Taeyeon and TheOne - Like a Star Lyric ( Hangul / Translated / Romanized )

ไม่ว่าเธอจะหลบซ่อนอยู่ที่แห่งใด
ฉันก็สามารถควานหาเธอจนเจอ
ถ้าหากไ่ม่มีเธอ
หากว่าไม่มีเธอ
…หัวใจของฉันคงจะหยุดเต้น
แม้ว่าเธอจะไม่เอ่ยคำว่า "รัก"
แต่ฉันก็รู้สึกมันได้ด้วยใจ
เพียงแค่เธออยู่ตรงนี้
ยืนอยู่ตรงนี้
ฉันก็ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด
เธอเป็นทุกอย่างของฉัน
เป็นทุกอย่างของฉัน
ได้โปรดส่องแสงเหมือนดังดวงดาวบนฟากฟ้า
เธอคือรักเดียวที่ฉันมี
และจะเป็นคนรักของฉันตลอดไป
เราต่างก็รักกันเและกัน
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการ

มันสามารถเอาไปเปรียบกับสิ่งอื่นได้รึเปล่านะ
จะเอาไปแลกกับอย่างอื่นได้ไหม
รักของเธอ
หัวใจของเธอ
…ใครซักคนที่จะมาแทนที่เธอ
เธอเป็นทุกอย่างของฉัน
เป็นทุกอย่างของฉัน
ได้โปรดส่องแสงเหมือนดังดวงดาวบนฟากฟ้า
เปล่งประกายเฉกเช่นดวงดาวบนฟ้ากว้าง
เธอคือรักเดียวที่ฉันมี
และจะเป็นคนรักของฉันตลอดไป
เราทั้งสองคนรักกัน
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการ
เราจะไม่แยกจากกันและกัน
จะไม่มีอะไรมาทำร้ายเธอได้
ไม่มีทางที่จะทำให้เธอเสียน้ำตา
เธอเป็นทุกอย่างของฉัน
เป็นทุกอย่างของฉัน
อย่าทำให้มันเปลี่ยนแปลงเลยนะ
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
เธอคือรักเดียวที่ฉันมี
และจะเป็นคนรักของฉันตลอดไป
เราทั้งสองคนรักกัน
อยู่ในที่ๆปราศจากซึ่งความโศกเศร้าใดๆทั้งมวล

Thai Trans by Kira8 @Believe-in-taeny.com
Cr: David Ha @ Soshi9Sone | Soshilogium

--------------------------------------------------------------------------------------------------

세상 어느 곳에 그대 숨더라도
나는 그댈 찾아낼 수가 있어요
그대가 없다면
그대가 없다면
내 심장은 뛰지 않으니까
사랑이라 굳이 말하지 않아도
마음으로 나는 알 수가 있죠
그대만 있다면
그대만 있다면
아무것도 난 필요 없는데
You're my everything to me
You're my everything to me
하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
그대 하나면 난 충분해요

그 무엇과 비교할 수 있을까요
그 무엇과 바꿀 수가 있나요
그대의 사랑을
그대의 마음을
그 누가 대신 할 수 있나요
You're my everything to me
You're my everything to me
하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
그대 하나면 나 충분해요
이별하는 일 없을거에요
그대에게 상처주는 일
눈물 흘리게 할일 나 없도록
You're my everything to me
You're my everything to me
우리 변치마요
세월이 흐른대도
그대는 나만의 사랑
영원한 나만의 사랑
우리 사랑해요
슬픔 없는 세상에서 우리

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Where ever you are hiding
I can find you
If there were no you
If there were no you
...Then my heart would stop
Even if you don't say "Love"
I can feel with my heart
If you are here
If you are here
I don't need anything
You're my everything to me
You're my everything to me
Please shine like a star in the sky
You are my only love
Forever my only love
We love each other
All I need is you

Can it be compared with anything else
Can it be exchanged with anything else
Your love
Your heart
...Who can replace you
You're my everything to me
You're my everything to me
Please shine like a star in the sky
Please shine like a star in the sky
You are my only love
Forever my only love
We love each other
All I need is you
We will never part from each other
Anything that will hurt you
Nothing that will cause tear will happen
You're my everything to me
You're my everything to me
Let's not change
Even as time goes by
You're my only love
Forever my only love
We love each other
In a place without sadness

Translated by: David Ha @ Soshi9Sone | Soshilogium

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณค่ะ

เร็วจัง

เพลงเพราะมากมาย
แทแทก็ร้องเพราะ
ความหมายก็ดี

แปลดีมากอะเพราะมากๆเลย ขอบคุณมาก

แค่ได้ชื่อว่าแทแทร้องก็ชอบมันทุกเพลง

ยิ่งความหมายของเพลงดีและโดนใจแบบนี้

ขอกดไลค์หนึ่งล้านทีค่ะ

ขอบคุณค่ะ

เพลงเพราะมากเลย แทงกุ ><
ชอบๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน๊า

ฟังแบบหยุดไม่ได้แล้วเนี่ย

คิมแทไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ

ความหมายดีจัง
เสียงแทแทก็เพราะที่สุดเลย ><

ขอบคุณค่ะ

ฟังแล้วจะร้องไห้ TT^TT

รวดเร็วทันใจมากๆเลยค่ะ

ขอบคุณมากๆนะคะ

ว๊าววว
ขอบคุณมากๆค่ะ
ทั้งสองคนเสียงสุดยอดดดด^^

ขอบคุนคร่าๆ

ฟังกี่รอบ ก็ พซึ้ง TTTTTTT-TTTTTTT

เพลงนี้ความหมายสุดยอดเลยอ่ะค่ะ แทก็เสียงใสได้อีก T_T ชอบมากๆ

มาไวมาก ๆ เลย

ขอบคุณมากมายจ้า

โอ้ ครบ ทุกชาติ

ขอบคุณมากเลยครับ