[Asiae รายงานโดย: ปาร์ค กอนอุค]

กลายเป็นอีกหนึ่งเรื่องให้ถกกันวุ่น หลังทางบริษัทหันงผู้ใหญ่ (Adult Video) ดึงคอนเซ็ปอันเป็นเอกลักษณ์ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด มาใช้ในผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อไม่นานมานี้ ภาพคอนเซ็ปใหม่ของบริษัทหนังผู้ใหญ่ SOD ได้เผยโฉมคอนเซ็ปในผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะออกวางแผงในวันที่ 20 มกราคม อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตหลายฝ่ายมองว่าเป็นการกระทำที่มากเกินไป สามารถทำให้ภาพพจน์ของเจ้าของ โซนยอชิแด เสื่อมเสียได้

ชื่อเรื่องของหนังดังกล่าวได้แก่ 'Beautiful Legs Legend' โดยบนรูปภาพแสดงให้เห็นถึงสาว ๆ สวมชุดทหารเรือเฉกเช่นเดียวกับคอนเซ็ป 'มารีนลุค' ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นั่นเอง โดยเฉพาะภาพตัวอย่างบนปกก็เผยให้เห็นว่าถึงการรวมท่าเต้น และอะไรต่อมิอะไรด้วยเช่นกัน

ทางบริษัท SOD กล่าว "สาว ๆ ยอดนิยมเจ้าของฉายา 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' อย่าง 'โซ○ชิแด' จะมาแสดงให้เห็นถึงด้านที่ไม่เคยเห็นมาก่อน" เป็นคำเชิญชวนเร้าอารมณ์ของผลิตภันฑ์ดังกล่าว

เพราะเหตุนี้เอง บรรดาแฟนคลับถึงกับไม่พอใจร่วมกล่าว "ถึงแม้นี่จะเป็นที่ญี่ปุ่นก็เถอะ แต่คราวนี้มันเกินไป", "พวกเขาควรหยุดการวางแผงอะไรนั่นเดี๋ยวนี้เลย" ตำหนิบริษัทดังกล่าว ในขณะเดียวกันแฟนบางคนก็เอ่ย "ถึงมันจะไม่ใช่อะไรดีงาม แต่อย่างนี้ก็ยืนยันให้เห็นถึงความนิยมของ โซนยอชิแด ในประเทศญี่ปุ่นนะ" ถกกันให้วุ่นต่อไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดังอย่างงี้ก็พาเครียดได้เหมือนกัน

โหเฮะ ก๊อบกันทั้งดุ้นเรยแฮะ

ไม่ไหวนะพี่ยุ่น - -

ขอบคุณจ้า.....มันไม่งามเลยที่ทำแบบนี้ แย่จริง ๆ

เกินไปนะแบบนี้ - -

แหงะ ทำไปได้ อะ = =

=[]= แทบช็อค เล่นกันแบบนี้เลยเหรอ มีเรื่องเข้าได้ตลอดสิน่า

ไอหยา~ อย่างงี้ไม่ไหวแล้วนะค่ะ

มันแรงเกินไปไหมอะ - -*

ก๊อปอะไรไม่ว่า แต่ก๊อปแบบนี้ มันน่า.........

แรงนะ - -*
เกินไปป่าว

มากเกินไปนะพี่ยุ่น = ="

แบบนี้ไม่ไหวนะ

ดังจนมาทำกันแบบนี้ ฉานว่า มันจะมากไปจริงๆ สาวๆฉานเสียหายน่ะ เพราะดันเอาเอกลักษณ์ แถมยังโฆษณาเกินจริงอีก ไม่ไหวจะเคลียรนะนี่ ฉุนแทน

แรงอ่ะ รับไม่ได้เลยอ่ะ


ถึงสาวๆจะได้รับความนิยม ก็ไม่ใช่ว่าจะเอาไปเลียนแบบ ได้ตามใจชอบ

หึหึ คงถูกใจพวกขาหื่นน่าดู

โอว้ ไม่นะ

มากเกินไปจิงๆนั้นแหละ

ไม่ไหวเลยอ่า

เห็นแล้วแบบว่าช๊อคโฮ้กกกก

แรงนะชะเองเงิงเงย

สู้ๆๆโซชิิ

กรรมจริง
ยุ่นน๊า เรื่องนี้ทุกที
ขอเหอะเว้นสาวๆไว้หน่อย

มันก้อเปนการนิยมที่ยุ่นจิง แต่แบบบว่าก๊อบมาได้เนาะ ทั้งดุ้นเลยอะ ไม่ไหวนะ

น่าเกลียดง่ะ ทำได้ไง

สาว ๆ เสียหายหมด

ดังแบบสาวๆต้องทำใจ(ขนาดนี้เลยเหรอ) ก็เข้าใจนะว่าเอามาเป็นจุดขายแต่เจ้าตัวเค้าก็คงไม่อยากหรอกมั้งขายลักษณะนี้นะ

แต่ sod เค้าไม่แคร์หรอกครับ เพราะตลาดเค้าแนวนี้อยู่แล้ว (เคยตามอยู่ 55) ที่มาที่ไปช่างมันขายได้ไว้ก่อนครับ

ทำใจครับทำใจ

ทำแบบนี้แรงไปมั๊ย
น่าเกลียดที่สุดเลย !!

ก็อบชัดเจนไปมั้ย

แต่ เซ็นเซอร์ ทะมัย 5555 O.O

แรงไปมั้ย เหอๆ

มันจะมากไปแล้ว
คิดแต่ประโยชน์ส่วนตนไม่ถึงผู้อิ่น

โธ่!!! ทำอะไรอย่างนี้ล่ะพี่ยุ่น
งามหน้าเลยมั้ยล่ะ
เคยเห็นแต่เอาคนดังของญี่ปุ่นมาเล่น
แบบเอาคนหน้าเหมือนมาโฆษณาว่าเป็นเจ้าตัวอะไรอย่างงี้
นี่พี่มาเล่นสาวๆโซชิ เออ!!!

มากเกินไปนะ
รู้ว่ายังไงก็คงไม่มีใครโง่เข้าใจผิดสาวๆหรอก

ยังไงต้นสังกัดทั้งของทางญี่ปุ่นทั้งSMน่าจะจัดการนะ
ทำอย่างนี้ไ่ดีจริงๆ

โอ้ เป๊ะมากฮ๊าาา -.,-

ใช่ มันแสดงถึงความยอดนิยมของสาวๆ ในญี่ปุ่นก็จริง

แต่นี่มันมากเกินไปแล้วนะ ทำแบบนี้มันไร้มนุษยธรรมเป็นที่สุด

SM คะ ฟ้องเลย ฟ้องเลย ฟ้องเลย ฟ้องข้ามประเทศไปเลย อย่าให้เหลือ

เตรียมโดนฟ้อง เหอๆ

สาวๆดังมากก้แบบนี้แหละ

แต่ถ้าพี่ยุ่นหากินกับเรื่องแบบนี้ ก้ไม่ดีนะ
คิดได้ไง เสื่อมมากเลย

ฮ่าๆๆ....คิดอยู่ละว่ามันต้องมีเเบบนี้เเน่ๆ

ทำใจทำใจ...ถือซะว่าสาวๆดังมากๆละกัน

แรงอะ ถึงสาวๆจะมาแรง

แต่แบบนี้ก็น่าเหนื่อยใจอะ

แรง!!!

หวังจะเอาลุคพี่สาวมาดึงดูดอะสิ พี่สาวเสียหายนะเนี่ย

จัดการเลย เอสเอ็ม!!!

แบบนี้ไม่ไหวนะ เกินไป

แบบนี้แหละ สังคม ญี่ปุ่น


สมอง --

0.0 หนังโป๊หรอ ??? อะไรจะขนาดนั้นนนนน

กระแสแรงก็จริง แต่มันเกินขอบเขตไปละมั้ง

มันไม่ต้องโซชิไปซะทุกเรื่องก็ได้มั้ง หึ๊!!!!!!

มันเยอะไป -0- (( แต่มันคืออะไร หนังโป๊หรอ 0.0! ))

ช๊อคไปเลยทีเดียว...เฮ้อ....

ญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องหนังผู้ใหญ่อยู่แล้วแต่นี่น่าจะทำเกินไปน้า

ไอ่สินค้าแบบนี้มันก็เกินไป ออกแนวเสื่อมเสียมากกว่าจะได้ชื่อเสียงนะนั่น

เฮ้ยยยยย เข้าใจน่ะว่าเเนวของยุ่นเป็นเเบบนี้
เเต่มันมากไปเเล้วนะ่ ทำงี้ได้ไง เข้าใจว่าดัง

หมดกัน หมดกัน พี่สาวฉ้านนนน
ไม่ๆ ไม่ถูกต้อง!!! ไม่ถูกต้อง

รับไม่ได้นะ รุ้สังคมญี่ปุ่นเป็นอย่างนี้

แต่พวกเธอคือคนเกาหลี วัฒนธรรมไม่เหมือนกัน

สงสารสาวๆ จะรุ้สึกยังไง

ทำอย่างงี้ได้ไง รับไม่ได้ --*

ขอบคุณนะคะ

เอาไปในทางที่ผิดอีกแหละ

เราชอบญี่ปุ่นนะ
ชอบนักร้อง และ อะไรหลาย ๆ อย่าง
แต่นี่แหละ คือสิ่งนึงที่ไม่ชอบ
ป.ล.รูปแอบติดเรท 55555

COVER ที่รับไม่ได้ๆๆๆๆๆๆๆ

เล่นแรงนะ หมดความคิดแล้วหรือ

ขอบคุณครับ

ก็แค่คอนเซปต์ น้อ ไม่ได้มีสาวๆอยู่บนปกซักหน่อย

แต่ถึงยังไงว่าแล้วก็ไปหาดูโดยพลัน 555

ไม่ไหวแรงเกิน

มากไปนะ !

มากไปแหละเฮีย
ไม่ไหวจริงๆ

OH .......แรงอ่ะ รับไม่ได้จริงๆ