Galio
Dec 16 2010, 09:20 AM
[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]ได้รับความนิยมอย่างทั่วถึง สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่เตรียมปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญสุดพิเศษในละครท้ายปี FujiTV 'SAZAE-San' เป็นครั้งแรก
สำนักข่าว Sankei Sports แห่งประเทศญี่ปุ่นรายงานในวันที่ 16 ธันวาคมนี้ว่า เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด มีคิวปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญผ่านละครเรื่อง FujiTV 'SAZAE-San 3' ที่จะออกอากาศผ่านจอโทรทัศน์วันที่ 2 มกราคม ปี 2011 นั่นเอง
โดย โซนยอชิแด จะร่วมงานเคียงข้างนักแสดงสาว มิซุกิ อรืสะ และ นามิฮิีระ พล็อคเรื่องการปรากฏตัวของพวกเธอนั้น จะขึ้นอยู่กับความฝันของนามิฮิระ เมื่อฝันแรกของเขานั้นคือการได้พบ โซนยอชิแด รวมถึงการทำ โฮล-อิน-วัน ในการตีกอล์ฟเคียงข้างแคดดี้สาว โซนยอชิแด อีกด้วย ซึ่งการถ่ายทำนั้นแสดงให้เห็นถึงภาษาญี่ปุ่นอันคล่องแคล่วของ ซูยอง และแฟนเพลงจะได้พบ ทิฟฟานี่ ในรายการด้วย หลังการถ่ายทำเสร็จสิ้นไปเมื่อเดือนตุลาคม
ผู้กำกับของละคร FujiTV 'SAZAE-San' อาซาโนะ ซูมิ กล่าวว่า "หลังจากได้เห็น โซนยอชิแด ผ่านวิดีโอโปรโมตแล้ว มันไม่มีข้อสงสัยเลยว่าพวกเธอเหมาะสมกับการปรากฏตัวมาเป็นแขกพิเศษให้แก่เราที่สุด" เขากล่าว
ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด เพิ่งได้รับรางวัล 'แดซัง' ถึงสองรางวัลจากงาน '2010 Golden Disk Awards' และ '2010 Melon Music Awards' เลยทีเดียว------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Source:
่Newsenแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
แก้นิดนึง มันถ่ายทำก่อนที่ฟานี่จะได้รับบาดเจ็บน่ะครับ เลยไม่รู้ว่าหายรึยัง
Luv.tifsica~4ever~
Dec 16 2010, 09:21 AM
ฟานี่หายแล้ว เย้ๆ
Jessicaluvluv
Dec 16 2010, 09:22 AM
เหอๆหาคนแปลวับอีกแล้วงานนี้
Falcon
Dec 16 2010, 09:23 AM
ฟานี่อ้าหายแล้ว >.< รอดูอยู่นะ Fighting
2*pm
Dec 16 2010, 09:25 AM
หายแล้วหรอดีใจจัง
.gif)
amp1125
Dec 16 2010, 09:26 AM
ฟานี่พวกเราคิดถึงใจจะขาดแล้ววววว กลับมาซักที
tong_Zaa
Dec 16 2010, 09:26 AM
เย้!!! คิดถึงจะแย่แล้ว
อิอิ
^^
kizzzzzzzzz
Dec 16 2010, 09:26 AM
ฟานี่ ฟานี่ หายแล้ว หายแล้ว ! > <'
ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ :}
รอฟานี่กลับมาเร็วๆ 5555.
หวังว่าหลังจากนี้จะไม่มีอะไรหักอีก - -"
pOoRiz
Dec 16 2010, 09:27 AM
ในที่สุด เธอก็หายดี คั๊มแบ๊ก ฟานี่
say_chika
Dec 16 2010, 09:27 AM
เย้ๆ รอเห็นหน้าฟานี่อยู่น๊าาา
bad_Lycan
Dec 16 2010, 09:28 AM
ปรบมืองามๆๆๆๆๆๆๆ ให้กับสาวๆ ทุกคน
โดยเฉพาะ หมีฟานี่,, หายแล้วน้าาาาาาาา คิดถึงมากมายอ่ะคร้าบ
afun666
Dec 16 2010, 09:28 AM
ดีใจจริงๆ ฟานี่กลับมาเร็วๆ นะ
ขอบคุณครับ
WonderSeoHyun
Dec 16 2010, 09:29 AM
Fany Comeback!!!!!!
ยินดีต้อนรับค่ะ
หายไปนานไม่ดีนะ
คิดถึงๆ ^^
The Giix*
Dec 16 2010, 09:29 AM
เย่เย่เย่เย่ !
คิดถึงแม่หมีใจจะขาดดดด .
รอดู ๆ ;D
hahatiff
Dec 16 2010, 09:30 AM
โอ้ววววว ดีใจ ๆๆๆๆ 555555
ฟานี่ ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
cloudscotton
Dec 16 2010, 09:30 AM
จิงดิ อยากดูอ่ะ
Seo❤re-lla*
Dec 16 2010, 09:42 AM
เ้ย้ ~~~~
แม่หมีฟานี่สุดสวยกล้บมาแล้วว
คิดถึงมาก ๆ เลยรู้มั้ยยย T T
อยากดูแล้วอ้ะะ
> <
,, ขอบคุณค่าา
BoSo
Dec 16 2010, 09:46 AM
อยากดูจัง
ปล.อย่าให้หัวลุงแกอยู่กลางแดดนะ แสบตา 5555
น้องกบน่ารักที่สุดเลย
Dec 16 2010, 09:46 AM
ฟานี่มาแล้วว เย่
~peach~
Dec 16 2010, 09:47 AM
โอ้ๆ อยากดูแล้วอะสาวๆน่ารักมากๆเลย
min_0703
Dec 16 2010, 09:48 AM
รอดู รอดู
ฟานี่หายไวๆนะ
mai2530
Dec 16 2010, 09:48 AM
เย้เย้ สาวๆของเรา เก่งจริงงงง
ฟานี่ กลับมาเหอะๆๆๆๆ คิดถึงงงง
NAMPU TIF
Dec 16 2010, 09:48 AM
น่ารักมากกกกกกๆ > <'
varuvaru
Dec 16 2010, 09:49 AM
หึหึ..รอติดตามกันต่อไป
yoonvisual
Dec 16 2010, 09:49 AM
แป่ว ..เค้าอัดไว้ก่อนล่วงหน้า
เลยยังไม่รุว่าแม่หมีหายหรือยัง TT
หายไวๆน้า~ ><
อยากดูอะๆๆ ><
loveline
Dec 16 2010, 09:51 AM
รอดูอยู่น๊า ~ ,,,,,,
ฟานี่อ่า คิดถึง ><
duffy
Dec 16 2010, 09:52 AM
อ๋า~~~~
นั่นสิฟานี่ของพวกเราเมื่อไหร่จะหายน้า
.gif)
สู้ๆคับ
rabbit
Dec 16 2010, 09:54 AM
ได้เห็นครบเก้าคนซะทีแม้ว่าจะถ่ายไว้นานแล้วก็เถอะ
YuPo
Dec 16 2010, 09:55 AM
ดังใหญ่แล้วนะสาวๆ มีละครต่างประเทศมาทาบทามด้วย
* สิก้าหัวเหน่งมาก
au_reyes
Dec 16 2010, 09:57 AM
แทเปรี้ยวมาก
.gif)
สุดยอดปลาทับทิม
Dec 16 2010, 09:58 AM
อย่างไรก็อย่างนั้น สาวๆน่ารักไม่คฃเคยเปลี่ยนเลยจริงๆ
Soshi999
Dec 16 2010, 09:59 AM
ครบแก๊งค์ 9 คน งานนี้แน่....
.gif)
SunnyBanker
Dec 16 2010, 10:00 AM
ขอบคุนคับสำหรับข่าว
**YuuL**
Dec 16 2010, 10:04 AM
อยากดูเต็มๆแล้วอ่ะ คิดถึงหมีฟานด้วยแหละ
.gif)
Sun Puriku
Dec 16 2010, 10:04 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม ^^
fanyholic
Dec 16 2010, 10:06 AM
การรอคอยมันช่างเจ็บปวดจริงๆ
มิยอง จัง น่ารักม๊ากกกในคลิป
lalalagenie
Dec 16 2010, 10:07 AM
พระเจ้าจ๊อดดด~~
น่ารักมว้ากกกกกกกกกกกกกก!!!
ปล. รู้สึกอิจฉาคุณลุงมากค่ะ -.-
imbam
Dec 16 2010, 10:10 AM
ถ่ายก่อนได้รับบาดเจ็บใช่ไหม หมีอ่า หายเร็วๆดิ คิดถึง
Azimuth___
Dec 16 2010, 10:12 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
คิดถึงฟานี่จัง หายไวไวน้า~*
.gif)
Momentum
Dec 16 2010, 10:14 AM
ขอให้ฟานี่มาา
คิดถึงไม่ไหวแล้วๆ > <
aii_yusic
Dec 16 2010, 10:15 AM
อยากดูๆ
bowzaga
Dec 16 2010, 10:15 AM
ขอบคุณสำหรับข่าว กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
FairyFany
Dec 16 2010, 10:18 AM
สาวๆ ได้เล่นละครอีกละหรอ เยี่ยมๆ รอดูละกันนะครับ
nignis
Dec 16 2010, 10:22 AM
ชักอยากดูแล้วสิคะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
dumex1plus
Dec 16 2010, 10:24 AM
เย๊ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เจอฟานี่แล้ววว
nhongskeep
Dec 16 2010, 10:27 AM
น้องแทสู้ๆนะครับ
JordanLoveTiffany
Dec 16 2010, 10:27 AM
ฟานี่หายแล้ววววววว ฟานี่น่ารักมากเลยอ่ะ ละลายแล้ว
ssubsiri
Dec 16 2010, 10:29 AM
ขอบคุณจ้า.......ถ่ายทำก่อนที่ฟานี่จะได้รับบาดเจ็บ ยังดีที่ยัง
ได้เห็นหน้า คิดถึงจะแย่แล้ว
JINuNa
Dec 16 2010, 10:32 AM
แย้พี่สาวน่ารักจัง ^^
หวังว่าคงเอาฟานี่ไปด้วยนะ TT^TT
คิดถึงอ่า
oil2~4
Dec 16 2010, 10:34 AM
ขอบคุณมากค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
