[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ถึงแม้จะโชคร้ายแต่ก็ไม่ยอมจำนนแต่อย่างใด เมื่อสมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ทิฟฟานี่ ผู้ประสบอาการบาดเจ็บที่หัวเข่ากำลังทำทุกวิถีทางที่จะคัมแบ๊คกลับคืนสู่กิจกรรมเคียงข้างเพื่อนร่วมวงให้ได้โดยเร็วที่สุด

เมื่อไม่นานมานี้มีรายงานจากต้นสังกัด SM Entertainment ว่าสาวจากอเมริการายนี้ประสบอุบัติเหตุที่หัวเข่าระหว่างการแสดงบนเวทีรายการเพลง เป็นเหตุให้ ทิฟฟานี่ ถูกดึงตัวออกจากกิจกรรมทั้งหมดของ โซนยอชิแด ที่เหลือสมาชิกเพียง 8 รายเท่านั้น ถึงกระนั้น ทิฟฟานี่ ก็ไม่ย่อท้อเมื่อขอรักษาชนิดเต็มรูปแบบหวังร่นระยะเวลาการพักฟื้นนี้ให้เหลือน้อยที่สุด

ต้นสังกัดเผยว่า ทิฟฟานี่ สวมเฝือกสีโปรดสีชมพูของเธอทั้งขาและพักผ่อนอย่างเต็มที่ ตามหลักทฤษฎีแล้ว หากขามีการเคลื่อนไหวน้อยที่สุด ก็น่าจะส่งผลต่อระยะเวลาที่ต้องใช้ในการรักษาด้วยนั่นเอง

รายงานชี้ว่า "ทิฟฟานี่กำลังพยายามที่จะเอาชนะการบาดเจ็บครั้งนี้" เสริม "เดิมทีแล้วเราคาดไว้ว่าน่าจะใช้เวลาสัก 4 สัปดาห์ แต่ ทิฟฟานี่ กำลังฝืนพยายามอย่างหนักเพื่อกลับมาขึ้นเวทีร่วมกับ โซนยอชิแด ภายใน 2 สัปดาห์ให้ได้" เขากล่าว

เนื่องจากรายการเพลงขนาดยักษ์ที่ โซนยอชิแด จะไปเยือนเป็นครั้งแรกอย่าง FujiTV 'FNS Music Festival' นั้นจะเริ่มต้นในเดือนธันวาคมนี้

ในขณะเดียวกัน เพลง 'Hoot' ของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ก็กำลังได้รับความรักมากมาย แถมได้รางวัลติดไม่ติดมือไม่ขาดด้วย ไล่ตั้งแต่แชมป์ประจำรายการ KBS 2TV 'Music Bank' 3 สมัยซ้อน รวมทั้งรางวัลจากรายการ SBS 'Inkigayo' อีกด้วย ยืนยันถึงความนิยมของสาว ๆ ทั้ง 9 อย่างไม่ต้องสงสัย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นับถือพลังใจ สู้ต่อไปซาโตชิ

โอยอ่านแล้วน้ำตาจะไหล
ฟานี่อาาาาาา สู่ๆ T^T

มิยองไฟท์ติ้ง เราเป็นกำลังใจให้ หายไวๆเพื่ยง!!

อดทนกว่าหมี ทิฟฟานี่ไฟท์ติ้ง

อื้อ หายกลับมาไวๆนะหมีน้อย

สู้ๆนะพี่หมี
รักมากก^^

ฟานี่อา~~~

สู้ๆน๊าาาา หายเร็วๆๆๆ

ยังไงก็รอมิยองอยู่แล้ว ถ้าไม่ไหวก็ไม่อยากให้ฝืน แต่ถ้าหายทันก็ดีใจกะที่รักนะ แสดงว่าอาการอาจไม่หนักมาก

อย่าฝืนมากนะเป็นหว่ง

ฟานี่อ่า!! ไม่จำเป็นต้องรีบเร่งขนาดนั้นก็ได้น่ะ พักฟื้นให้เต็มที่ไปเลยก็ได้หายขาด รีบเร่งมากด้วยจะเจ็บไปอีก

คิดถึงน่ะ

ฟานี่สู้ๆ ><'
หายไวๆเนอะ

เวทีจะได้ครบ 9 คนซักที :)

ฟานี่อ่า (น้ำตาร่วงเลยเรา)
บอกได้คำเีดียว "สุดยอด" หัวใจแกร่งจริงๆ

เราเอาใจช่วยคะ ไฟท์ติ้งๆ

พวกเรารออยู่นะ ฟานี่อ่า

ฟานี่อาาา ~
กลับมาเร็ว ๆ นะ คิดถึงมากมายเลย
แต่ถ้าไม่ไหวก็ไม่ต้องฝืนน้า (:

สู้ๆนะฟานี่


หายไวๆนะ


จะได้ครบทีมซะที


อยู่หอคนเดียวก้อเหงาจะแย่อยู่แล้ว


ต้องมาเจ็บตัวอีก

ฟานี่สู้ๆๆ หายไวๆ

อยากเห็นหมีเต้น ^^

โอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย!!

ยิ่งทำให้รัทิฟมากขึ้นทุกวัน
ประเสริฐจิงๆแม่คุณเอ้ยยยยยยยยยย~

รักยูนะ ..หายไวๆนะยู ;)

หายไวๆแล้วกันเน้อ ^^

สู้ๆนะทิฟฟานี่

หายไวๆ นะ ครบ 9 ถึงจะสนุก

ขอบคุณครับ

สู้ๆนะฟานี่^^

สู้ๆๆๆนะ แม่หมีเป็นกำลังใจให้
เอาใจช่วยสุดตัวเหมือนกัน

ฟานี่สู้ๆน่ะ ขอให้หายเร็วๆ
สิก้าคิดถึงจะเเย่เเล้ว โมเม้นกระจายเลยเมื่อววาน
555555555

เฮ้ย...รูปนี้หุ่นดีมากกกกกกกกกกก

ทิฟฟานี่ คิดถึงเทอที่สุดเลยน้าาาาา

สู้ๆนะฟานี่ พักผ่อนเยอะๆ แล้วรีบกลับมาน้าาาา

ไลฟ์บนเวทีไม่มีฟานี่มันขาดอะไรไปเยอะเลยยย T-T

สู้ๆๆๆๆ ไฟท์ติ้งงงงงง

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

ฟานี่อา....อย่าฝืนตัวเองนักสิ แม้โซวอนอยากจะเห็นฟานี่กลับมาอยู่บนเวทีพร้อมเพื่อนๆอีก 8 คน

แต่พวกเราก็อยากให้ฟานี่พักเต็มที่ ถึงแม้จะคิดถึงเธอใจแทบขาด

พักให้เต็มที่นะ โซวอนรอฟานี่ที่รักได้เสมอ

กลับมาแเร็วๆนะ คิดถึง

ฟานี่คะ สู้ๆ
แต่อยากให้พักผ่อนนะ

แต่ถ้าเป็นความต้องการของเธอ ก็คงขัดไม่ได้ ^^
หายเร็วๆอย่างที่หวังค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

โอ๊ยยย....ฟานี่อ๊า

สู้ๆๆๆน่ะ เป้นกำลังจัยหัยหายไวไว

หายไวๆ นะฟานี่ :)

ไม่ต้องฝืนมากก็ได้เน้ หายดีก่อนแล้วค่อยมา

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

.

แม้แต่เฝือกยังใส่สีชมพู อะไรจะชอบขนาดนั้น

กลับมาได้แล้ว คิดถึงจะแย่

นับถือจริงๆ

หมีมันสู้จิงๆ

สงสัยสิก้าให้กำลังใจทุกคืน

Fany Fighting

ฟานี่อย่าเพิ่งดื้อได้มั้ยยยย รู้ว่าอยากกลับมา เค้าก็คิดถึง แต่รอให้หายสนิทก่อนดีกว่ามั้ยยย ไม่อยากเห็นฟานี่เจ็บอีกอ่ะ TT

ยังไงก็....ฟานี่สู้ๆ

สู้ๆนะฟานี่ T.T
หายไวๆนะคะ

ปล. เฝือกสีชมพู ขอนิดนึงเนอะ 5555

นี้แหละ มิยอง ไม่เคยยอมแพ้ อยู่แล้ว วิธี รักษา มันมี ดูพวกนักบอล ซิ เจ็บแทบตาย แต่แป๊บเดียว กลับมา วิ่งได้ แล้ว

กะไว้แล้วว่าหมีฮวังเธอไม่ยอมพลาดเป็นแน่
หายไวๆนะ พลังใจโซวอนส่งไปให้เต็มที่เลย ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฟานี่อ่า อย่าฝืนให้มากนะ ถ้าไม่ไหวก็พักเก็บแรงไว้ลุยปีหน้าก็ได้

ยังไงก็สู้ๆๆนะมิยองอ่า

ขอบคุณมากนะคะ

ที่ร้ากกกกกก!!!! ไฟท์ติ้ง!!!!!

ฟานี่อ่า

อย่าหักโหมเน้ออ

หายไวไว จ้าาาาาา

ขอบคุณค่ะๆๆ

เฝือกชมพู =[]=

หมีสีชมพู่ อะไรมันจะรักขนาดน้านน (วิบัติ- -)

สู้ๆนะตัวเธอว์ เรารู้ว่ามิยองอยู่เฉยๆต่อไปอย่างนี้ไม่ไหวแล้ววว

ฟานีสู้ๆน่ะขอให้หายทันน่ะฟานี

SNSD FIGHTING!!!!

ฟานี่ยา..เอาให้ไหวจริงๆค่อยกลับมานะ แต่แบบว่า ทันโปรโมตฮูทด้วยได้มั้ยอ่า คิดถึงจะแย่แล้ววว
กาซิก..T^T

ฟานี่สู้ๆ ไม่ไหวก้ออย่าฝืนนะ เด๋วหนักกว่าเก่า หายไวๆนะ

ฟานี่เข้มแข็งมากๆ
ฟานี่คงจะพยายามอย่างเต็มที่เลย
ขอให้ได้ผลนะ^^
สู้ๆน๊า!! ^^

เป็นกำลังใจให้ฟานี่นะคะ ขอให้หายไวๆ

แต่ถ้ามันยังไม่ดีขึ้นก็อย่าเพิ่งเลยนะคะ

ถึงจะคิดถึงฟานี่แค่ไหนก็อยากให้ร่างกายพร้อมจริงๆ

สู้ๆนะคะหมีน้อยของพี่

ขอบคุณข่าวคะ

สู้ๆ สู้เค้า หมี

เชื่อว่า ฟานี่ ทำได้ อยู่แล้ว