และ กาอิน(14 โหวต, 6.2%) ข้ามไปฝ่ายชายต่อจาก นิชคุณ มี ยงฮวา(39 โหวต, 17.4%) และ โจควอน(16 โหวต, 7.1%) ที่ต้องพ่ายแพ้ให้กับสมาชิก 2PM รายนี้ไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
ทั้งสวยทั้งฉลาดแถมอินโนด้วย หาได้ที่ไหน

แน่นอนอยู่แล้ว
ใครจะไม่อยากได้ลูกสาวแบบนี้
น่ารัก เรียบร้อย แถมฉลาดอิก
จะลูกสาวหรือน้องสาวก็อยากได้แบบนี้สักคน^^

หุๆ น้องซอ1ในดวงใจคุณแม่เลยแบบนี้

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากนะคะ

คุณแม่มือใหม่ตาถึงนะคะ แหม่ เพอร์เฟคขนาดนี้
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ทั้งสวย ทั้งฉลาด และมีความเป็นผู้นำด้วย จะหาได้จากที่ไหนง่ายๆ

ขอบคุณครับ

ถ้าใครทำได้เหมือนน้องซอนะ

เพอร์เฟคที่สุดในโลกชัวร์!!!!

น่ารัก เรียบร้อย ฉลาด เก่ง...ยอมรับเลยสาวน้อยคนนี้ ^^

นู๋ซอที่ 1 เกือบครึ่งเลย...

จริงๆนะ ถ้ามีลูกสาวก็อยากได้แบบน้องซอเนี่ยแหล่ะ ใสซื่อ อินโนเซนต์ แต่จากที่ดูรายการของสาวๆ เหล่าพี่ๆยืนยันว่าน้องดื้อเงียบ และจากที่ดู WGMที่ยงลองใจน้อง ทำให้รู้เลยว่าอยากได้ทำให้น้องซอโกรธเด็ดขาด เธอเอาคืนตายเลย

น้องกบได้ที่หนึ่ง อิอิ

ฮิฮิฮิ ขอบคุณจ้า
นิชคุณฮอตจริงๆ

น้องซอน่ารัก เรียบร้อย ถ้าได้เป็นลุกคงดีหลาย ตั้งใจเรียน ดี

อีกหนึ่งอย่าง อาจแถมแม่หมีมาเป็นแม่ แต่ไม่เอาดีกว่า 5555 << คิมแท

555 ที่ 1 ในดวงใจ แอบกรี๊ดดนิชคุณ

มักเน่ น่ารัก!!!!

ลูกสาวแห่งเกาหลี

เพอร์เฟคต์สุดๆแล้วมักเน่
><

ทั้งสวยทั้งเก่ง แถมเป็นเด็กดี

แน่นอนอยู่แล้ว อยากได้แบบนี้สักคน

บอกได้คำเดียวว่าสุดยอด

นั้นสิ จะหาแบบน้องซอได้ที่ไหนละเนี่ย

น่ารักทั้งคู่เลย

อยากได้ลูกสาวแบบนี้ด้วยคน..เด็กอาไร้ น่ารักน่าเอ็นดู

เขียนไดอารี่ทุกวัน สั่งห้ามกินฟาสท์ฟู้ด
แบบซอจูจะหาได้ที่ไหนอีก ><
แอร๊กกก ก พี่คุณเพอร์เฟ็กแมน ~

มักเน่คือความฝันของคุณแม่หลายๆคน
ทั้งสวย น่ารัก เก่ง ><

ว้าวๆๆ ก็ออนนี่เราเป็นคนดีอ่ะ

เพอร์เฟกจริงๆลูกสาวแบบนี้
ส่วนลูกชายนี่ อยากได้เพราะหน้าตาดีหรือนิสัยดีเนี่ยยยย คงทั้งคู่เลย

เห็นด้วยเลย

ทั้งคุณและน้องซอเหมาะมากเลย

สวยหล่อ นิสัยดีทั้งคู่

ขอบคุณข่าวมากคะ

ใครๆก็อยากได้ลูกดีๆแบบนี้

น้านจิ จะหาแบบซอได้ที่ไหน

จะเป็นลูกหรือน้องก็อยากได้แบบนี้ 555

น้องซอเพอร์เฟคมากค่าาา สวย ฉลาด หุ่นดี เรียนเก่ง ร้องเพลงเพราะ ใฝ่ดีอีก..โอ้วววว

สวรรค์ประทานจริงๆ

น้องซอสวย น่ารัก เก่ง ฉลาดใสซื่อ บริสุทธิ์ อวยมากไปมั้ยเนี่ย ฮ่าๆๆ

ผมว่าอย่าเอามาเป็นลูกเลย
ให้มาเป็นแฟนดีกว่า...
ดีกว่าเห็นลูกหน้าตาน่ารัก ไปเป็นแฟนคนอื่น...

คงหาไม่ได้อีกแล้วแบบนี้ นุ้งซออออ

ยินดีที่ติดโพลที่1 อิอิ

อยากได้ทั้งลูกที่เป็นแบบน้องซอเค้า

แล้วก็อยากได้น้องซอเป็นแม่ของลูกด้วย

อ๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

น้องซอ > <; พี่คุณ =.,=

ใครก็อยากมีลูกสวย+เก่งเหมือนซอเนอะ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

เราอยากได้เปนแม่ของลูกมากกว่านะ

หาแม่ของลูกยังไม่ได้เลยครับ -*-

ใครจะไม่อยากได้ลูกสาวที่รักมันเทศขนาดนี้กันล่ะ

เยี่ยมมากกกกกกกก

ว้าวววววววววว

อยากได้ลูกสาวเหมือนซอฮยอนด้วย...คนอะไรน่ารักมากมาย...นิสัยดี..เก่งทุกย่างเลย..^^

อยากมีลูกสาวแบบน้องซอที่สุดล่ะ~
ปลื้มค่ะ ลูกสาวจูฮยอนน่ารักกกกก

ถ้าอยากมีลูกแบบนิชคุณก็มาเเต่งงานกับคนไทยก่อนมา

อย่างมักเน่นี่แหละเยี่ยมเลย

ถ้าเราเป็นคุณแม่ แล้วมีลูกสาวก็ต้องอยากให้ลูกสาวเป็นแบบซอ

ทั้งสวย ทั้งเก่ง แถมเรียบร้อย ฯลฯ

ถ้าเรามีลูกชาย เราก็คงอยากให้ลูกชายมีลูกสะใภ้แบบซอ เหมือนกัน ^^

มักเน่บอสเจ๋งที่สุดแล้ว^^

น่ารัก น่าหยิก น่ากอด
แถมเก่ง นิสัยดี เป็นตัวของตัวเองแบบนี้
ใครๆ ก็อยากให้ลูกตัวเองเป็นแบบนั่นมั่งแหละ
>0<

แต่เราอยากได้ซอจูมาเป็นแม่มากกว่า 555555

อยากได้ลูกแบบนี้เหมือนกัน แต่คาดว่าคงต้องหาสามีให้ได้ก่อน กร๊ากกกกก

แน่นอนสิ
ใครๆก็อยากให้ลูกตัวเอง สวย เก่งเหมือนมักเน่อยู่แล้ว