แฟนบรรยายจากงานแจกลายเซ็นที่ ยงซาน

ฟานี : เธอโคตรจะใจดีเลย เพราะเธอตอบทุกคำถามแม้จะเล็กๆ น้อยๆ แฟนสาวๆ บอกว่าเธออยากจะเป็นนักร้องที่ดีเหมือนอย่างฟานี ฟานีก็เลยบอกไปว่า งั้นวันหลังก็มาเจอกันในรายการสักวันหนึ่งนะ แล้วเขียนข้อความว่าขอให้เธอรักษาสุขภาพคอให้ดีๆ

เจสสิก้า : ฉันได้จับมือกับเธอ แค่นั้น จบ

ยูริ: แฟนสาวๆ บอกยูริว่าตัวจริงเธอเป็นผู้หญิงที่เจ๋งมาก แล้วยูริก็เลยบอกให้เธอรีบๆ เดินแล้วหลีกทางให้คนอื่นบ้าง คิคิคิ เธอน่ารักจริงๆ คิคิ

ซูยอง: แฟนสาวๆ บอกว่าซูยองเป็นต้นแบบของเธอในการไดเอท แล้วซูยองก็ยิ้ม เธอขอให้ซูยองเขียนข้อความให้เธอว่าตั้งใจเรียน แล้วซูยองก็เขียนว่า: ตั้งใจเรียนนะ

cr:l음유시인l@dc
-----------------

ฉันอยากจะฝัง หยั่งรากลึกความเป็นโซวอนไปตราบชีวิตจะหาไม่...

ในตอนท้ายฟานีบอกว่า เธอเห็นว่าพวกเราถ่ายรูปกัน
เธอเลยบอกว่าถ้าพวกเรายังถ่ายรูปกันต่อไป เธอก็จะุถ่ายบ้าง คิคิคิ

แ้ล้วเธอก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาถ่ายรูปแฟนๆ คิคิคิ

เธอบอกให้ทุกๆ คนทำท่าหัวใจ
เธอบอกให้พวกเราทำท่า "ฉันคือโซนยอชิแด" คิคิคิ TT TT TT

เธอบอกว่าพวกเราน่ารักมาก TT TT TT TT

ฉันฝั่งรากเป็นของพวกเธอแบบจริงๆ จังๆ แล้ว คิคิคิ
เราจะไปหาคนที่รักแฟนคลับได้มากแบบพวกเธอได้ที่ไหนเนี่ย TT TT TT TT

* ฟานี สิก้า ซูยอง ควักโทรศัพท์มือถือออกมาถ่ายรูปเยอะแยะเลย
ยูริให้พวกเราทำท่า "ฉันคือโซวอน" แล้วเธอก็ทำบ้าง คิคิคิ

cr:정바바예투@bestiz
------------------

ซูยองเห็นแฟนคลับจอมกรี้ดของเธอ ที่กรี้ดต้อนรับเธอแบบนั้น
ยูริกับซูยองก็บอกเธอว่า "ถ้าเธอรักพวกเรา ก็กรี้ดให้หน่อยนะ~"
แล้วแฟนจอมกรี้ดของเธอก็ตกใจเล็กน้อย ก่อนจะกรี้ดออกมาตามคำขอ คิคิคิ

ซูยองบอกว่าเธอจะเอาภาพที่พวกเธอถ่ายโพสลงเว็บหลัก คิคิคิ

cr:dc,bestiz
------------------------

ภาพจากงานแจกลายเซ็น


Cr; silis7noy2@soompi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


ยุนอาเป็นสมาิชิกคนสุดท้าย แล้วฉันก็แปะกระดาษโน้ตคำว่า "Yoong d'Arc!!" (ยุง ดาร์ค) พอเธอเห็นก็หัวเราะออกมา คิคิคิ แล้วเธอก็ถามว่า แล้วนี่มันรั่วออกไปได้ยังไงเนี่ย คิคิคิค
ฉันเลยถามว่าสมาชิกคนอื่นๆ ได้ถ่ายรูปกับชุดแบบนี้ด้วยหรือเปล่า เธอเลยตอบว่าเปล่า มีแต่เธอเ่่ท่านั้นที่ถ่าย คิคิคิ

เธอบอกว่าเธอถูกหลอก แล้วก็ทำท่าโกรธแบบน่ารักๆ คิคิคิ

*หมายเหตุ* แฟนๆ พูดถึงภาพ "ฌอง ดาร์ค" (Jeanne d'Arc) ภาพนี้


cr:ENT@bestiz

Cr; silis7noy2@soompi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

^
^
^
ภาพของ ยุง ดาร์ค นั้นเป็นภาพทีุ่หลุดมาจากการโปรโมทฮุท มีคนนำมาโพสในนี้เหมือนกัน ในตอนแรกโซวอนก็คิดว่าภาพ ยุง ดาร์ค มันเป็นภาพตัดต่อ
เพราะมันว่าดูไม่เข้ากันอย่างแรง คิคิ~


แฟนบรรยายเพิ่มเติม:

ซูยองบอกว่าคำถามที่เธอถูกถามบ่อยที่สุดคือคำถามเกี่ยวกับขาของเธอ
ว่าขาที่เจ็บนั้นหายดีแล้วหรือยัง เธอก็บอกว่าหายดีแล้ว

ในทีวี เธอปิดรอยฟกช้ำด้วยเครื่องสำอาง แต่แฟนๆ ก็ยังอุตส่าห์แคปภาพมาให้ดูกันได้
"ใครแคปรูปมา ห๊า!!" เธอตะโกนบอก คิคิคิคิ

ตอนที่สาวๆ ออกไปนั้น พวกเธอได้ทำท่า "พวกเราคือโซนยอชิแด" แล้วโพสท่ายิงปืน
จากนั้นก็เดินออกไปแบบท่าเป็ดก้นงอน
คิคิคิคิคิ

*ภาพเข่าของซูยองที่แฟนๆ แคปมา


cr; 백분율@bestiz
--------------------

ฉันบอกยูริว่า ยูริตอนแผดเสียงดังนั้นเป็นสุดยอดของยูริเลย~!!
แล้วเธอก็ชอบมันมาก คิคิ
สำหรับซูยอง ฉันบอกว่าโซนยอชิแดน่าจะไปออกรายการวาไรตี้มากกว่านี้!
เธอเลยบอกว่า พวกเธอจะไปออกรายการบ่อยๆ จนทุกคนเบื่อที่จะเห็นหน้ากันเลยทีเดียว

cr: anon@dc

cr; silis7noy2@soompi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ทิฟฟานีน่ารักมากเลย
เสื้อเปลือยไหล่กับสเวทเตอร์สีขาว แล้วส่งอายสไมล์ปิ๊งๆๆ มันน่ารักมากเลย ฉันจะบ้าตาย

สิก้านั้นเหมือนอยู่ในชุดค่อนข้างเป็นทางการหน่อย เหมือนกับหญิงสาวจากเมืองหนาวเลย เจ๋งดี

ยูริใส่หมวกสีขาว คิคิคิคิ เธอเอาแต่บ่นว่าร้อน น่ารักดี
เธอเอาแต่ยกปีกหมวกขึ้น แต่ว่าไม่ได้ถอดหมวกออกนะ ฉันเลยคิดว่าเธอคงไม่ได้ทำผมมา คิคิ

ฉันได้ยินมาว่าซูยองพูดในตอนท้ายว่า เธอไม่ได้ไปร้านเสริมสวยวันนี้ คิคิคิ
แต่ว่าเธอก็ยังดูดี แล้วผมทรงนี้ก็เหมาะกับเธอมาก

ฉัน: ฉันคิดว่าเจสสิก้าเหมาะกับผมบลอนด์ แต่ว่าเธอทำสีนี้ก็ดูดีนะ ทิฟฟานี~ สวยมากเลย คิคิ
ฟานี: ฮิฮิ ขอบใจจ๊ะ~ จริงๆ แล้วสิก้าทำผมสีบลอนด์ดีทีเดียวนะ มันค่อนข้างลำบากสำหรับฉันนิดนึง ฮิฮิฮิ
ฉัน: ไม่นะ ผมสีนี้เข้ากับเธอมากจริงๆ ฉันคิดว่าเธอน่าจะทำสีนี้ตลอดไป คิคิ
ฟานี: ฮิฮิ ฮิฮิ
แล้วฉันก็จับมือเธอ

ฉัน: ยูริ ฉันดูเธอในรายการ รันนิ่งแมน เมื่ออาทิตย์ที่แล้วด้วยล่ะ คิคิคิ มันเจ๋งมากเลย
ยูริ: อ้ะ จริงดิ??
ฉัน: เธอน่ารักมากเลย ฮิฮิฮิ
ยูริ: นั่นน่ะ ตัวจริงของฮันเลยนะ หุหุ
ฉัน: อย่ามาหลอกกันเลยน่า คิคิ
ยูริ: ฮิฮิฮิฮิฮิ
ฉันจับมือเธอแล้วก็เดินออกมา

ฉัน: ซูยอง คอนเซ็ปอัลบั้มนี้เหมาะมากเลย~~
ซูยอง: คิคิคิคิ จริงหรอ?
ฉัน: ใช่ เพราะเธอสูงงงงด้วยล่ะ คิคิ
ซูยอง: ท่าเต้นในท่อนของฉันมันสุดยอดมากเลย ฮิฮิ

พวกเราเฝ้ามองสาวๆ ที่ดูสบายๆ ในงานนี้ ระหว่างงานแจกลายเซ็น อยู่ดีๆ ก็มีแฟนตะโกนเสียงดัง ทำให้ทุกคนแปลกใจมาก ฉันคิดว่านั่นคือแฟนจอมกรี้ดของซูยอง ฮิฮิ

ในตอนท้ายฟานีบอกกับแฟนๆ อะไรบางอย่าง ว่าอย่าถ่ายรูปหรืออะไรสักอย่าง
แล้วเธอก็บอกว่า โอ้ งั้นฉันถ่ายรูปบ้างดีกว่า แล้วเธอก็ควักโทรศัพท์มือถือออกมาถ่ายรูปจริงๆ คิคิคิ
หลังจากนั้นสาวๆ คนอื่นก็ควักโทรศัพท์ออกมาถ่ายรูปเช่นกัน
แล้วบอกให้พวกเราทำท่าหัวใจ จากนั้นก็ให้พวกเราทำท่า ฉันคือโซนยอชิแด ฉันคิดว่าพวกเราถูกถ่ายรูปไป 3 ครั้งนะเนี่ย คิคิคิ

ตอนที่สาวๆ เดินออกไป ซูยองกับยูริก็ทำท่าเป็ดพร้อมกับทำท่า ฉันคือโซนยอชิแดแล้วก็เดินออกไป
ทุกคนถึงกับอดหัวเราะไม่ได้ คิคิคิ
ทิฟฟานีเจ๋งที่สุดเลย เธอยิ้มตลอดเวลาแล้วก็คุยกับพวกเรา เธออารมณ์ดีมาก ทำให้ฉันรู้สึกดีเช่นเดียวกัน ฮิฮิฮิ

cr; 에헤헤@dc
--------------------------

ฟานีคุยกับแฟนๆ มากที่สุด แล้วก็จับมือแฟนๆ ด้วยความตื่นเต้นอยู่ตลอดเวลา คิคิคิ แดบัก เจ๋งมาก~
สิก้านั่งอยู่ติดกับเธอ คงรู้สึกเบื่อๆ ที่ต้องรอให้แฟนๆ เดินเข้ามาหาเธอ คิคิคิคิ

มีใครบางคนบอกกับฟานีว่า เสื้อเธอมันเปิดไหล่ด้วย เธอเลยบอกว่า
เฮ้!! นี่แหลสไตล์ล่ะ!
คิคิคิคิ

วันนี้ จุมมาแทง ดูไม่ค่อยนิ่งเลย
ยุนอานั้นหัวเราะอย่างหนักมากจนหัวทิ่มโต๊ะเลยทีเดียว
เธอเซ็นไม่เสร็จเสียทีเพราะมัวแต่หัวเราะอยู่ คิคิคิคิคิ

cr; anons@dc

cr; silis7noy2@soompi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ภาพจากงานแจกลายเซ็น







Cr; จากในภาพ

อยากไปบ้างอ่า คนแรกกด้วย

อยากไปบ้างจริงๆ

งานแบบนี้ที่เกาหลีเขาจัดกันบ่อยจน แฟนๆต่างแดนต้องคอยแต่อิจฉา

นี่แกล้งกันใช่ไหมมมมมมมม

ขอบคุณค้าบบบ อยากได้มั่ง ลายเซ็น

อยากไปมั่ง.....~

อิจฉา อยากไป

กรี๊ดดดด มิยอง น่ารักโพดดด

ยังขาดอีกกรุ๊ปนะ แต่ว่า คุณโชคดีมากกกกกกกกกกกกกกกก

โซวอนไทยได้แต่นั่งอิจฉา = =

สาวๆ ร่าเริงจริงๆๆๆ อารมณ์ดีสุดๆๆ..

ขอบคุณมากๆๆ

ชั้นคือ โซวอนๆๆๆ


อ้ายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆน่ารักจังสาวๆๆๆๆ

ขอบคุณมากคร้าบ

Fan Acc ทำให้เราอยากไปพบพี่สาวบ้าง อะไรบ้าง อิอิ

แอบอิจฉา เล็กน้อย....

อยากไปเกาหลี จังเลย .. ..

5555 ชอบแฟนคลับจอมกรี๊ดของยองอ่ะ

อยากเห็นหน้าจริงๆ ดังไปเลย 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

สาว ๆ น่ารักเชียว อยากได้ลายเซ็นต์สาว ๆ บ้างจัง ได้แต่อิดฉา

ปล. ฟานี่น่ารักที่สุด

สิก้า - ฉันได้จับมือกับเธอแค่นั้น จบ!

=[]=' ทำไมได้แค่จับมืออ่า?
หรือว่าสิก้าเอฟเฟกต์กลับมาอีกแล้วหรอครับ? 55555
โอ้ยยยยย อยากไปบ้างง

ขอบคุณมากค่ะ
ฟานี่น่ารักมาก ทุกคนๆน่ารักมาก อิอิ

โอ้ย อิจฉาอ่ะ อยากเจอสาวๆบ้าง

อิจฉามากค่ะ อิจฉา.....

สาวๆน่ารักจัง^^

เค้าก็อยากได้ลายเซ้น เหมือนกันน่ะ

อิจฉามากเลยคะะะะะะะ อยากเจอยุนอา แล้วก้สาวๆคนอื่นๆบ้างงงง

เค้าก็อยากได้ลายเซ็น เหมือนกันน่ะ

ไม่ไหวๆ อยากไป ฟานี่น่ารักได้อีก มาไทยบ้างงงจิ
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปล แค่อ่านก็มีความสุขไปด้วย

อยากได้เจอสาวๆแบบนั้นบ้างง

ฟานี่น่ารักสุดๆไปเลยอ่ะ

น่ารักอ่ะ

น่ารักจริงๆ อิจฉา ขอบคุณมากค่ะ แค่นั้น จบ! 555555

อยากไปบ้างอะไรบ้างอ่ะค่ะ สาวๆน่ารักดีเนอะ

เฮ้ย นึกว่าภาพตัดต่อ รูปยุนอาจริงๆเหรอนั้น 55

อิจฉามากๆ


อยากไปๆๆ


อยากเจอสาวๆบ้างจัง

อยากได้ๆๆๆๆลายเซ็นนนนนนนน

ฟานี่น่ารักอ่ะ > <
อยากไปบ้างๆ อิจฉาๆ
ขอบคุณสำหรับแฟนแอคค่ะ

เฮ้อออ ทำได้แค่อิจฉา

อิจฉาจัง
ขอบคุณจร้า

อยากไปกรี๊ดด้วยเลย อิจฉาแฟนๆ

ขอบคุณค่ะ

อิชชี่มากมายไม่ไหวแระ สาวๆน่ารักจริงจังอยากฟังอยากคุยรู้เรื่องกะสาวๆบ้าง
แต่ให้มันได้เจอตัวก่อนเถอะ เหอๆ เค้ารออยู่นะที่รักกกกกกกกก

อยากไปบ้างอ่า
ขอบคุณสำหรับทรานครับ
^^

อยากให้มาแจกที่ไทยบ้างจัง คิคิคิ

อิจฉาอ่า
อยากไปมั่งงงงงงงง
>/////////////////<

ออกกันเยอะเลยจ๊ะหยอง โซวอนจะได้มีอะไรดูเพิ่มขึ้น

ขอบคุณคับ

อิจฉาจิงหงะ

*-*

น่ารัก<3 สั้นๆแต่ตรงใจ

มีจับมงจับมือด้วย

ยูลออนนี่แผดเสียงทำไมเนี่ย อยากรู้แฮะๆ

อิจฉาอ่า อยากไปมั่ง^^

ขอบคุณน้า

ยูล น่าสงสาร

อยากไปมั่งจัง TT
อิจฉา ๆ

ขอบคุณนะคะ

น่ารักกันจริงๆๆ

ว๊าวววว อยากไปบ้่างงงงงงงงง

ออกรายการบ่อยแค่ไหนก็ไม่ไมวันเบื่อ สัญญาตัวโตๆเลย

อยากไปมั้งจังงงง