[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]

เกิร์ลกรุ๊ปสุด 9 สาว โซนยอชิแด ทำได้เป็นปีที่สองติดต่อกัน เมื่อคว้ารางวัลใหญ่ 'ศิลปินยอดเยี่ยมแห่งปี' ประจำงาน '2010 Melon Music Awards' เรียบร้อย

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคมนี้เอง รายการมอบรางวัลประจำปี '2010 Melon Music Awards' ได้ดำเนินเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เวลา 19:00 นาฬิกา โดยมี ซงจุงกิ รับหน้าที่เป็นพิธีกรดำเนินรายการ ซึ่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด(แทยอน, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า, ยุนอา, ยูริ, ฮโยยอน, ซอฮยอน, ซันนี่ และซูยอง) ทำการกวาดไปทั้งหมด 3 รางวัลด้วยกัน อันได้แก่ รางวัล 'TOP10', รางวัล 'Hot Trend' และปิดท้ายด้วยรางวัลใหญ่ประจำงาน 'Artist of the Year' นั่นเอง

สาว ๆ แห่ง โซนยอชิแด กล่าวสุนทรพจน์ "นี่เป็นปีที่สองแล้วที่พวกเราได้รับรางวัล 'ศิลปินยอดเยี่ยมแห่งปี' ดังนั้นต้องขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณทุกคนที่มอบความรักให้พวกเรา โดยเฉพาะแฟนคลับ 'โซวอน' ทั้งหลาย ขอบคุณรุ่นพี่, สต๊าฟ, ผู้จัดการ ประจำต้นสังกัดของเรา พวกเราสัญญาว่า โซนยอชิแด จะพยายามให้มากกว่านี้อีกค่ะ ขอบคุณค่ะ" พวกเธอกล่าว

รวมทั้งยังฝากข้อความถึงอีกหนึ่งสาวผู้พลาดงานรับรางวัลครั้งนี้ "ทิฟฟานี่ ยังไม่สามารถมายืนอยู่ตรงนี้กับพวกเราได้ ยังไงก็ช่วยอดทนรอเธอด้วยนะคะ พวกเราจะกลับมาครบครัน 9 คนอีกครั้งให้ได้เลยค่ะ" สาว ๆ กล่าว

เกิร์ลกรุ๊ปที่เดบิ๊วท์ด้วยซิงเกิ้ล 'Into The New World' เมื่อปี 2007 ก่อนมาดังเป็นพลุด้วยเพลง 'Gee' เมื่อปี 2009 พร้อมสานต่อด้วยเพลง 'Oh!' และ 'Hoot' ในปีนี้ แสดงให้เห็นถึงการเติบโตของพวกเธอโดยแท้ นอกจากนี้พวกเธอยังได้รับความรักมากมายจากการไปโปรโมตที่ญี่ปุ่นอีกด้วย

อนึ่ง งานมอบรางวัล '2010 Melon Music Awards' มีศิลปินมากมายตบเท้าร่วมรายการ อาทิ 2PM, 2AM, โซนยอชิแด, CNBLUE, อีซึงกิ, ทีอาร่า, 4Men, IU, 2NE1, DJ DOC และอีกมากมาย ร่วมรับรางวัลอันทรงเกียรติประจำค่ำคืนนี้



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ่Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จริง ๆ มีรางวัล 'แต่งกายยอดเยี่ยม' เสริมเป็น 4 รางวัลด้วย แฮปปี้ ๆ กันเร็ว
ปล. ไฮไลท์ประจำงานคงเป็น คิมแทยอน (อีกแล้ว) เปิดหลังแล้วคราวนี้เปิดหน้าบ้าง

สาวๆสุดยอดดดดดดดดดดดดดดด

กรีสสสสสสสสสสสสสสสส



ชุดแทงกูแหล่มอีกแล้ว อร๊ายยยยยยยยยยยย

น้ำลายหก

สาว ๆ เก่งจริง ๆ

ดีใจกับรางวัลท่สาวๆได้ =P

สุดยอดไปเลยอ่า

แทยอนสวยมาก

ขอบคุณนะครับ

สุดยอดอ่ะ สาวๆ แต่ taeyeon ทำ ผม กำเดาไหล อีกแล้ว

ไฮไลท์ อยู่ที่แทงกู อีกงานได้ไหมมมมมมมมม Sexy ไปหนายยย

กรี๊ดดดดดดดด
ได้ศิลปินยอดเยี่ยมสองปีติดแล้ว

ปีหน้าเอาอีก...ปีของโซชิอีกแน่ๆ

แทแทเอ๋ย ให้คนอื่นเด่นบ้างก็ได้
เปิดหน้าเปิดหลังแบบนี้

คนแก่หัวใจจะวาย...ฮ่าๆๆๆ

OMG!!!!!!

คิมแทชนะเลิศ แต่งตัวไม่เกรงใจเลือดกำเดาเลยนะ ^^

ขอบคุณมากค่ะสำหรับข่าว

ของเค้าดีจริง ลุ้นตัวโก่งเลย ><

ไฮไลท์สองงานแล้ว ไม่เอางานสามอีกนะแทงกู
ฉันหวง ><

นั่งดูยู่วมีความสุขมาก

คิมแท คราวหน้าจะเปิดตรงไหนอีกล่ะ

เอิ๊กๆ



ปล. วันนี้ชุดสาวๆสวยมาก

สาวๆเจ๋งที่สุด สมควรแก่รางวัลที่จะตกเป็นของพวกเธอทั้ง9
ปล.แทงกูทำเลือดหมดตัว

ดีใจด้วยนะ นั่งดูไปก็ลุ้นไป ฮ่าๆ

เอิ่ม...ชุดแทงกู มันวับๆ แวมๆ ไปไหม มิดชิดหน่อยนะคราวหน้า ฮ๋าๆ ก็คนมันหวงอะ ^^

ย๊ะฮู้ว์
กลับมาเปิดทันสาวๆรับรางวัลศิลปินแห่งปีพอดีเลย

กรี๊สๆๆๆๆๆๆๆ
ตอนแรกฟังไม่ออกว่ารางวัลอะไร แต่ดูๆไปอ้าวจบ แสดงว่าสาวๆได้รางวัลใหญ่สุดนี่นา กรี๊ดหนักกว่าเดิมอีก ฮ่าๆ^^

สาวๆเยี่ยมยอดที่สูด

เย้~~~~!!

พี่สาวสุดยอดด ><
โอ้วว~ แทแททำตกใจอีกแล้วว 555+

SNSD jjang

เหมารางวัลใหญ่ 2 งานติดๆกันเลย

แต่เสียดายที่ทั้ง 2 งาน ฟานี่ไม่อาจมารับรางวัลพร้อมกับทุกคนได้

ฟานี่ หายไวๆน้า คิดถึงๆ

พี่สาวสุดยอดดดด
ดีใจด้วยกับรางวัลที่ได้นะคะ
โซชิไฟต์ติ้ง

พี่สาวสุดยอดดด ด! > <
เป็นกำลังใจให้ต่อไป! สู้ สู้!

ว่าด้วยเรื่องพี่แทง.. เอ่อ ...แบบว่า เลือดกำเดาพุ่งรอบที่ 2เลยทีเดียว =.,="
พี่แทงมารอบนี้ ใจละลายอีกแล้ววว อ๊ากก ก~ XD

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เย้ๆๆๆๆๆๆ
สาวๆสุดยอดดดดดดดดดดดดดด
เยี่ยมมากๆๆๆๆๆๆ
ปล.แทยอนแต่งตัวแรงได้อีก><

สุดยอดค่ายินดีกะสาวๆเราด้วย

ปีนี้แทๆกินขาดจริงๆ เธอไม่เด็กแล้วนะ555+

สุดยอดที่สุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ขอบคุณค่ะ ><

กรี๊ดดดดด แทยอน ๆ ๆ ๆ ๆ


กรี๊ดดดด สาวๆ ทำได้อีกแล้วดีใจด้วย

อีกแล้ว!!!

พี่สาวเก่งที่สุด

แทแทคะ จะเปิดไปไหนคะ

เค้าหวงอะ รู้ไหม!!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เห็นเธอได้รางวัล ฉันก็อิ่มใจ >w<)/

แอร๊ยๆๆ เห็นแทงกูแล้ว... ~Q~)/

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

คิมแทงจะเซ็กซี่ไปไหนคะ เปิดทั้งหน้าทั้งหลัง เลือดจะไหลหมดตัว

อ๊ายยย...สาวๆสุดยอดไปเลยค่ะ
ร่วมยินดีด้วยจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ดีใจด้วยอีกครั้งคะ

ปล.ช่วงนี้คิมแท ทำเอาเสียเลือดบ่อยละ
ไม่ไหวๆๆๆๆ

คิดถึงฟานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
พี่สาวเราโคตรเก่งงงง :D


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ .,

ดีใจไปกับรางวัลที่สาวๆได้ แต่แทงเอ๊ยยยย ! งานถัดไป เว้าทั้งหน้า ทั้งหลังเลยดีมั้ย ?
คลั่งตั้งแต่งานที่แล้วแล้วนะ ><

3รางวัล....สุดยอดเลย.....

แทแท....

เริ่ดไปเลยค่ะโซชิ

Let's go soshi Let's go~~

สามรางวัลก้อคุ้มแล้ววววว

กรี๊ดดดดดดดดดดดด อ้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
เย้ๆ ยิปปี้ๆ เจ๋งมาก พี่สาว
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า
ป.ล. คิมแท อีกแล้ว หุหุ

ดีใจกับสาว ๆ เป็นที่สุด นับเป็นปีทองของสาว ๆ อีกแว้ววว

ขอบใจจร้า สาว ๆ เก่งจัง

แท ๆ โชว์อีกแล้ว

หัวใจจะวาย55

สุดยอดดดดดดดดดดดด ดีใจๆๆๆๆๆๆๆสาวๆเก่งที่สุดดดด จะรอฟานี่กลับมาน๊าาาาาาาาาาา

โซซิจัง ! ><
สุดยอด ด ๆ

ปีหน้าเอาอีกเนอะสาว ๆ !!
ฮิ ๆ

แทงกู >,.<
แร๊งง ง ง~

ขอบคุณนะคะ

เย้ๆยินดีกับสาวๆและโซวอนด้วยนะคะ ทำได้อีกแล้ววว กวาดไป3รางวัลในงานเดียว เสียดายไม่ครบองค์
ไม่เป็นไรปีหน้าเอาใหม่ ได้รับรางวัลพร้อมหน้า9คนแน่ อิอิ หวังว่าคงไม่มีใครออกมาตีโพยตีพายเรื่องรางวัลอีกนะ หึ

สาวๆงามเงิบกันมากมายๆ ยุนเจ้ชุดขาวสวยได้อีก แต่เอาเสื้อสูทออกได้มะ
แทงกูไม่มีแม่หมีมาคุม แหมๆเซะซี่2งานแระนะ ถึงจะแอบหวงก็เหอะ แต่ก็โฮกกกกกก เลือดกำเดาจิไหล><

สาว ๆ สุดยอด

ชุดแทงกูแร๊งงงงงง

สาวๆ ของเราเก่งมากมาย กรีด ลั่นบ้านเลยเรา ตอนดู...

ขอบคุณข่าวมากค่ะ

ยินดีด้วยจ้า

ฟานี่หายเร็วๆน๊า

^^

ฮาฮ่า ดูไปค้างไป ก้อดีจัยนะ ที่ได้น่ะ
แต่ม่ายค่อยสนุกเท่าไร ฮาฮ่า
ชอบชุดของแทแทจริงๆ
ฉานไม่ค่อยจะลิงเลยนะวันนี้น่ะ
เห็นเเค่แว๊บๆเท่าั้นเอง ฮาฮ่า

ว้าววววว ได้ตั้ง 4 แน่ๆๆๆๆๆ 555+

แทไฮไลมา 2 งานแล้วนะเนี่ยยยยยยยย

พี่สาวสวดยอดมากกกก เก่งกันจิงๆๆ เลยยยย

แทยอนออนนี่อีกแล้วนะชุดอะ งานหน้าจะเปิดอไรอีกล่ะเนี่ย

ชอบบบบบบบบบบบบบบบบ ว่ะฮ่าฮ่า

พี่สาวเก่งที่สุดใน 3 โลกกกก

สาว ๆ สุดยอดด !!
แทแทครั้งที่แล้วหลัง
คราวนี้หน้า
5555555555555

แทๆๆ





อ้วนขึ้นหรือป่าวเนี้ย

แอร๊กกกกกกกก คิมแท๊~~~
o.,o ชุดเทอชนะเลิศทุกงานค่ะ 555

55555555 ไม่ไหวกับรางวัลที่4นะ

พี่สาว สุดยอด ! ><
แทงกู ชุดอิกแร้ว
5555555555

ยินดีกะสาวๆด้วย ^______________^

ไฮไลท์ประจำงานทำเสียเลือด -.,-