Galio
Dec 10 2010, 04:29 PM
[จาก. แทยอน] ยินดีด้วยนะ โซวอน ^^!!!!!!!!โซวอน~~~ สวัสดี~~~~~ ^^
ในที่สุดฉันก็มา!! ทักทายทุกคนบนเว็บไซต์หลักแบบนี้ไง!!
คงจะช้าไปหน่อยนะ ^^...
หลังจากเริ่มต้นการโปรโมต 'Hoot' สมาชิกแต่ละคนก็แห่กันมาโพสต์ลงกระทู้นี้ตาม ๆ กัน
ส่วนฉันกลับต้องรอคอยพร้อมพึมพำกับตัวเองว่า "ตาของฉันคงมาถึงในไม่ช้าแหละ~"
แต่ฉันก็ลืมไปซะสนิท.. เนื่องจากตารางงานอันซับซ้อนน่ะนะ ^^;
ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึกปลายปลื้มใจที่ในที่สุดได้มาโพสต์ความในใจของฉัน ในโอกาสสุดพิเศษอย่างนี้~~~
อย่างแรกเลย!!!! สิ่งที่พวกเราต้องยินดี!! คือ โซวอน และ สาว ๆ ที่รวมพลังกันจนในที่สุด!
นำมาซึ่งรางวัลใหญ่~นี้!!!!! แปะ แปะ แปะ แปะ แปะ~~♥
ยินดีด้วย ยินดีด้วย!! คิคิคิคิ
โซวอนทั้งหลายก็คงกำลังยุ่งวุ่นวายเกี่ยวกับหน้าที่การงานส่วนตัวด้วยสินะ.. ก็ช่วงปลายปีแล้วนี่นา..
แต่ทุกคนก็ยังเจียดเวลามาโหวต และส่งข้อความ ต้องขอบคุณจริง ๆ ^^
จนความพยายามอันเล็กน้อยมารวมกัน เพิ่มพูนขึ้นไปเรื่อย ๆ.. และผลิดอกเบ่งบานออกมาเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดสำหรับพวกเรา!
นี่คงเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่ได้ทุกคนส่งความรักและความสนใจมากให้..
โซวอน.. ฉันเดาว่าพวกคุณคงรักพวกเรามากเลยสินะ??????????????? คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิิคิ
พวกเรากระโดดกอดกัน, หัวเราะ, ร้องไห้ ยินดีปรีดากันเหลือเกิน
พวกเราปลาบปลื้มใจจริง ๆ~~~
แต่สิ่งหนึ่งที่ขาดไป.. คือความจริงที่ว่า ฟานี่ ไม่สามารถมายืนอยู่บนจุดนั้นกับพวกเราได้
ถึงยังงั้นฉันก็ภูมิใจในตัวเธอนะ เพราะเธอกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจะหายกลับมา เหล่าคนรอบ ๆ ตัวเธอจึงไม่กังวลมากนัก^^
เธอคอยดูพวกเราผ่านทีวีอยู่ตลอด~~~แบบมีเป้าหมายน่ะนะูู^^ ผู้จัดการทิฟ คิคิคิ
แม้ ฟานี่ จะไม่ได้อยู่กับพวกเราก็ตาม แต่พวกเราก็ฉลองการได้รับรางวัลนี้กัน^^
แน่นอนว่ามันยิ่งกว่า เรียล เมื่อพวกเราทั้ง 9 คนอยู่กันพร้อมหน้า คิคิคิ
อย่างไรก็ตาม!
ฉันคิดว่าสิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือการที่พวกเราต้องพึ่งพากันและกัน จนกลายเป็นสิ่งของที่ขาดไม่ได้ต่อกันและกันไปซะแล้ว~~
นั่นก็คือ โซวอน และพวกเราสาว ๆ ยังไงล่ะ^^
พวกเราจะโชว์สเน่ห์อันไม่รู้จบ(?) ให้ทุก ๆ คน พยายามรักษาสุขภาพและเปล่งความสดใสให้มากเท่าที่จะทำได้ เพื่อตอบแทนวินาทีต่าง ๆ โมเมนต์แห่งความทรงจำที่พวกคุณทุกคนมอบให้แด่พวกเรา คิคิคิคิคิคิิ
หนทางที่อยู่ข้างหน้ายังอีกยาวไกลนัก คิคิ
ดังนั้นเรามาเป็นเพื่อนซี้ที่ไม่อับอายกันและกัน แต่สะสมความทรงจำและเป็นห่วงเป็นใยซึ่งกันและกันเถอะนะ^^
มันใกล้ปีใหม่เข้าไปทุกทีแล้ว ดังนั้นฉันหวังว่าทุกคนจะประสบความสำเร็จในปีนี้ และอย่าเป็นหวัดกันล่ะ!
(คุณต้อง!!!!! ล้างมือให้สะอาดหลังอัดรายการทุกครั้ง!!)
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบกับทุก ๆ คนอีกในตารางงานท้ายปีนี้นะ
ทุก ๆ คน^^~~~
ฉันรักคุณนะ บ๊ายบาย~~~
อ้อ..แล้วก็อย่าลืมมอบความรักให้ OST ของ Athena ให้ด้วยนะคะ คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ
มาพยายามเก็บ ออล-คิล อีกครั้งกันเถอะ........
ฟิ้ว.-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Original:
Girls' Generation Official HomepageSource:
Soshifiedแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
แทงกุ อย่าลืมใส่เสื้อแบบเมื่อวานอีกนะจ๊ะ .gif)
Jen~nii^^♥onni
Dec 10 2010, 04:31 PM
เเทยอน เเทยอน ^^
คิดถึงทิฟ โซวอนอยากบินไปเกาหลีเลยยค่า
DoraemoNoooB
Dec 10 2010, 04:32 PM
555 แทแทอย่าลืมใส่เสื้อแบบมะวาน 555 แรงก่อตรงนี้แหละ
Sone_May
Dec 10 2010, 04:32 PM
"โซวอน.. ฉันเดาว่าพวกคุณคงรักพวกเรามากเลยสินะ??????????????? คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิิคิ"
แน่นอนนนนนนนนนนนนนนนน 5555
~Pizza~
Dec 10 2010, 04:33 PM
ว้าว ว ว~~~~
แทงกูน่ารักจิง ๆ ><
เขียนได้ซึ้งอะไรอย่างนี่เนี่ยะ !
555555 5
โซซิ โซวอน
ตลอดไป !!!!
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
goldfish
Dec 10 2010, 04:33 PM
รักแทแท
WonderSeoHyun
Dec 10 2010, 04:33 PM
ยังไงพวกเราก้ออยู่ข้างพวกคุนเสมอ
ไม่ว่าจะยังไงก้อตาม...
ยินดีด้วยกะรางวัลยิ่งใหญ่แห่งปี ^^
เจ๋งไปเลย โซชิ!!!
mangazine
Dec 10 2010, 04:34 PM
แทยอน น่ารักที่สุดเลย
งานเมลอน อย่าลืมใส่เสื้อแบบนี้ไปอีกนะ
escapist
Dec 10 2010, 04:35 PM
มามะเรามาจัดออลคิลให้ไอเลิฟยูส่งท้ายปีกันเถอะ อิอิ
รักแทแทเหมือนกันฮ้าว์ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
ฮ่าๆๆ
ปล.คิดถึงผู้จัดการทิฟ>///<
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ^^!!!
darkjedi
Dec 10 2010, 04:35 PM
หนูก็ต้องรักษาสุขภาพให้ดีด้วยนะลูก
iml3al3y
Dec 10 2010, 04:36 PM
จะรอดูสาวๆใน วาไรตี้ มาสร้างความ ฮา!!! กันเถอะ 5555+
hahatiff
Dec 10 2010, 04:36 PM
โอิ้วว น่ารักจังเลยยยยยยยย555
Luv.tifsica~4ever~
Dec 10 2010, 04:37 PM
รักแน่นอนครับ และจะรักตลอดไป
OS-YulTi
Dec 10 2010, 04:37 PM
คำแปลมาแล้ววว ขอบคุณมากครับ
เห็นภาษาเกาหลีว่ายาวแล้ว แปลมาไทยยาวป้ามาก!
แต่อ่านมันดีครับ 5555
แทงกูอา~เดาถูกแล้วนะครับ
พวกเรารักพวกคุณทั้งเก้าคนมากๆเลย
ยินดีด้วยนะครับ เย้ๆ
W-Indy
Dec 10 2010, 04:39 PM
"โซวอน.. ฉันเดาว่าพวกคุณคงรักพวกเรามากเลยสินะ"
ไม่ต้องเดาหรอกแทงกุ เพราะพวกเรารักพวกเธอมากกกกกกกกกกกกกกก~~ >//<
สาวๆรักษาสุขภาพด้วยนะ นี่เป็นอย่างเดียวที่ฉันเป็นห่วงพวกเธอ~ ^^
.:bzipp':.
Dec 10 2010, 04:39 PM
ลีดเดอร์คิมแทน่ารักที่สุดแล้ววว!
><
ในที่สุดก็ได้รางวัล ^w^
Soshi999
Dec 10 2010, 04:40 PM
ArM_My
Dec 10 2010, 04:41 PM
รักที่สุด รักตลอดไป คิคิ
ขอบคุณจ้า
BEAMING_GG
Dec 10 2010, 04:42 PM
ออนนี่ก็รักษาสุขภาพตัวเองด้วยน่ะค่ะ^^
PinkO
Dec 10 2010, 04:43 PM
ยินดีด้วยสำหรับแดซังนะ
น่าเสียดายหมีทิฟไม่ได้ยืนยุ่วบนนั้นด้วย
TN_R27
Dec 10 2010, 04:44 PM
อยากไปหาแท
Pal z z .. !
Dec 10 2010, 04:45 PM
ยินดีด้วยนะคิมแทยอน : D !
ออนนี่อีกทั้งแปดคนด้วย
โซชิทำได้แล้วนะ ! เมื่อวานตกใจมาก อึ้งเหมือนแทเลยอ่ะ
-MaBoKi-เก้ง-
Dec 10 2010, 04:45 PM
อ่า แทยอนนนนนนน
ขอบคุณนะครับ
night-_-butterfly
Dec 10 2010, 04:45 PM
แทยอนอา.....หนูรักพี่
Pitter
Dec 10 2010, 04:46 PM
สู้ๆต่อไปนะ
สนับสนุน
555+
tun_na
Dec 10 2010, 04:47 PM
I Love You
likeRi
Dec 10 2010, 04:48 PM
แทงกูน่ารักจิง ๆ >< นึกถึงแฟนๆแบบนี้เชียร์สุดใจเลยสมกับที่ติดตามมานาน คิคิ
for-get-me-not
Dec 10 2010, 04:48 PM
น่ารักจริงๆ แทแท
Piin*
Dec 10 2010, 04:49 PM
เรารักพวกเธอมาก ^^
ao2009
Dec 10 2010, 04:49 PM
สัญญา..ว่าจะให้ความรักแก่สาวๆ ตลอดไป อิอิ
รักพวกเธอนะ โซนยอชิแด..
YaMiNT
Dec 10 2010, 04:49 PM
รักแทแทและสาวๆ มากมายย ย ย ย
แทแทร้องไห้ซะยกใหญ่เลยย ย ย
ทุกทีที่ได้รางวัล แทมักจะไม่ร้องไห้นะ
แต่งานนนี้คงมีความหมายมากจริงๆ
ยินดีด้วยจ๊ะ สาวๆๆๆ
โซวอนเชื่อในตัวโซชินะ
Soshi Fighting!!
ขอบคุณคำแปลค่ะ ^^
#.F3rn
Dec 10 2010, 04:50 PM
แทแท ~
รักพี่สาวจริง ๆ เลย ๆ ><
Fahsai
Dec 10 2010, 04:50 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ยินดีด้วยนะจ๊ะสาวๆ
seosica_real
Dec 10 2010, 04:50 PM
คิมแทน่ารักกกกกกกกกกก ฮ่าๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
JSY418
Dec 10 2010, 04:50 PM
รัก รักที่สุด รักโซซิ
'tuanoii
Dec 10 2010, 04:51 PM
รักรักรักรัก
(:
★TJ★Sone
Dec 10 2010, 04:52 PM
อ่านแล้วนึกถึงหน้าแทงเมื่อวานก่อนประกาศ สีหน้าถอนสี ซีดไปตามๆกัน
ที่มาโพสเนี่ยแตแตพูดถึงแต่ฟานี่ ฟานี่ และก็ฟานี่เชียวนะ แหมๆๆ ~
~PnOHZz~
Dec 10 2010, 04:52 PM
แทงกู!
ยินดีด้วยนะพี่สาว ^^
เป็นห่วงฟานี่น่าดูเลยอะ 555
โซชิตลอดไป~
ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
b2eW*tae
Dec 10 2010, 04:52 PM
แทนี่อีกแระ....อิหมาเนี้ยยย
อยากโหลด I Love U อ่าาาา
ชานมปั่นใส่น้ำแข็ง
Dec 10 2010, 04:53 PM
"โซวอน.. ฉันเดาว่าพวกคุณคงรักพวกเรามากเลยสินะ??????????????? คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิิคิ"
มันแน่อยู่แล้วละแทงกู~~~~ แล้วก็หวังว่าผู้จัดการทิฟจะหายเร็วๆนะ 555+
kor-Park Ha Soo
Dec 10 2010, 04:54 PM
ก็ว้่าตอนHootออกใหม่ๆทำไมข้อความแทยอนไม่มีที่แท้ก็ไม่ค่อยว่างนี้เอง
อิอิมาตอบตามทแบบฉบับแทยอนเลยสิเนียอิอิ
rururujung
Dec 10 2010, 04:54 PM
เรารักพวกคุณมากเลยแหละ
มาๆๆๆ มาพยายามกันต่อไป
ออลคิลๆๆๆๆๆๆๆ
รักมากเลยนะ
^^
taeyeon_lover
Dec 10 2010, 04:54 PM
อยากเห็นเสื้อตัวเมื่อวาน
blacknightgirl
Dec 10 2010, 04:55 PM
น่ารักจริงๆเลย >0<~~~
♥TIFFANY
Dec 10 2010, 04:55 PM
แทน่ารักมาก > <
แหนะๆ มีถึงฟานี่ด้วยนะ 5555 5
รัก <3
rabbit
Dec 10 2010, 04:55 PM
แทงกูอา น่ารักสุด ๆ แต่อย่าเซ็กซี่มากนักนะ
t@t
Dec 10 2010, 04:55 PM
โซวอนไม่ได้รักโซชิมากหรอกแทงกู มันมากกว่านั้นแล้วอ่ะนะ อิอิอิ
ฟานี่พยายามมากขนาดนี้ โซวอนทุกคนก็จะรอวันที่สาวๆมายืนบนเวทีพร้อมๆกันทั้ง 9 คนนะ
โซวอนรักสาวๆแล้วก็ภูมิใจในตัวสาวๆมากๆ Congrats! เย้ๆๆๆ
OHM_Taeyeon_FC
Dec 10 2010, 04:56 PM
อ๊าา คิมแทงกู เทอนี่นะ จริงๆเลย รักสาวๆจังเลยยยย
fusefany
Dec 10 2010, 04:57 PM
พวกเราีัรักพวกเธอเสมอโซนยอชิแด
และพวกเราก็หวังว่า ทิฟฟานี่ จะกลับมายืนข้างๆพวกเธออีกครั้งในเร็ววันนี้
So Nyeo Shi Dae, jjang
loveline
Dec 10 2010, 04:57 PM
น่ารักจริง ๆ อ๊าย ,,,, >,<
Love Girls' Generation only and for ever.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.