[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ภายหลังการหวนคืนดีระหว่างบริษัทเพลงไซส์บิ๊กทั้งสองอย่าง SM Entertainment และ Avex แห่งแดนญี่ปุ่นนั้น ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามองอนาคตของเกิร์ลกรุ๊ปเบอร์ 1 ประจำค่ายอย่าง โซนยอชิแด ว่าจะเป็นอย่างไร

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายนที่ผ่านมา Avex ได้ทำการประกาศผ่านเว็บไซต์ว่า มีการทำสัญญาร่วมงานกับศิลปินภายใต้สังกัดของ SM Entertainment อย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ และ f(x) สำหรับความเป็นไปได้กับกิจกรรมในแดนซามูไร ถึงแม้จะมีปัญหาความขัดแย้งเกี่ยวกับ JYJ (ยองอุงแจจุง, มิคกี้ยูชอน, ชิอาจุนซู) มาก่อน แต่ทั้ง SM Entertainment และ Avex ก็ดูเหมือนหันมาร่วมธุรกิจกันอีกครั้ง

Avex เผยผ่านเว็บไซต์ "ในขณะนี้ SM JAPAN และ Avex Group ได้ประสบความสำเร็จในการทำสัญญากับศิลปินในสังกัดมากมาย อาทิ โบอา, เจมิน และสตาร์อื่น ๆ" เสริม "ล่าสุดพวกเราภูมิใจที่จะเผยว่าศิลปินยอดนิยมในเกาหลีอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ และ f(x) นั้นก็เพิ่งเซ็นสัญญากับเราไปเมื่อเร็ว ๆ นี้"

ต่อด้วย "พวกเรามีความยินดีที่จะช่วยต่อยอดซัพพอร์ตศิลปินของ SM ในประเทศญี่ปุ่น" และ "SM JAPAN และ AVEX จะสามารถร่วมมือกันเพื่อความสำเร็จสูงสุดได้อย่างแน่นอน" พร้อมทิ้งท้าย "เรากำลังมองในความเป็นไปได้กับกิจกรรมของศิลปินอย่าง ดงบังชินกิ ยูโนวยุนโฮ และ ชเวกังชางมิน ด้วยเช่นกัน"

เพราะเหตุนี้เองกลายเป็นว่า SM Entertainment ร่วมงานกับทั้ง AVEX และ Universal Music JAPAN ส่งผลให้หลายฝ่ายมุ่งความสนใจไปยังอนาคตของ โซนยอชิแด เมื่อศิลปินแทบทั้งหมดของ SM Entertainment จรดปากกากับทาง AVEX ไปแล้ว นี่อาจนำไปสู่การย้ายค่ายของ โซนยอชิแด ในอนาคตอันใกล้นี้ก็เป็นได้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครก็ได้เหอะ จัดเพลงดี ๆ มาเป็นพอ

ก็งงอยู่ว่าตอนแรกทำไมสาวๆไม่เซ็นกับAvex ตอนนั้นยังไม่ลงรอยนี่เอง

ตอนนี้หันกลับมาจูบปากกันแล้วซะงั้น แต่ที่ยังเป็นห่วงคือUniversal จะยอมให้ยกเลิกเหรอ รายได้ไม่ใช่น้อยๆนะนั่น

ยังไงก็ได้ ขอให้มีพี่สาวตลอดไปก็พอ

ค่ายไหนไม่สำคัญ ขอเพลงเจ๋งๆ ท่าเต้นเยี่ยม ทำให้สาวๆเราดัง เป็นพอ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดูเหมือนจะกลืนน้ำลายตัวเองน่ะ คิดถึงโทโฮชินกิจัง ไม่แน่หรอก หากย้ายค่ายแล้วจะได้มีการโปรโมทที่ดียิ่งขึ้นไปอีกก็ได้

อ่ะนะ ไม่เข้าใจเอสเอ็ม แต่ยังไงก็ขออย่าให้กระทบสาวๆเป็นพอ

ต้องการอะไรเงินอีกและๆเห้อๆ

ไม่ว่าค่ายไหน ถ้ามีสาว ๆ อยู่ ก็เหมือนถูกแจ็คพ็อต
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

เรื่องของธุรกิจครับ ไม่มีมิตรแท้ศัตรูถาวร ขอแค่ผลประโยชน์ร่วมันลงตัว ทุกอย่างก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

นักธุรกิจก็งี้แหละไม่สนใจอะไรของแค่ได้เงินเป็นพอ

ยังไงก็รัก รักเธอได้ยินไหม
I always love SoSHi, Girls' Generation, Sojojidai,SNSD
ขอบคุณสำหรับข่าวนะโซวอนรุ่นพี่

Universal ไม่ยอมแน่ๆอะ เพราะรายได้ของสาวๆเยอะมากกกก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รอดูกันต่อไป

ไม่รู้เหมือนกันว่าระหว่างทางนี้กะ Avex ใครจะเจ๋งกว่า ทางนี้ก็ดี ทางโน้นก็ไม่เคยแป้ก
สรุปทางไหนก็ดีทั้งนั้นล่ะ อย่าทะเลาะกันเป็นพอ อยู่ทางไหนสาวๆเราก็ดัง
โดยส่วนตัวเคยดูแต่ผลงานของโบอา ทาง Avex เค้าก็ทำดีนะ ชอบมากกว่าอัลบั้มเกาหลีด้วยซ้ำไป
ขอบคุณสำหรับข่าว

ahhh what will happen?

ค่ายไหนก็ได้ค่ะ ขอผลงานเจ๋งๆๆพอ

ขอบคุณค่ะๆๆ

เหอะๆเรื่องของธุรกิจแบบนี้ใครก็ได้จ้าไม่สนขอให้สาวๆได้ผลประโยชน์มากหน่อยก็ดีละ

อย่าให้เกิดอะไรที่ผมรับไม่ได้นะ

จะค่ายไหนไม่สำคัญ ให้มันเป็นผลดีกับสาวๆมากที่สุดก็พอ sm คิดให้ดีๆเน่อ

ขอแค่ เป็นผลดีกับออนนี่ก็พอ

ยังไงก็ขอให้สาวๆมีเพลงเจ๋งๆออกมาก็แล้วกัน

โอ้วงานเข้ามั้ยเนี่ย Universal Music Japan น่าสงสาร T_T

อาจมีย้ายค่าย ยังไงก็ได้ขอให้มีเพลงเจ๋งๆท่าเต้นโดนๆมาอีกก็พอแว้วว

i don't care if there have SNSD !!!

love !!!!!!

ไม่เอา AVEX ได้มั้ยค่ะ เพราะเคยได้ยินว่า ค่ายนี้ปั้นเกิร์ลกรุ๊ป ไม่ดังซักวง
เสียวๆแทนเหมือนกันค่ะ แต่ค่ายนี้เค้าเป็นค่ายใหญ่ของญี่ปุ่นนะค่ะ กำลังโปรโมต
น่าจะมีเยอะเลยแหละ แต่จะค่ายไหนก็ได้ค่ะ ของเพลงดีๆ คอนเซปเจ๋งๆ และเน้น
โปรโมทเยอะๆหน่อย น่าจะทำให้สาวๆมีแฟนคลับมาขึ้นนะค่ะ

เอิ่มมมม....ต้องดูกันต่อไไป

ยังไงก็ได้
ขอให้เป็นผลดีกับสาวๆแล้วกัน

ขอบคุณนะครับ

ค่ายไหนไม่สำคัญขอแค่เป็นโซชิก็พอ

ทำไงเป็นอย่างนั้น อ่า แต่ไม่ว่าค่ายไหน ก้อ รักสาวๆ เชียร์สาวๆอยู่แล้ว

อื้มมม จะเป็นยังไงต่อไปน้ออ..

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ..

เป็นเรื่องของ ธุรกิจ อีกแล้ว

ก็รอดูกันต่อไป ขอแค่อย่ากระทบต่อสาว ๆ ก็เป็นพอ

ผลประโยชน์เท่าที่สำคัญใช่มั้ย

จะย้ายอะไรก็ช่า

แต่อย่ากระทบถึงสาวๆเป็นพอ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอให้มีเพลงดีๆ และอย่ามีปัญหาก็พอ^^

-*- ยังไงกันแน่ค่ะน่ะ


มากมาย เยอะแยะไปหมด - - ยิ่งอ่านยิ่ง งง

อ่อ เหอะๆ

สาวอยู่กับยุนิเวอร์แซลก็ดูอินเตอร์ดีนะฮ้า

เอาเถอะค่ะ ขอให้บริษัทนั้นๆมีคุณธรรม และคุณภาพเป็นสำคัญ

ทาง Universal Music JAPAN จะยอมยกเลิกสัญญารึ
ไม่ว่าค่ายไหน ขอให้ทำให้สาวๆโด่งดังก็พอแล้ว

ก็คงอยู่ค่ายเดิม จนกว่าจะหมดสัญญาแหละ

แล้วค่อยว่ากันใหม่ จริงๆค่ายที่สาวๆอยู่ตอนนี้

ก็ใช่ว่าจะธรรมดานะ

มันเป็นเรื่องของธุรกิจนะครับ

ไม่อยากออกความคิดเห็นไรมากมาย

แอบเสียดายค่ายนี้น่ะ .,
ทำเพลงดีเเต่ยังว่าล่ะ


เป็นเรื่องของธุรกิจจ
ขอบคุณสำหรับข่าววว :D

ผลประโยชน์ล้วนๆ เฮ้อ
AVEX ดีนะคะ เพลงเจ๋งเลยอ่ะ
แต่ก็นะ เรื่องราวมันช่างมากมาย ธุรกิจก็คือธุรกิจ

รอดูกันต่อไป

ว่าจะกระทบถึงสาวๆเรามากน้อยเพียงใด

โอมเพี้ยง .....

ขออย่าให้สาวๆต้องได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจของSMเลยเถ้อออออ

สาธุ

น่ากลัวเหมือนกันนะคะเนี่ย
แอบเป็นห่วงสาวๆจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ถ้าได้ย้ายก็เจอต่ายเจิดละล่ะสาวๆ

คราวนี้คงแจ่มจรัสรั้งไม่อยู่กันเลยทีเดียว*-*

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้า

อาวุธ อนุภาพทำลายล้าง สูง อย่าง โซชิ อยู่ที่ไหน ก็มีพลังเหมือนเดิม 555+

Universalก็ทำได้ดีนะเท่าที่ผ่านมา
ส่วนAVEXไม่รู้สิ ความรุ้สึกมันสะดุดไปแล้ว
เอาเป็นว่าที่ไหนที่สาวๆเราทำด้วยแล้วสบายใจก้อโอเค
ขออย่าให้มีปัญหากระทบสาวๆเราเป็นพอ^^

กลับมาจับมือกับ avex เหรอเนี่ย โอววว ก็ถือว่าเป็นเรื่องดี
จริงๆไม่ว่าจะเป็นทาง avex หรือยูริเวอร์แซลยุ่นก็ทำเพลงดีทั้งนั้น
ว่าแต่เมื่อไหร่สาวๆจะออกเพลงใหม่เป็นภาษาญี่ปุ่นซักทีน้า รอฟังอยู่