กลุ่มไอดอลเก้าสาวโซนยอชิแดประสบความสำเร็จในการทำยอดขายอัลบั้มอันน่าอัศจรรย์ทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นในปีนี้ โดยในวงการเพลงเกาหลี พวกเธอได้สถาปนาตนเองเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ทำยอดขายอัลบั้มรวมกันได้เกิน 300,000 ชุดในหนึ่งปี และในตลาดเพลงป็อบญี่ปุ่น พวกเธอก็ทำเงินได้มากกว่า 12,000 ล้านวอน (ประมาณ 10.43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับยอดขายอัลบั้ม

Hanteo เวบไซต์วัดยอดขายอัลบั้มของเกาหลี ประกาศไว้เมื่อวันที่ 20 ว่า รางวัล Singer Awards Chart นั้นตกเป็นของโซนยอชิแด ซึ่งขายไปมากกว่า 300,000 ก็อปปี้ (301,138) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราถึงวันที่ 19 ธันวาคมนี้

ดังนั้นแล้ว ในอุตสาหกรรมของเกาหลี โซนยอชิแดจึงได้ขึ้นแท่นเป็นวงแรกในรอบสองปีที่ทำยอดขายอัลบั้มได้มากกว่า 300,00 ก็อปปี้ในหนึ่งปี โดยในปี 2008 ทงบังชินก็สามารถทำยอดได้มากกว่า 300,000 ชุด โดยต้องยกความดีความชอบให้อัลบั้มที่ 4 ของพวกเขาอย่าง "Mirotic" อย่างไรก็ตาม เมื่อปีที่แล้วก็ไม่มีศิลปินคนใดทำยอดได้มากกว่่า 300,000 ก็อปปี้เลย

รางวัล Singer Awards Chart ของ Hanteo ไม่ได้โฟกัสอยู่แค่ยอดขายของอัลบั้มใดอัลบั้มหนึ่ง แต่เป็นยอดขายอัลบั้มโดยรวมทั้งหมดในปีที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ปล่อยอัลบั้มไปทั้งหมด 31 อัลบั้มตั้งแต่พวกเธอเดบิวต์มาในช่วงซัมเมอร์ปี 2007 และยอดรวมของอัลบั้มที่ขายได้ในปีทีผ่านมานี้ก็แตะ 300,000 ได้สบาย

อัลบั้มที่สองของโซนยอชิแด "Oh!" ได้ออกมาในเดือนมกราคมและขายไปมากกว่า 123,500 ก็อปปี้ ตามมาด้วยมินิอัลบั้มที่ 3 อย่าง "Hoot" ที่ออกมาในเดือนตุลาคมก็โกยไปอีก 93,400 ก็อปปี้ แถมยังมีรีแพกเกจของอัลบั้มที่สองที่ออกมาในเดือนมีนาคมก็กวาดไปมากกว่า 56,900 ก็อปปี้ รวมไปถึงมินิอัลบั้มที่สอง "Tell Me Your Wish" และมินิอัลบั้มแรก "Gee" ทั้งคู่ออกมาในปีที่แล้วก็ยังมีเก็บตกขายได้ 5,500 ก็อปปี้ในปีนี้

โดยยอดขายที่ดีอย่างต่อเนื่องของโซนยอชิแดก็ข้ามพรมแดนมาแสดงอิทธิฤทธิ์ในแผ่นดินญี่ปุ่นด้วยเช่่นกัน

โซนยอชิแดเดบิวต์ในญี่ปุ่นเมื่อกันยายนที่ผ่านมาด้วยเพลง "Genie" ตามด้วยซิงเกิลที่สองอย่าง "Gee" นอกจากนั้นยังมีดีวีดีและอัลบั้มที่หกของเกาหลีอีกด้วย ผลรวมออกมาเป็นเก้าอัลบั้มนี้ทำรายได้ไปมากกว่า 12,000 ล้านวอนเลยทีเดียว

วันที่ 20 สื่อยุ่นนาม Sankei Sports รายงานว่า "คาราและโซนยอชิแดที่นำกระแสเกิร์ลกรุ๊ปเคป็อบในปีนี้ถูกจัดให้เป็นอันดับหนึ่งและสองสำหรับยอดขายอัลบั้มสำหรับศิลปินหน้าใหม่บนชาร์ทประจำปีครั้งที่ 43 ของโอริคอน" พวกเขากล่าวว่าโซนยอชิแดมียอดขายอัลบั้มรวมมากกว่า 880 ล้านเยนด้วยกัน

โซนยอชิแดผู้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในวงการเพลงและโฆษณาในปีนี้ รวมไปถึงพวกเธอยังแข็งแกร่งในด้านยอดขายอัลบั้มทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีอีกด้วย เป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนจึงสงสัยว่าอนาคตของพวกเธอจะเป็นอย่างไรต่อไป

Original article: JoinsMSN
Reporter: Gil Hyesung
Translator: [email protected]
Thai Translator : Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

31 อัลบั้มนี่ไม่รู้เค้านับยังไงนะครับ ผมงงมาก

สาวๆสุโก้ย
ปีหน้าก็ขอให้ได้เยอะๆยิ่งกว่านี้นะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ขอบคุณค่ะ เย้ๆๆๆสาวๆเจ๋งไปเลย

สาว ๆ เจ๋งที่สุดไปเล๊ยยยย ~

สุดยอดเลยสาวๆ

ว่าแต่31อัลบั้มแล้วเหรอ งงอะ

ไม่มีคำบรรยายเลยสาวๆ
เจ๋งมาก

สุดยอดโซชิ
สู้ๆนะสาวๆ แต่พักเยอะกว่านี้ก็ดีนะ

ขอบคุณค่ะ

เยอะมากแล้วสาวๆๆได้เท่าไร..555++

31 บั้ม =[]=

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พี่สาว สุดยอด
>.<

พี่สาวสุดยอดที่ซู๊ดดดดดดด !
31 อัลบั้ม ยังไง = =?

มหาศาล !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

โหหห สุดยอดดๆ พี่สาวเทพอยู่ละๆ

ไม่สวย ไม่เก่ง ไม่เริ่ดทำไม่ได้อ่ะ 55555

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ป๊าดดด
ปีหน้าต้องเยอะกว่านี้

31 อัลบั้มยังไงว่า

แต่ก็ยินดีกับสาวๆด้วย ทุกอย่างเลย><

31 อัลบั้ม ??
เยอะขนาดนั้นเลยหรอ
ถ้ารวม ใจ ถึงใจ แล้วก็ ที่ไป feat ด้วยหรือเปล่าหว่า

แต่ก็นะ พี่สาวเก่งที่สุดเลย

ขอบคุณนะครับ

31 อัลบัม เยอะไปไหมเนี่ย ห้าๆๆๆๆ

แต่สรุปแล้วก็เก่งมากๆเรยค่าอิอิ

สุโค่ย เยี่ยมมากกกกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

เยอะเวอร์เลยนะนั้น

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

เราชอบข่าวดี ฮ่าๆๆ

ปล.อืมแอบงงด้วย เราพลาดไปกี่อัลบั้มเนี่ย

โอ้วววว

31 อัลบัม ที่ เรา มี ช่าง น้อย นิด --"

ฮ่าๆเยี่ยมมาก

อย่างนี้ต้องให้สาวๆเลี้ยงข้าวโซวอนทุกคน อิอิ (สงสัยจะเกินรายไดที่ได้อีกแหะ)

ขอบคุนค่ะ ><
เก่งจังสาว ทำได้เยอะมากก

31 อัลบั้ม...งง.........แต่ยังไงก้อเข้าใจว่าสาวๆเราสุดยอด....

ดีใจ ขอบคุณครับ

ว้าวๆๆ


สุดยอดจริงๆ

หวังว่ารายได้คงจะแบ่งให้สาวๆอย่างยุติธรรมนะ


ปีหน้าเอาให้ถึ 400000 เลย 555+

รับทรัพย์เละ X)

สุดยอดที่สุด
วงที่สองที่ทำได้ในรอบสองปี !
สาว ๆ ของพวกเรา ฮิ้ ววววววว ดีใจด้วยค่า :))

ว๊าว ว สาว ๆสุดยอด
ว่าแต่ 31 บั้ม หรือ 31 เพลง

สาวๆสุดยอด อนาคตต้องเจิดจรัสอยู่แล้ว!

พี่สาวโซชิ!!!
เก่งมากๆเลยยยย ><

ห่ะหืมมม =o="
31อัลบั้ม นับไงหว่า

แต่ก็นะ 10ล้านดอล อร๊ากกกกก
รวยเละ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ

31นี่ไงหว่า
แต่โดยรวมแล้วพี่สาวเก่งมากเลย

ชอบคุณข่าวมากครับ

เยอะ มาก มายอะ 31 นับ ไง หว่า

เยอะโฮกกกกกกก OoO

สุดยอด!!

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดด เวรี่ๆสุดยอดดดดดดดด

อืมมเด็ด..รอดูกันต่อไปเรื่อยๆ ฮ่าๆๆสาวๆเราชอบทำลายสถิติซะด้วยสิ

งง กับข่าวนี้มาก ยี่งอ่านยิ่ง งง ไปใหญ่

เยี่ยมๆ นี่แหละ โซนยอชิแด

งงกะ31อัลบั้มเหมือนกัน
สงสัยเค้านับซิงเกิ้ลที่ร้องเดี่ยวด้วยมั้ง

โอ้วววววววว!!
300,000 ก๊อปปี้
10 ล้านดอลล่าร์!! +_____+

รวยไปไหนแล้ว ><!
ขอบคุณมากๆนะคะ

*0*
พี่สาวเก่งจังเลย

31 อัลบั้ม
พี่สาวไปปล่อยตอนไหนเนี่ย ฮ่าๆๆๆ

แต่ปลื้มมากกก
3 แสนแผ่น!!~

สาวๆเก่งมาก 300,000 ก๊อปปี้ แล้วมันก็จะเพิ่มขึ้นต่อไปๆๆๆๆ
สุดยอด!

เยิ่ยมไปเลยๆ ^^