[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

รายการ 'ไอดอลลำบาก' ถึงคราวต้องยุติของจริงเสียแล้ว เมื่อบรรดาสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายจะรวมตัวกันอีกครั้ง เพื่อปิดกล้องอำลารายการพร้อมเพรียง

ในวันที่ 8 ธันวาคม ตัวแทนจากสถานีโทรทัศน์กล่าวว่า "วันนี้รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้ถ่ายทำตอนสุดท้ายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว" และ "ซึ่งตอนสุดท้ายนั้นน่าจะออกอากาศในช่วงส่งท้ายปีเก่า" เขากล่าว

เริ่มต้นภายในเดือนตุลาคมปี 2009 รายการเกิร์ลกรุ๊ปวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth' เปิดตัวพร้อมกับสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่าง โซนยอชิแด-ซันนี่และยูริ, คารา-ฮาร่า, ทีอาร่า-ฮโยมิน, Secret-ซอนฮวา, Brown Eyed Girls-นารชา และ 4Minute-ฮยอนอา สวมคอนเซ็ปสาวไร่ตะลุยการทำกิจกรรมยากลำบากต่าง ๆ นานา เนื่องจากสมาชิกแต่ละคนรู้บทของตัวเองและสามารถเข้ากันได้อย่างกลมกลืน ทำให้ได้รับความรักจาก แฟน ๆ ไอดอล, ท่านผู้ชม รวมถึงเรตติ้งอันน่าประทับใจอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม สมาชิกบางรายจำต้องถอนตัวออกไปก่อนใครเพื่อน เนื่องด้วยภารกิจประจำวงนั่นเอง โดย โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่ พร้อมด้วย 4Minute-ฮยอนอา ต้องโบกมือลา ถึงกระนั้นก็ได้ f(x)-วิคตอเรีย, โซริ และ After School-จูยอน เข้ามาเติมแต่งรสชาติใหม่ เดินกล้องต่อไป

ถึงกระนั้น ทางรายการก็กล้ำกลืนฝืนทนกับเรตติ้งที่ไม่สู้ดีนักมาโดยตลอด จนในที่สุดต้องตัดสินใจปิดกล้องไป ซึ่งเทปตอนสุดท้ายจะออกอากาศปลายเดือนธันวาคม

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

เสียใจด้วย แต่ว่า ก็ยอมรับว่าเปนอีก1คนที่เลิกดูตั้งแต่ซันยูลฮยอนออก = =;

ว้าว ... จบแล้วววว

เป็นรายการที่ดีมากๆ เลยล่ะ :))


ปอลอ . +1 ความเป็นข้างบน ^^"

Goodbye My Lover ..
ลาก่อนรายการนี้ TTT^TTT

รอรายการใหม่

เรทติ้งตก ตั้งแต่ ชุดเก่าออกไปแล้ว แล้วหลังๆ ไม่มีอะไรน่าสนใจเท่าไร สู้ช่วงแรกๆไม่ได้เลย

จบแร้วหรอ แอบเสียดาย ถึงแม้จะไม่ได้ดูตั้งแต่ ที่สามสาวออก

ไม่นะ!!!!!!!

โอ้ย ขาดใจ คนเกาหลีตกลงงชอบดูรายการยังไงกันแน่นะ...

ทำให้รู้ได้ว่า คู่หูยูลซันนี่ สำคัญมากๆ
สงสารกูฮาร่า ที่ตลกแต่ไม่มีคนต่อมุกด้วย

ลงชื่อไว้อาลัย ชอบมากรายการนี้หนุกดี

และแล้วเวลานี้ก็มาถึง....

เศร้าอ่ะ

แต่ก็ยอมรับหล่ะ ว่าหลังๆ มันไม่ค่อยจะเวิร์คเท่าตอนแรกๆ

ว้า เสียดายจัง
อย่าดูต่ออีกจังเลย
รายการออกจะสนุก
เห้อ
แต่สาวๆก้ต้องสู้ไปนะค่
ถึงไม่มีรายการนี้แล้ว
สู้ๆค่ะ

บายบายสาวบ้านไร่ ขอบคุณค่ะ

เซ็งว่ะ เราว่ารายการนี้ดีออก แต่ไม่ค่อยมีคนดู!?

เสียดายสุดๆ

น่าเสียดายนะ ปกติรายการเรตติ้งไม่ได้สูงอยู่แล้วตั้งแต่แรก เพราะมีตอนดึกๆ แต่ได้รับความนิยมมากๆๆเพราะคนดูกันช่องทางอื่นทีหลัง พอสมาชิกบางคนถอนตัว สมาชิกใหม่เข้ามามันก็เป็นธรรมดาน่ะนะ ที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลง

อีกอย่างรายการนี้นานร่วมปีแล้ว คนดูอาจรู้สึกอิ่มก็เป็นได้นะ อย่างผมน่ะ ดูได้ 10-20 กว่าตอนก็อิ่มละ(ตั้งแต่ตอนสาวๆยังอยู่) เพราะมันก็ทำอะไรเดิมๆ ปลูกนู่นนี่ ช่วยชาวหมู่บ้านอะไรประมาณนี้ ถ้าไม่มีแขกรับเชิญจะไม่ค่อยน่าสนใจสำหรับผม(แต่ก็ดูตลอด) ยิ่งพอสาวๆออก ยิ่งไม่ค่อยได้ติดตาม

ยังไงก็เป็นรายการในความทรงจำรายการนึงล่ะ ต้องขอบคุณรายการนี้ เพราะทำให้ได้รู้จักและรัก ซันบันนี่ มากขึ้น

นึกถึงตอนที่สองสาวเรายังไป
แบบว่าฮามาก นั่งดูทุกตอนอ่ะ

แล้วลิงยูลจะปลูกผักที่ไหนเลี้ยงเมียเป็ดล่ะ T_T

อ่า...จบซะละ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ออกมายอมรับด้วยคน

ว่าไม่ยูลซันก้อไม่ได้ดูต่อเลย

แต่ก้อแอบเศร้าแทน

คิดถึงภาพซันๆจับไก่

มาแบบ family outing และจากไปแบบ family outing ช่างเศร้าใจ แต่ก็ขอบคุณกับความสุขที่ได้มอบให้พวกเราครับ

น่าเสียดายรายการดีๆนะครับ

ตามดูมาตลอด แต่พอสาวๆออกมาก็ห่างๆไปบ้าง

ฮาร่าไม่ค่อยมีคนต่อมุขก็งี้อ่ะนะ

โอ้ว
น่าเสียดายอ่า

ก็สมควรอ่ะนะ
หลังๆมานี่ไม่หนุกเลยจริงๆ

สารภาพเลยว่า ตั้งแต่ ซันนี่กับยูริ ออกจากรายการไป ก็ไม่ได้ดูอีกเลยคะ

แต่ก็เสียดายรายการดีๆแบบนี้เหมือนกันนะ เพราะทำให้เห็นตัวตนของแต่ละคนแบบชัดเจนเลย

ซันนี่จับไก่ กับ สะใภ้แห่งชาติ ทุกคนฮามาก เมื่อรวมตัวกันครบ 7 คน

มิตรภาพไม่สามารถสร้างได้ในวันเดียว แล้วรายการนี้คือคำตอบของมิตรภาพเหล่านั้น

Invincible Youth, jjang!

ยังไง รายการนี้ทำให้เห็นไอดอล อีกมุม หนึ่ง..
ชอบซันซี่ ฮโยมิน กะ ฮยอนอา มาก รู้สึกว่าเป็นธรรมชาติมาก น่ารักที่สุด
ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว

เขาดูเพราะลิงยูล กับซันนี่ พอไม่มีก็เลิกดูเหมือนกัน

กำ! ข่าวเศร้าแต่เช้าเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อืม ก็เนอะ
ความเห็นส่วนตัว คิดว่ารุ่นแรกดีกว่าอ่า
รุ่นนี้เหมือนคนที่มาใหม่จะไม่มีคาแรกเตอร์ในตัวเองอย่างเด่นชัดอ่า

ไม่จริงใช่มั้ย TT~

เป็นรายการที่ดีมากมากที่จะลืมไม่ลงเลย

เง้อ อยากให้ยูลซันกลับไปทำรายการนี้
แต่ก็เข้าใจว่าตารางงานยุ่งมากแค่ไหน

เสียดายอ่ะ รายการนี้สนุก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สู้ต่อไป ปิดกล้องแล้วก้อทำรายการใหม่ได้ อิอิ

โอ้วววว

ไหงปิดอ่าาาาา เส้าเส้าเส้าเส้า

น่าเสียดายจัง... เพิ่งนั่งดูถึงตอน44 เอง

จบซะแล้ว....

ไม่ได้เข้าข้าง แต่รู้สึกว่าตอนฮยอนอายูริซันนี่กะพี่หมีออกแล้ว ความสนุกมันดรอปลงไปจริงๆนะ

จบแล้วเหรอเนี่ยยย ,
ตั้งแต่ยูลซันออกเค้าก็ไม่ดูเหมือนกันอ่ะ
55555555555

ลาก่อนนน^^

คิดถึงรุ่นหนึ่ง รุ่นสอง
อยากให้มีรายการดีๆ แบบนี้อีก

ขอบคุณสำหรับข่าว

อ่า จบซะละ เอาจริงๆ เราก็เลิกดูตั้งแต่ 3 คนแรกเหมือนกัน

ตอนสาวๆยังอยู่ นั่งดูกี่รอบก็ฮา

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

จบแล้วหรอ-*-
น่าเสียดายจัง
หลังจากซันยูลออกเราก็ไม่ค่อยได้ดูเท่าไหร่อะนะ
แต่ถึงยังไงรายการนี้มันก็สนุกมากๆอยู่แล้วอ่า..........

แอบเสียดาย =.,=
ถึงจะไม่ค่อยได้ดูมากมายก็เหอะ
เป็นรายการที่ฮาดีนะ : )

โถ ๆ

รายการเจ้าเขียวจะจบซะแล้วหรอออ

T ^ T

รายการนี้สร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้พวกเรามากมาย เสียดายที่ต้องจบซะแล้ว

หวังว่าจะได้ชมรายการดี ๆ แบบนี้อีกน้าา ~~


,, ขอบคุณค่า :3

ปิดกล้อง แล้วสินะ

แล้งพูรุมี ซันนี่จะไปรับมาอยู่ด้วยหรือเปล่า

ตั้งแต่ยูลซันออกก็ไม่ได้ดูอีกเลยอ่าาาา คิดถึงบรรยากาศสาวบ้านไร่ TT

อ่าาา เสียดายนะ