[Newsen รายงานโดย พัคยองจู]


โซนยอชิแด-ซูยอง เผยเรื่องราวเกี่ยวกับ พัคซึงอิล อดีตนักบาสเก็ตบอลที่ต้องต่อสู้กับโรค Lou Gehrig’s disease พร้อมน้ำตา

วันที่ 7 ธันวาคม ในการออกอากาศรายการ SBS 'Strong Heart'(MC คังโฮดง อีซึงกิ) ซูยองเผย "นักบาสเก็ตบอลพัคซึงอิล ผู้ที่ต้องต่อสู้กับโรค Lou Gehrig’s disease มายาวนานกว่า 8 ปี เขามีความชื่นชอบโซนยอชิแดเป็นอย่างมาก ฉันจึงไปเยี่ยมเขาค่ะ" เธอกล่าวเปิดประเด็น

ซูยองกล่าวต่อ "ฉันได้ไปไปหาเขา และก็พบว่าผู้ป่วยโรคนี้ทำได้แค่เพียงกระพริบตาเพียงเท่านั้น ตาของเขาเริ่มกระพริบ ซึ่งทางด้านแฟนสาวของเขาได้บอกเราว่าเขาแสดงความน่ารักให้พวกเราดู" กล่าวต่อ "ต่อจากนั้นแฟนสาวของเขาก็กลับไปดูแลเขาโดยทันทีค่ะ" เธอเผยเรื่องราว Love Story ของสองคู่รัก

กล่าวต่อ "สำหรับเธอคนนี้ นักกีฬาพัคซึงอิลคือรักแรกของเธอ แต่ยังไงก็ตามโชคชะตาไม่เข้าข้าง ในที่สุดพัคซึงอิลก็ได้แต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น และต่อมาเขาก็ได้กลายมาเป็นโค้ชบาสเก็ตบอล" กล่าวต่อ "เขาได้ไปเรียนต่อในต่างประเทศ และก็ได้เกิดอาการป่วยขึ้นมา เขาจึงได้ตัดสินใจหย่ากับภรรยาเพื่อปล่อยเธอไปค่ะ" เธออธิบาย

"สุขภาพของเขาเริ่มแย่และเขาก็ได้ออกจากการเป็นโค้ช เมื่อนักกีฬาพัคซึงอิลได้ออก TV จึงทำให้แฟนสาวของทราบเรื่องป่วยในที่สุด" ซูยองเล่าต่อ "เมื่อพวกเขาได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เขาก็ได้โกหกเกี่ยวกับเรื่องราวของเขา แต่อย่างไรก็ตาม เขาได้ถามเธอว่า 'คุณจะอยู่เคียงข้างผมมั้ย?' ด้านพี่สาวเธอก็ได้ตอบตกลง ซึ่งตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่สามารถไปไหนได้อีกเลย มันก็เป็นเวลามากว่า 5 ปีแล้วค่ะ" เธอกล่าว

"พอได้เห็นความรักของทั้งสองคนนี้ ฉันก็ได้เริ่มคิดถึงความรักที่ยึดมั่น" กล่าวต่อ "พวกเขาไม่เคยพ่ายแพ้ต่อความหวัง พัคซึงอิลพูดเสมอว่าเมื่อไหร่ที่เขาลุกขึ้นมาได้ เขาจะแต่งงานกับเธอ" ซูยองกล่าวจบพร้อมรอยน้ำตา

ท้ายที่สุด ซูยองได้ฝากข้อความผ่านไปหาเขาว่า "เวลาฉันดูพี่เขา ฉันรู้สึกได้ถึงความสบายใจ ฉันต้องขอขอบคุณพี่เขาเป็นอย่างมากเลยค่ะ พี่เขาชอบบอกขอบคุณฉัน แต่ว่าฉันต้องขอบคุณพี่เขาให้มากกว่าค่ะ " เธอกล่าวถ้อยคำด้วยความจริงใจ สร้างความอบอุ่นไปทั่วทั้งสตูดิโอ



---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------

ขอบคุณค่ะ....ป้าจิตใจงามอ่าา

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ซึ้งกับความรักของทั้ง2คน

และป้าหยอง ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โอ๊ะ....แค่อ่าน น้ำตายังไหล

ซับไทยมาเมื่อไร สงสัย ตาบวมเป่ง

นี้แหละชีวิตจริงๆ ไม่ใช้ในละครน้ำเน่า

น่านับถือกับความรักของทั้ง 2 คนนะ ขอให้สมหวังนะครับ

ซูยองเหมือนจะโหดนะ แต่ความจริง เธอช่างเป็นนางฟ้าา

จิตใจงามจริงๆๆครับผม

เห็นซูยองร้องไห้ ก็อยากจะร้องไห้ตาม

ซูยองสุดยอดไปเลย จิตงามเหมือนนางฟ้าเลย...

นี่แหละรักแท้ หยองถึงกับน้ำตาไหลเลยเหรอ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ฌดค้ชคนนั้นซินะ....

น้ำตาไหล
ซึ้งในความรักของพี่สาวคนนั้นจริงๆ
ดีใจแทนคุณพัคซึงอิล

สู้ๆนะครับ ลุกขึ้นมาขอพี่สาวคนนั้นแต่งงานเร็วๆนะครับ

ซูยองอย่าร้องน๊า โอ๋ๆ TT

ซึ้ง + เศร้า T^T เป็นความรักที่บริสุทธิ์จริงๆ แฟนสาวคนนั้นสุดยอดมากๆ
ไม่ยอมทิ้งเขา แม้ว่าเขาจะป่วย จะขยับเขยื้อนไม่ได้ T T มันเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่มาก
ทั้งๆที่ตัวเองก็ไม่ใช่ภรรยาของเขา แต่เพื่อรักแรกแล้วก็ยอมทำทุกอย่าง
ส่วนคุณพัคซึงอึล คุณเองก็สุดยอดมากเหมือนกัน ยอมหย่ากับภรรยาเพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องลำบาก
อดทนต่อสู้กับโรคร้ายมายาวนานถึง5ปี อยู่เคียงข้างแฟนสาวที่น่ารักของคุณต่อไปนานๆนะ
สู้ๆนะ อดทนต่อสู้กับโรคร้าย และขอให้คุณพัคซึงอึลหายจากโรคร้ายนี้ไวๆนะ ^^ ไฟต์ติ้ง

หายากความรักแบบนี้

ซึ้งหยองกี้อ่ะ

จิตใจงดงามจริงๆ ทั้งพี่คนนั้นด้วย


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ป้าหยองนี่น่ารักจิงๆ

ซาบซึ้งจริงๆเลย

หยองจิตใจดีจริงๆเลย :)

ซึ้งอ่า... ไหลพรากกกก

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
^^

เป็นความรักที่มั่นคงดีจัง
ซึ้งจนน้ำตาจะไหล

ขอบคุณค่ะ

ซึ้ง คับ...

เห็นน้ำตาหยองทีไร
น้ำตาเราเองมันก็จะไหลทุกที
สวยแล้วยังจิตใจดีจริงๆ

ป้าหยองเป็นคนจิตใจดีมากๆเลย


แล้วแบบนี้แอนตี้จะหาเรื่องอีกไหม
พวกบ้า..

รักตายเลยยยย

นางฟ้า....ใจดี...จริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ ^^
นี่คือความบริสุทธิ์ทางด้านจิตใจซึ่งเป็นสิ่งที่แฟนคลับอย่างเราๆนั้นสามารถสัมผัสได้จริงๆครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าาา
หยองกี้จิตใจงามม ซึ้งๆT^T

ซึ้งจัง..

วันนี้นป้าสวยที่สุดเลย ยิ่งกว่านางฟ้าซะอีก

ขนาดนั่งดูแบบไม่มีซับยังน้ำตาคลอ
ชื่นชมจิตใจผู้หญิงคนนี้กับซูยองมากๆ สู้ๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซูยองอา ~

รักแท้แบบนี่ยังมีอยู่จริง! ซึ้งใจแฟนพี่เขามากเลยค่ะ





ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆนะคะ ซูยองใจดีอยู่แล้ว ^^

น้ำตาจาไหลตาม

อ่านแล้วรู้สึกอบอุ่นในใจดี

ขอบคุณครับ

ซาบซึ้งกินใจจริงๆ

หยองกี้ นี่สุดยอดจริงๆ

จิตใจงามเลิศประเสริฐศรี

ทำดีต่อไปนะ สู้ๆ

เห็นหยองเศร้าแล้วอยากร้องตาม แต่ก็ดีที่รายการออกมาช่วงนี้

แสดงให้เห็นถึงน้ำใจและความตั้งใจที่ดีของหยอง เพราะตอนที่รูปออกมาครั้งก่อน

หยองโดนว่าเยอะมาก แล้วก็เพิ่งมีรูปกับเจ้ายุน ออกมาอีก จะได้ไม่มีปัญหา

หยองกี้น่ารักอ่ะ
เห็นใจคนอื่นตลอดเลย

รักหยองน้า

อ่านแล้วซึ้งมาก

ป้าหยองจิตใจงามมากๆ

คนก็งามอีก ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ป้าหยองน่ารัก จิตใจดี๊ดี :D

ป้าหยองช่างเป็นคนดีจริงๆ นำรางวัลกลับไปเยี่ยมเค้าด้วย

ซึ้งกับความรักของทั้ง2คน

ป้าจิตใจงดงาม

แค่อ่านยังซึ้งเลย ><

เป็นความรักที่มั่นคงมากมาย ^^

ขอบคุณค่ะ ^^

ยึดมั่นในรักสุดๆ ปลื่มม

อ๊ากกก สุดยอดดดดดดด 5555555

อย่าร้องไห้นะ ซูยองงงง

หยองกี้นำ้ใจงามๆเลยน๊า
อวยพรให้คนป่ายหายไวๆนะคะ

อา..หยองใจดีจริงๆเลยค่ะ ว่าแต่ว่าเป็นความรักที่ซาบซึ้งจริงๆนะคะเนี่ย

ยังไงก็หวังว่าคุณ พัคซึงอิลจะหายไวๆนะคะ

ซึ้งใจแทนจริงๆน้า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ปล. เป็นความรักที่กินใจมากๆอ่ะ

นี่ล่ะ 1 ใน 9 นางฟ้าของผม