[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

เกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมแห่งแดนกิมจินาม โซนยอชิแด ที่โด่งดังข้ามพรมแดนถึงตลาดเพลงแดนปลาดิบ เตรียมมีส่วนร่วมกับงานเทศกาลดนตรีขนาดยักษ์ในประเทศญี่ปุ่นอีกไม่กี่อึดใจ

ในวันที่ 4 ธันวาคมที่จะถึงนี้ โซนยอชิแด มีคิวปรากฏตัวบนรายการ FujiTV 'FNS Music Festival' อันเป็นรายการดนตรีที่โด่งดังสุดยอดภายในประเทศ เพราะเหตุนี้เองทำให้ตัวแทนจากต้นสังกัด SM Entertainment กล่าวกับ Star News ว่า "สมาชิกโซนยอชิแด ได้ทำการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นสำหรับรายการ FujiTV 'FNS Music Festival' แล้ววันนี้(3 ธันวาคม)" เขากล่าว

โดยรายการดังกล่าวจะต้อนรับศิลปินระดับท็อปอันเป็นที่รักของชาวญี่ปุ่นทั่วเกาะ ไม่ว่าจะเป็น SMAP, Arashi, V6, AKB48, EXILE, TUBE รวมถึง Kinki Kids, เคน ฮิราอิ, มาอิ คุรากิ, คูโบต้า โทชิโนบุ และอีกนับไม่ถ้วน

แน่นอนว่าสาเหตุที่ทำให้ โซนยอชิแด ได้รับโอกาสบนรายการเพลงระดับนี้นั้นเป็นเพราะ ความสำเร็จจากการเดบิ๊วท์ของพวกเธอตั้งแต่เดือนกันยายน เมื่อซิงเกิ้ล 'Genie' สามารถแทรกตัวเกาะชาร์ต Oricon ได้อย่างน่าประทับใจ ทำให้สื่อสำนักข่าวทั้งหลายต่างตกตะลึงตีข่าวเผยแพร่กันเป็นแถว จนกระทั่งกลายเป็นตั๋วให้พวกเธอมีโอกาสขึ้นเวทีเคียงข้างซูเปอร์สตาร์แห่งเกาะญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

อนึ่ง รายการ FNS 'Music Festival' จะจัดขึ้นในวันที่ 4 ธันวาคมยาว 4 ชั่วโมงรวด เริ่มต้นถ่ายทอดสด 7pm (5pm ไทย)

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สงสัยฟานี่หายไม่ทัน แต่ยุนคงได้กรี๊ดทาคุยะ 555

ว้าวววววว
คราวนี้สาว ๆ ดังใหญ่แล้ว

>//<

แล้วฟานี่หายเจ็บทันเปล่านะ
ตั้งแต่เดบิ๊วมา

สาวๆ ได้รับความนิยมมากมาย
ทำให้ก้าวมาตรงนี้ได้

ไฟท์ติ้งค่ะสาว ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
ปล..ว้าวววว เพิ่งได้เม้นเป็นคนแรก

>[]<

ฟานี่จะหายทันไหมค่ะ

กริ๊ดด ดดๆๆ จะรอดูค่ะ

FujiTV 'FNS Music Festival !! เป็นเกียรติจริงๆ


ไม่รู้เหมือนกันว่าไปด้วยหรือป่าว :~(

เพราะอุบัติเหตุครั้งนี้แรงมากก ก และปกติฟานี่เป็นอะไรขึ้นมา
ไม่ว่าจะเข้าเฝือกฟานี่ก็ยังขึ้นไฟล์ได้เลย
แต่นี่คงเป็นหนักจริงๆ

จารอดูดูยังงไงอ่ะค่ะ

有tiffany吗?
我会想你.

ฟานี่ต้องไปพรุ่งนี้ให้ได้นะ! ><'
ไฟท์ติ้ง!!

โซนยอชิแด!! :)*

จะครบเก้าคนหรือป่าว อยากให้ไปครบ ๆ

อยากดูแล้วอ่า ว้าววว

ตกลงได้ไปแล้วใช่มั้ยเนี่ย
ยุนอาได้กริ๊ดสลบแน่ เหอๆ

หลังจบงานนี้สาวๆคงมีฐานแฟนคลับเพิ่มมากขึ้น และที่สำคัญเหม่งมันคงกรี๊ดบ้านแตก

ในที่สุดก็ได้เจอคิมุระสมใจ คิดถึงฟานี่สุดเลย พักฟื้นให้หายขาดไปเลย

ว้าว อยากดู ขอให้ฟานี่หายทันทีเถอะ

แน่นอนอยู่แล้ว สาวๆของเรา

อึ๊ยยสู้ๆๆๆๆ>"<!!!

แล้วฟานี่หละ??
ยุนจะได้เจอชายในฝันแล้ว5555

หายไม่ทันแหะ~
ฟานี่ยา~~~~ T.T

แหม๊ๆๆๆๆๆ
อิเหม่งเอาจนได้นะค่ะ

ฟานี่อา หายไวๆนะค่ะ
ด๊วปปปปปปปปปป

เหม่ง คง จะ กรี๊ด สลบ

ได้ข่าวน้องหมีมั้งเปล่าว่าได้ไปมั้ย....

โซวอน จะเปงกำลัยให้เสมอนะพวกเทอ
ส่วนลิงจร้า ฉานก้อให้ใจเทอเต็มที่เลยเช่นกัลลล
Fighting!!!

ขอบคุนค่ะ

สาวๆๆทำให้เต็มทีนะ ! สู้ๆๆๆ

เสียดายที่ขาดฟานี่

ขอบคุณครับ

แอร๊ย พรุ่งนี้แล้วอ่า><

ตื่นเต้นแทนๆๆๆ

ฟานี่ฟานี่หายไม่ทันจิงๆหรอ?

ต้องรอลุ้นดูกันไป

สุโกยะ

พรุ่งนี้แล้ว พี่สาวสู้สู้ ><

อ๊ากก

อยากดูไม่ไหวแล้วว

ตื่นเต้นแทน 555+

ขอบคุณค่ะ ๆๆ

สาวๆสู้ๆ แสดงให้เต็มที่เลย

อยากดูมากมาย
สาวๆดังจริงจังอ่ะ

สาวๆ บุก ญี่ปุ่น ไปเลย!!

แล้วฟานี่อ่ะ

สาวๆโชคดีน้า แสดงให้เต็มที่เลย

ขอบคุณจ้า.......ฟานี่คงหายไม่ทันแน่เลย

อยากไปดูบ้างจัง อิอิ

ฟานี่ยังไม่หายหรือนี่...

หายเร็วๆ นะจ้ะ

รอลุ้นกับเด็กยุนดีกว่า
ได้เจอเฮียทาคุยะ
เหม่งจะทำหน้ายังไงน้อ อยากรู้จัง

ไอกู~ น้องหมีน่าสงสารอีกแล้ววววว
น้องซอเปลี่ยนมาดูแลพี่สาวดีกว่า ทิ้งยงไว้ก่อน

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ฟานี่ หายไวไวน้าาาา
จะได้มาแสดงร่วมกันอีกครั้ง คิดถึงงง!

เค้าจะรอดูน๊าคิกคิก
รักสิก้าจัง

คิดถึงหมี
อยากให้ครบเก้าคนจัง

บอกแล้วไงว่าหนูอยากเกิดเป็นทาคุยะ แว้กกกกก

ยุนอากรี๊ดดสลบแน่ 555 ได้เจอทาคุยะแล้วววว
อยากให้แม่หมีๆ หายไวๆแล้วไปด้วยกันครบ 9 คน

หวังว่าฟานี่จะหายทันคอนนะ

ดีจัยแทนเหม่งยุน อิอิ

พี่สาวเก่ง ! >///<

ฟานี่ อา คิดถึง จัง ! ToT.
หายไห้ทันได้มั้ย ๆ !

รอชมครับผม

อยากเห็นพี่เหม่งร้องไห้เพราะเจอสุดหล่อ!~

ขอให้ฟานี่หายทันทีเถอะ
จะได้ไปครบ9คน

ฮ่าๆเอาเลยอิมเหม่ง สวยๆแบบนี้เฮียทาคุยะชอบชัวย์มีสิธลุ้นไปต่อรอบชิงชนะเลิศด้วย







พี่หมีสี่ชมพูเหมือไหร่พี่จะกลับมา

ให้กำลังใจสาวๆน้าาาาา าา~

เด็กยุงงง อย่ากรี๊ดให้เกินหน้าเกินตาล่ะ
เดี๋ยวมักเน่(ของเค้า)งอนเอา >3< !!!

ฟานี่อ่า
คิดถึงมาก ๆ เลย
หายไปนานเเล้วนะ

งานใหญ่ขนาดนี้
หวังว่าสาวๆจะได้ขึ้นทั้งเก้าคนนะคะ
รอดูจ้าา