[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]

ภายหลังเป็นตัวการทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นมา โดยการอ้างว่าวงการดนตรีเกาหลีนั้นมีการบังคับให้ศิลปินในค่ายของตน ปรนเปรอความต้องการทางเพศให้แก่ผู้คนที่มีิอำนาจ รายการวาไรตี้โชว์แห่งประเทศไต้หวันอย่าง 'Super Lucky' ได้ตัดสินใจกล่าวขออภัยออกอากาศแล้ว

รายการดังกล่าวเคยมีการนำภาพของเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมประจำแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด มาเป็นตัวอย่างขณะที่กล่าวว่า "ในวงการดนตรีเกาหลีนั้น บรรดาศิลปินหญิงหรือที่รู้จักกันในนามเกิร์ลกรุ๊ป ต้องถูกกดขี่รวมถึงถูกบังคับให้กระทำบางสิ่งโดยไม่สมัครใจด้วย" พร้อมเสริม "การที่มีข่าวฆ่าตัวตายอยู่บ่อย ๆ เป็นเครื่องบ่งชี้ว่าความเครียดในวงการนั้นมีอยู่สูงเหลือเกิน" เขากล่าว

เมื่อเห็นดังนั้น ทางชาวเน็ตเกาหลีัก็ทนนิ่งเฉยไม่ได้ หลังการที่ใช้รูปภาพของ โซนยอชิแด เสมือนเป็นการทำลายภาพลักษณ์ของพวกเธอ และทำให้เกิดความเข้าใจผิด เป็นเหตุให้ทางต้นสังกัด SM Entertainment ขู่ว่าจะเล่นงานทางกฏหมายแน่นอน หากแต่ในที่สุดรายการดังกล่าวก็ออกมาอธิบายแล้ว

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าปัญหาแทนที่จะดับลงกลับลุกโชนขึ้นอีกครั้ง หลังพิธีกรประจำรายการกลับยิ้มเย้ยหัวเราะชอบใจตลอดการกล่าวขอโทษ ทำให้บรรยากาศนั้นไม่จริงใจเอาซะเลย "สิ่งที่เรากล่าวไปนั้น ไม่ได้พยายามทำให้เกิดความเข้าใจผิดทั้งต่อศิลปินและต้นสังกัดแต่อย่างใด แต่เป็นการให้ข้อมูลเท่านั้น" เขากล่าว แต่ดูเหมือนจะยังฮาไม่เลิก หลังปิดท้ายด้วยภาษาเกาหลี "อันนยองฮาเซโย(สวัสดี) ซารางแฮโย(ผมรักคุณ)" พร้อมเสียงหัวเราะ ยิ่งทำให้ชาวเน็ตชี้ว่าเป็นการประชด ของขึ้นเข้าไปใหญ่

อนึ่ง เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนที่ผ่านมานั้น รายการ 'Super Lucky' ได้ยกเรื่องของด้านมืดในวงการดนตรีเกาหลีมาพูดคุยออกอากาศ พร้อมใช้ภาพของ โซนยอชิแด เป็นตัวอย่าง ทำให้เกิดดราม่าขึ้นในหมู่ชาวเน็ตเกาหลีไปจนถึงต้นสังกัด SM Entertainment เลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สงสัยอยากดัง

หึ่มมมมม
มันยังน่าโกรธอยุนะ -0-

ขอโทษทั้งที น่าจะจริงใจให้มากกว่านี้
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

เหอะๆๆๆ คนเรา

ถ้า ขอโทษ แบบไม่จริงใจ

ทางที่ดี อย่ากล่าวออกมาเลย

มันจะยิ่งทำให้คุณดูไม่มี มากขึ้น ไปเรื่อยๆ

อย่างนี้ต้องเอาให้หนัก

เกรียนนะเนี่ยคนเนี้ย

ขอโทษแบบนี้ใครจะมองว่าจริงใจล่ะ

ขอโทษแบบไม่จริงใจแบบนี้ อย่าขอโทษเลยเหอะ

เสียความรู้สึกกว่าเก่าอีก ไต้หวันนี้หลายข่าวล่ะ ได้แต่ปลง

อย่ามาเกาะสาวๆๆเราดังน่ะ

ทามไมทำแบบนี้ๆๆแย่จิงๆ

นี่ขนาดกล่าวขอโทษแล้วน่ะ ยังจะทำกิริยาอย่างนี้ มันน่าจะให้ SM ฟ้องร้องให้ล้มละลายไปเลย

มันไม่ใช่การขอโทษจากใจจริงนี่นา อย่างนี้สาวๆเราเสียหายอย่างแรงนะเนี่ย

เอาโทดให้หนักเลย ทำสาวๆๆ

ฟ้องมันเลยจ๊ะ sm จ๋า

ไม่ไหวนะแบบนี้

เฮ้อ...เพลีย

Sorry seems to be the hardest word.

คนนะคน..

ถ้าไม่เต็มใจจะขอโทดเค้า

ก็อย่ามาทำแบบนี้ดีกว่า

เพราะมันยิ่งแต่เสียความรู้สึกยิ่งขึ้นไปอีก

ขอบคุณสำหรับข่าวเจ้าค่ะ

ขอโทษไม่จริงใจเลยอ่ะ

แย่...............

จะจบลงมั้ยเนี่ย

อย่าคิดนะว่า คำว่าขอโทษ นะ ใช้แก้ทุกอย่างได้ แล้วเดี๋ยวได้เจอดีแน่ๆ

ทำผิดยังจะมาหัวเราะชอบใจอีก
ขอโทษแบบจริงใจอ่ะ แค่นั้นก้จบแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ตลกมากเหรอเฮ้ย!!! ปากหมาแบบนี้ ต้องเลาะฟันออกจากปาก

แรง !

ถ้าไม่เต็มใจจะขอโทษก็ไม่ต้อง
พูดอะไรแล้วก็ควรรับผิดชอบด้วย
ถ้าคิดว่าทำไม่ได้ก็อย่าพูดตั้งแต่แรกซะดีกว่า

เอ๊ะ!!!!!
รายการนี้ยังไงกันแน่

ตกลงว่าสำนึกจริงรึเปล่า???
พิธีกรทำหน้าได้แบบว่า...เอิ่มมมมม

น่าโมโหจริงๆ

ฟ้องงง ลูกเดียวว เเย่มากจริงๆ
ไร้ซึ่งจริยธรรมของความเป็นสื่อจริงๆ

ขอโทษให้มันจริงใจหน่อยดิคุณยาย ยังกะที่ไต้หวันมันไม่มีเรื่องแบบนี้


sm อย่าไปยอม เอามันให้หนักๆไปเลย ให้รายการมันเจ๊งไปเลยยิ่งดี

ปากแบบนี้มันน่านัก ชิส์

อย่างนี้มันต้องโดน

เป็นถึงรายการดังในไต้หวัน แต่ทำไมคนทำงานกับไม่ค่อยมีคุณภาพนะ

สาวๆ เสียหายกันหมด

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยนะคะ

เป็นกำลังใจให้สาวๆ นะจ๊ะ

ถ้าขอโทษแบบนี้

เก็บไว้ดีกว่ามั๊ยคะ

ไม่มีใครเค้าอยากได้คำขอโทษที่เสแสร้งหรอกคะ

ขอบคุณข่าวมากนะคะ

น่าโดนถีบมาก
ถ้าไม่อยากขอโทษก็ไม่ต้องทำ

เกลียดจริงอิพวกทำไรไม่คิดเนี่ย

สงสัยรายการมันจะไม่ดังเลยสร้างกระแส

ปิดรายการไปเลยดีกว่ามั้ยแบบนี้ ไร้สาระอ่ะ

ถ้าไม่เต็มใจก็เยอะมาขอโทษมั่วๆดีกว่า
Sm จัดหนังเลย
ขอบคุณสำหรับข่าว

มันก้อสมควรต้องทำอ่ะนะ
ลากคนอื่นเค้ามาเรื่องแย่ๆซะงั้น

หึหึ ไม่รู้จักโซวอนและเอสเอมซะแล้ว

ทำแบบนี้ไม่ดีเลยนะคะ

แค่ทำแบบจริงใจหน่อย เรื่องก็น่าจะจบ แต่ยังมาทำแบบนี้อีก ก็น่าจะโดนจัดหนัก
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

จัดการเหอะ sm
เริ่มขิวละ -*-

มีเรื่องแล้วงานนี้

อยากดูคลิปตอนที่พิธีกรรายการนั้นกล่าวขอโทษจริงๆ

ขอบคุณจ้า.....ไม่จริงใจ ขอโทษพอพ้น ๆ ตัวเท่านั้น
SM ทำอะไรอยู่

อยู่ดีๆก็อยากเป็นศัตรูกะคนค่อนเอเชียซะงั้น
ไม่น่าทำกะสาวๆแบบนี้เลยนะ

ไม่ให้เกียรติกันเลย

ถ้าไม่สำนึกก็อย่าพูดขอโทษเลยดีกว่า เพราะมันจะทำให้เสียความรู้สึกไปมากกว่านี้

อีป้านี่แม่.ง !!
จะออกมาขอโทษเพื่อ ?
ขอโทษแบบนี้มันแสดงให้เห็นอะไรในตัวคุณหลาย ๆ อย่าง
เก็บปากไว้กินข้าวเหอะ อย่ามาว่าสาวๆของพวกเราอีก !
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ;D

แบบนี้ต้องเอาให้หนักคะ

จะพูดขอโทษออกมาทำไม ในเมื่อในใจไม่ได้รู้สึกอย่างนั่นน่ะนะ

ไม่เลิกไม่จบ..

ชีแบบ.. เอสเอ็มฟ้องไปเลย

ถ้าจะขอโทษจริงใจหน่อยก็ดีนะ

ขอโทษอย่างงี้ อย่าขอโทษเลยเหอะ
จัดการเลย!!!!

ไปถล่มโฮมปี มันให้ย่อยยับ

หึหึ...ถ้ารู้สึกว่าผิดจริงก้ช่วงขอโทษเเบบจริงใจซิฟระ

สนุกเนอะ สนุกกันเข้าไป สนุกบนความเดือดร้อนของคนอื่นเนี่ย
ทำผิดก็ต้องรู้จักสำนึกและรับผิดชอบในสิ่งที่ตัวเองได้กระทำลงไปสิ
ทำเป็นเล่นอยู่นั่นแหละ ระวังจะโดนเล่นซักร้อยล้านนะ
ขอบคุณสำหรับข่าว

ปล. ขอนอกเรื่องหน่อย ยัยเจ๊นี่เป็นอะไรกะพรหมพรป่ะ หน้าเหมือนกันนะเนี่ย 555+

ระวังหลับไม่รู้เรื่องนะเอ้อ หึหึหึ

ความจริงที่เค้าออกมาพูดไม่ได้พูดขอโทษนะ เลยยิ่งทำให้แฟนคลับโกรธขึ้นอีกครั้ง เพราะว่าการออกมาพูดอีกครั้งไม่ได้เจตนามาขอโทษ แค่พูดให้รู้ว่าเค้าแค่พูดเรื่องคาว ๆ ในวงการเกาหลี ไม่ได้เจตนาเจาะจงว่าเป็นสาว ๆ (แต่เอารูปมาโชว์ *-*)