[OSEN รายงานโดย: อี ฮเยริน]

ตั้งแต่เดือนแรกของปียาวไปจนถึงเดือนสุดท้าย เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ก็ไม่ยอมเลิกรากับรางวัลนี้เสียที เมื่อพวกเธอคว้าอันดับ #1 ประจำรายการได้อีกครั้ง

อัลบัมเต็มชุดที่ 2 อย่าง 'Oh!' และอัลบัมรีแพคเกจ 'Run Devil Run' เขย่าครึ่งแรกของปีไปแล้ว แต่มินิ-อัลบัมที่ 3 นาม 'Hoot' ก็ร้อนแรงไม่แพ้กันในครึ่งปีหลัง เมื่อรางวัลอันดับ #1 ประจำรายการ 'Music Bank' ตกเป็นของพวกเธอด้วยน้ำมือของ 3 เพลงนี้ถึง 13 สัปดาห์เลยทีเดียว ซึ่งการที่ 'Oh!' และ 'Hoot' คว้ารางวัลดังกล่าวไปเพลงละ 5 รางวัลนั้น คอนเฟิร์มถึงความสำเร็จในการเป็นเพลงฮิตประจำเมืองอย่างแท้จริง

โซนยอชิแด เริ่มต้นโปรโมตเพลง 'Oh!' ปลายเดือนมกราคม ก่อนจะมาได้รางวัลแรกเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ยาวไปจนถึง สัปดาห์แรกของเดือนมีนาคม เป็นระยะเวลาทั้งหมด 5 สัปดาห์ที่รางวัลนี้ไม่เปลี่ยนมือไปไหน โดยเพลงสดใสน่ารักอันเป็นการบอกรักแบบอาย ๆ ของหญิงสาว พร้อมด้วยแฟชั่นสไตล์เชียร์ลีดเดอร์กลายเป็นความนิยมใหม่ไปเรียบร้อย เช่นเดียวกับการแปลงโฉมคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' กับเพลง 'Run Devil Run' ก็ไม่น้อยหน้าคว้ารางวัลในสัปดาห์แรกและสัปดาห์ที่สองของเดือนเมษายน รวม 2 รางวัลไปครอง

ส่วนครึ่งปีแรกนั้น ศิลปินผู้ครองรางวัลอันดับ #1 นี้ยังมี คารา กับเพลง 'Lupin' นาน 3 สัปดาห์(มีนาคม), เรน กับเพลง 'Love Song' นาน 3 สัปดาห์(เมษายน) และซูเปอร์จูเนียร์ 'Miinah' นาน 3 สัปดาห์(พฤษภาคม-มิถุนายน) เช่นกัน

มาถึงครึ่งหลังของปี โซนยอชิแด เปิดเผยเป้าหมายใหม่ของพวกเธอ หรือการไปเยือนประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง หากแต่พวกเธอกลับประสบความสำเร็จอย่างน่ายินดี เมื่อเพลงดังสามารถติดชาร์ต Oricon ได้บ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกันนั้นพวกเธอมีการตระเตรียมการคัมแบ๊คสู่วงการเพลงเกาหลีอย่างลับ ๆ ก่อนเปิดตัวเพลงประจำมินิ-อัลบัมที่ 3 'Hoot' ณ ปลายเืดือนตุลาคม ซึ่ง 'Hoot' สามารถโซ้ยรางวัลอันดับ #1 ประจำ K-Chart ตั้งแต่สัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน ยาวถึง สัปดาห์แรกแห่งเดือนธันวาคม รวมแล้ว 5 สัปดาห์ติดต่อกัน ยืนหยัดเคียงข้าง 'Oh!' แม้จะเป็นมินิ-อัลบัมก็ตาม

ส่วนครึ่งหลังของปีนั้น ศิลปินผู้ได้รับรางวัลอันดับ #1 นั้นยังมี โบอา กับเพลง 'Hurricane Venus' นาน 3 สัปดาห์(สิงหาคม), 2NE1 กับเพลง 'Can't Nobody' และ 'Go Away' นาน 3 สัปดาห์(กันยายน-ตุลาคม) เช่นกัน

อนึ่ง เจ้าแม่แห่งรายการ KBS 2TV 'Music Bank' หรือ โซนยอชิแด นั้นมีคิวขึ้นแสดงรายการเพลง FujiTV '2010 FNS Music Festival' ณ เกาะญี่ปุ่นในวันนี้(4 ธันวาคม) พร้อมประดับความสำเร็จในแดน เกาหลี-ญี่ปุ่น ปิดฉากปี 2010 อย่างงดงาม

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ปีนึงผ่านไปละ

สาวๆ สุดยอด!

สาวๆเยี่ยมยอด เป็นกำลังใจให้ ไฟท์ติ้งครับ

น้องแทน่ารักมากมายอ่า

สุดยอดจริงๆ...

ถึงจะยังไม่ทะลายสถิติเดิมของตัวเอง (Gee)

แต่ตอนนี้ ทำลายสถิติแห่งปีแล้วล่ะ ฮิๆ ^^ ดีใจ

เป็นกำลังใจให้สาวๆตลอดไป

พี่สาว สุดย๊อดดดด !
:DDDDDDDD

เวลาผ่านไปเร็วมากๆ


พี่สาวเก่ง

สู้ๆๆ

สาวๆเก่งที่ซู๊ดดดด สุดยอด

TOT 13 รางวัล เยอะมากเลย สาวๆ เก่งมากมาย!

ปีนึงเร็วเหมือนโกหก

จาก oh ถึง hoot ดังต่อเนื่องเลยทีเดียว

ครองแชมป์ทั้งครึ่งแรกครึ่งหลังเลยเป็นงัย

สาวๆสุดยอดมากๆ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะคะ

ที่สุดของความสุดยอด~~

รางวัลสุดสะแด่ว 55+

ประสบความสำเร็จ

ปรบมือๆๆ คิคิ

สาวๆเก่งมากมายยยยย
กวาดรางวัลมาได้เพียบ สุดยอด

สาวๆ สุดยอดมาก

เวลาผ่านไปเร็วจริง ๆ

สวดยอดดดดดดดสาวสาว :D

สาวๆเจ๋งที่สุดเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

เฮ้อ ปีนึงๆ มันผ่านไปไวจริงๆนีา

ต่อไปจะเป็นอะไรอีกน่ะ

รางวัลปลายปี..คงจะมีข่าวดี

เป็นกำลังใจให้พี่สาวต่อไป สู้ สู้!!

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

เยี่ยมมมมมมมมม


มาไทยไวๆน้าาาาาาาา

พี่สาวสุดยอดที่สุด
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

รวมแล้วได้ 12 ไม่ใช่หรอ ?

แต่สุดยอดจริงๆค่ะ

3 เพลง 13 สัปดาห์
(ลองเทียบกับ Gee .. เพลงเดียว 9 สัปดาห์ = =)
สาวๆโปรโมทเยอะมาก(ไป?)อ่ะปีนี้

Gee จะครบสองปีแล้วหรอเนี่ย = ='

OH จะปีนึงละเหรอเนี่้ย ?
ไวเหมือนโกหกเลยแหะ T T;

สุโค่ยยยย!!!!

ปีๆผ่านไปไวจัง...

สาวๆเยี่ยมสุดยอดสุดพลังปีหน้าเอาไหม่นะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เจ้าแม่.... ห่ะๆ

หมดไปอีกหนึ่ง
พร้อมกับความสำเร็จที่สวยงาม
และไม่ว่าจะเป็นปีไหนๆ
ก็จะเป็นปีของโซนยอชิแด ค่ะ O.O

1 ปี 3 อัลบั้มมม .
สุดยอดไปไหนนนนนนนนนนนนนน ?

ตังค์ก็หมดเยอะไปไหน 5555
โซชิไฟท์ติ้ง !

ฮุทๆๆๆ ต้องได้อีก !!

สาวๆเจ๋งสุดๆ

เก่งสุดๆอ่ะ

ผ่านไปอีกปี....


สาวๆเราเจ๋งไปเลยยย

สุดยอดจริงๆ กวาดมาหลายรางวัล

เก่งสุดๆอ่ะ

ขอบคุณนะคะ


สุดยอดไปเลยจ้าสาวๆ ขอให้ประสบความสำเร็จยิ่งๆขึ้นไปในทุกๆปีเลยจ้า

สาว ๆ สุดยอดมากกกกกก
ดีใจด้วยย ๆ

เอาใจช่วยสาว ๆ เสมอ

ปลื้ม พี่สาว SoShi จริงๆ

รักกันไปตลอดเลยย

โซนยอชิแด

แน่นอนจริงๆ ^__^

สาวๆเก่งมากๆเลยอ่า

ห้าสัปดาห์ก้อถือว่าเยอะสุดแล้วเมื่อเทียบกะเพลงอื่นๆ

เจ๋งมากๆเลยละค่ะ

ต้องยอมรับว่าเอสเอม โซชิ โซวอน และเบื้องหลังทุกคนเค้าเยี่ยมจิงๆ!!!!

สุดยอดไปไหนนน!!! เก่งจริงๆเลยพี่สาว

สาวๆ สุดยอดเลยอ่ะ >O<~
แต่อย่าหักโหมมากนะ ฌซวอนเป็นห่วงอ่ะ

สาวๆๆสุดยอด