[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]

หลังการงานเทศกาลเพลงและรายการเพลงมาชนกันแบบนี้ ทำให้บรรดาไอดอลจำเป็นต้องเลือกอย่างเสียอย่างแบบช่วยไม่ได้ ก่อนปรากฏว่า โซนยอชิแด, คารา และ 2AM คือตัวแทนของผู้ที่ปฏิเสธการไปร่วมงาน '2010 MAMA (Mnet Asian Music Awards)' ที่จัดขึ้น ณ ประเทศมาเก๊าในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ หากแต่จะร่วมอัดและออกอากาศบนรายการเพลงอย่าง SBS 'Inkigayo' แทน

โดยทาง SBS 'Inkigayo' ได้มีการประกาศชื่อศิลปินที่จะร่วมรายการในวันนี้ผ่านทางเว็บไซต์ อันได้แก่เวทีเดบิ๊วท์ของวง SM เดอะบัลลาด (ซูเปอร์จูเนียร์-คยูฮยอน, SHINee-จงฮยอน, TRAX-เจย์, จีโน่) กับเพลง 'Miss You' ในวันนี้

เช่นเดียวกับขาประจำอย่างเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่จะมาเขย่าเวทีกับเพลง 'Hoot' ต่อด้วยเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว คารา ก็พร้อมโปรโมตเพลง 'Jumping' ต่อเนื่อง รวมถึงบอยแบนด์ดัง BEAST ที่จะมาในเพลง 'Beautiful' ส่วน 2AM และ Psy เตรียมงัดเพลงดังอย่าง 'You Wouldn't Answer My Calls' และ 'Right Now' เอนเตอร์เทนแฟนเพลงเต็มเหนี่ยวบ่ายวันอาทิตย์

ส่วนเทศกาลดนตรีอย่าง '2010 MAMA' นั้นจะดำเนินต่อไปโดยไร้ไอดอลเหล่านี้ ณ โรงแรมเวเนเชี่ยน โคไทอารีน่า ประเทศมาเก๊า ซึ่งศิลปินจะเริ่มเดินพรมแดงตั้งแต่เวลา 17:00 นาฬิกา ส่วนคอนเสิร์ตจริง ๆ จะเริ่ม ณ เวลาเกาหลี 19:00 นาฬิกา นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รู้สึกวันนี้จะเป็นเวทีสุดท้ายแล้วด้วย อย่าพลาดกันล่ะ

mama ไม่น่ากิน มั้ง

โอ้วววว ขอบคุณสำหรับข่าวค่า ^^

แค่นี้ก็ไม่ได้พักแล้ว

สุดท้ายแล้วอ่อ

แบบนี้พลาดไม่ได้จริงๆ

จะมีใครไปออกงาน MAMA มั่งหนิ แลดูน้อยนะคนไป > <

วันนี้ๆ อินกิไม่พลาด
ไวมากเพิ่งคัมแบ็ค กู๊ดบายซะแล้ว > <

goodbye stage ห้ามพลาดเลยค่ะ
มาไม่ให้ตั้งตัว ไปเร็วจริงๆ แต่เดือนธันวาก็ มหกรรมสเปเชียลสเตจนี่หว่า..เหนื่อยหนักหน้าดูสาวๆ
โซชิ..ไฟต์ติ้ง

ขอบคุณๆๆ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

good bye แล้วหรอ?? ไวจัง
แต่อาทิตย์หน้าก็ยังได้ดูอีก สองเวทีๆ

โอ้!~ แปปเดียวเองนะเนี่ยจะ Goodbye stage แล้ว
: ( พี่สาวไปอัดรายการของอินกิ ดีกว่าเนอะ

แต่อยากให้ไป MAMA ด้วยจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

Goodbye stage แล้ว รู้สึกว่าเร็วมากๆ

แปปๆจะ Goodbye stage แล้ว

ไปขึ้นInki ดีกว่า คิกๆ ฟานี่จะมาทันเวทีกู๊ดบายนี่ไหมน่า เอาใจช่วย

MAMA ไม่ไปก็ได้ เพราะไม่รู้จะได้รางวัลติดมือมารึป่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

GOOD BYE แล้วหรอออ เร็วจังเลยย

อะนะ ขอบคุณสำหรับข่าว กู๊ดบายเสต็จแล้วใช่ปะคะะ

เวทีสุดท้ายแล้ว....Hoot....

2AM กับ คารา ด้วยเหรอ


5555+ ไม่สนๆ

ว๊า วันสุดท้ายสะแล้ว TT

มาแบบสายฟ้าแลบ แป๊บเดียวไป - -

ดังเร็ว! ....แต่ดังนาน

คึๆๆๆ

สาวๆกู๊ดบายซะแล้ว สงสัยเตรียมบุกยุ่นเต็มตัว ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ว๊ากกกกกกก
mama โดนเมิน ฮี่ฮี่
สาวๆเต็มที่สุดนะค๊าาาาาาา ><

สาวๆกู๊ดบายแล้วหรออ><
ยังไม่จุใจเลยอ่ะฮ่าๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เร็วจังเลย ขึ้นแค่นิดเดียวเอง

สุดท้ายแล้ว หรอ คิดถึง ฮุทฮุท

mama ครั้งนี้จะมีถ่ายทอดที่บ้านเราอีกป่าวอะ

Goodbye stage แล้วหรอ? เร็วจัง

ดู good bye stage ดีกว่าพวกเรา อิ อิ

อาทิตย์หน้าเตรียมบุกญี่ปุ่น

ได้พักแล้ว(หรือเปล่า ) เดือนหน้า ออก ล่า รางวัล ที่ เป็น ของ จริง ไม่ใช่ จัดเองแจกเอง 555+

ขอบคุณสำหรับข่าว

แง๊ ไมกู๊ดบายแล้วอ่า หรือว่าพอจะได้ทริปเบิ้ลแชมป์แล้วเขาไม่ให้ขึ้นเวทีอีกเหรอ ชักงง

ถ้าเวทีสุดท้ายฏ้ขอให้ได้ทริปเบิลมูติเซนนะครับ นูน่าสู้ๆ

เย้สาวๆกลับมาแล้ว ก็มีไรทำต่อ ไม่งั้นเบื่อจะแย่
รอดูอินกิดีก่า

ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

วันนี้เวทีสุดท้ายหรอคะื ทำไมเร็วจังละ

ทำไมสาวๆโปรโมต hoot แปบเดียวเองอ่า


น่าจะสักสองเดือน

จะได้ดูจนถึงสิ้นปีเลยย

งานมาม่า SM ไม่สนอยู่แล้วแหละ

KARA นี่คงจะเหนื่อยเกินถ้าจะไปมาเก๊า

ขอบใจจ้า

รอดูสาวๆgoodbye stage
ส่วนงานนั้นคงต้องรอMNetกับSMเค้าจูบกันก่อน
ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุนค่ะ good bye แล้วหรอ ๆๆ tt'

ขอบคุณนะ

MAMA เหลือศิลปินวงไหนบ้างเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

มาเลยๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

มาเร็ว ไปเร็วจริง ๆ

อะไรอ่ะ Good Bye วันนี้หรอ

ขอบคุณสำหรับข่าว

สาวๆกู๊ดบายไวมาก
อยู่ต่อสักวีคสองวีคมะได้หรอ

อ่าา ไปเร็วมากเลยอ่า
พึ่งคัมแบ็คมาเอง กู๊ดบายแล้วหรอ TT

ps.คิดถึงหมีมากกกก อยากเห็นหน้าหมี T[ ]T