[Star News รายงานโดย: แบ ซอนยอง]

ถึงช่วงประกาศรางวัลต่าง ๆ ของปีแล้ว ล่าสุดถึงคิวต้นสังกัดของบรรดาไอดอลศิลปินมากหน้าหลายตา SM Entertainment ที่ได้รับเลือกให้เป็นยอด 'พาวเวอร์แมน(Power Man)' แห่งวงการเอนเตอร์เทนเมนต์แดนกิมจิ

บริษัทค่ายเพลง SM Entertainment ถูกยกตำแหน่งผู้นำแห่งวงการเอนเตอร์เทนเมนต์อันดับ #1 จากสำนักพิมพ์ Sports Korea Entertainment หลังได้มีการเฟ้นโหวตเลือกผู้ชนะแห่งปี 2010 ซึ่งจากทั้งหมด 100 คะแนนเสียง SM Entertainment ได้รับคะแนนเสียงส่วนมากหรือ 28 คะแนนเป็นผู้ชนะไป

ภายใต้หัวข้อที่ว่า 'บริษัทในวงการเอนเตอร์เทนเมนต์ใด ที่มีอิทธิพลต่อวงการ ไปจนถึงประเทศเกาหลีใต้ในภาพรวมมากที่สุด' นั่นเอง

สำหรับผลงานชิ้นโบว์แดงในปี 2010 ของ SM Entertainment นั้นคือการส่งเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ในสังกัดไปเดบิ๊วท์ประสบความสำเร็จในตลาดเพลงญี่ปุ่น เพราะเหตุนี้เอง ทำให้ประธานกรรมการ Entertainment Management Association นาม คิม กิลโฮ กล่าวว่า "การผลักดันให้วัฒนธรรมของเรากว้างไกลถึงประเทศญี่ปุ่นนั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง" รวมถึง EP ของทาง KBS Drama อย่าง ควาก กิวอน เอ่ยอีกเสียง "นี่เป็นอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของวงการเอนเตอร์เทนเมนต์เรา" อธิบายถึงการตัดสินใจในตัวเลือก

เช่นเดียวกับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ถูกเลือกให้เป็น 'สตาร์แห่งปี(Star of the Year)' ภายหลังผลงานเตะตากรรมการโดยถ้วนหน้า ซึ่งรางวัลดังกล่าวมีครั้งแรกเมื่อปี 2005 หากแต่การที่ทั้งบริษัทต้นสังกัดและศิลปินภายใต้สังกัด ได้รับรางวัลทั้ง 2 ชิ้นนี้พร้อมกันนั้น ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแีรกเลยทีเดียว

ทางด้าน คิม ยองมิน ตัวแทนจาก SM Entertainment ได้เป็นตัวแทนกล่าวคำปราศัยรับรางวัล 'พาวเวอร์แมน' ต่อ Sports Korea สั้น ๆ ว่า "พวกเราได้บรรลุเป้าหมายของการกระจายความนิยมทั้งในและต่างประเทศในปีนี้" และ "เราจะมุ่งโฟกัสให้มากกว่าเดิมในปีหน้าเช่นกัน" เขากล่าว

ส่วนอันดับต่อ ๆ มาของรางวัล 'พาวเวอร์แมน' นั้นได้แก่ CJ Entertainment (21 โหวต) คว้าอันดับ #2 และ Mnet (14 โหวต) รั้งอันดับ #3 ไป

ทางด้านรางวัล 'สตาร์แห่งปี' นั้นตกเป็นของสาว ๆ โซนยอชิแด ภายหลังได้รับคะแนนเสียง 36 โหวต ซึ่งก็ได้ให้สัมภาษณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ว่า "เวทีโชว์เคสที่ประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกของเราเป็นความทรงจำที่หอมหวานมากค่ะ" และ "ถ้าเป็นไปได้พวกเราอยากมีแผนการตระเวน เวิร์ลด์ทัวร์ ในปีข้างหน้านี้เหมือนกันค่ะ" พวกเธอกล่าว

อนึ่ง โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จมากมายในแง่ของดนตรี ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Oh!', 'Run Devil Run' ไปจนถึง 'Hoot' ต่างก็เป็นเพลงฮิตที่ได้รับความนิยมทั้งสิ้น นอกจากนี้พวกเธอเองก็เป็นตัวแทนของ แฟชั่น ในรูปแบบต่าง ๆ เช่นกัน การเดินทางไปเยือนประเทศญี่ปุ่นของสาว ๆ เหล่านี้ช่วยเผยแพร่กระแสเคป็อปเป็นอย่างดี

ส่วนอันดับต่อ ๆ มาของรางวัล 'สตาร์แห่งปี' นั้นได้แก่ วอนบิน แห่งภาพยนตร์เรื่อง 'Uncle' (19 โหวต) นั่งอันดับ #2 และละครดัง KBS 2TV 'Chuno' (6 โหวต) ต่อท้ายยึดอันดับ #3 ไป

------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หวังว่าหลาย ๆ คนคงเลิกด่า SM ได้ละนะ 5555 น้ำท่วมก็ด่า SM เด็กร้องไห้ยังด่า SM

พวกเธอสุดอยู่แล้วครับพวกเธอเนี่ย แม่ยกมาดีใจกันเร็ว

สุดยอดจริงๆพี่สาวพวกเรา
ปีหน้าขอเป็นของ SNSD อีกเถอะ
เห็นด้วยที่ว่า ไม่ว่าจะเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้น ก็ด่า SM อันนี้ไม่เข้าใจ 5555

เอารางวัลไปอีกแล้ว แบ่งให้คนอื่นบ้างน้า เดียวจะไม่มีที่เก็บ

สุดยอดดด ^^

สุดยอดเลยจร้า

Proud to be SONEs ^^

สุดยอด ><
ขอบคุณค่ะ ^^

ยินดีกับสาวๆอีกรางวัล (เริ่มเยอะจนนับไม่ถูกแล้ว)
และเวิร์ลด์ทัวร์ปีหน้า นั่นแหละประเด็นที่เราต้องสนใจ อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าว

ขอบคุณมากๆๆนะ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าวๆๆๆ

สุดยอดเลยค่ะพี่สาว

อยากจะตะโกนดัีงๆนี้ 9 คนนี้พี่สาวฉัน! (ความจริงอยากใช่คำนั้นแต่เราค่อนข้างเป็นน้องในบอร์ดนี้มากๆฮ่าๆ)

สุดยอดเลย ทั้งเอสเอ็มที่งสาวๆเลย ><~

นั่นสิไม่เข้าใจว่าทำไมต้องด่าเอสเอ็ม
ก็มีแต่พวก.....และ.....นั่นแหละ ที่ยังไม่เลิกด่า

เจ๋งสุดๆไปเลยพี่สาว ^^

ยินดีกับสาวๆด้วยยย ปีหน้าขอให้เป็นปีของสาวๆอีกนะ^^

ดีใจกับพี่สาวด้วยค่ะ

เจ๋งอีกแล้ว !

ข้อดีเค้าก้อมีออกเยอะแยะ
แต่คนจะออกมาพูดกันเฉพาะข้อเสีย
เวลามีเรื่องอ่ะนะ SM เลยโดนด่าตลอดเวลา

ปีนีก็กวาด ไปทุกรางวัล ทุกสำนักเลย สาาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าว

ได้รางวัลทั้ง 2 อย่างเลย... SM เยี่ยม สาวๆเราสุดยอด....

เฮ้อ .... จะฮอตปายหน่ายๆๆๆๆ ๕๕๕๕

ยอดเยี่ยมอีกแล้ว
^^

เทพอีกแล้ว

อิอิ

สาวๆเราสุดยอด

ยอมรับค่ะว่าเอสเอ็มทำให้สาวๆเป็นสาวๆในวันนี้(ส่วนหนึ่งนะ)

เป็นสุดยอดค่ายเลยละเราว่า

ยินดีด้วยกับสาวนะจ้ะ ปีนี้เป็นปีของพวกเธอจริงๆ
ดีใจด้วยกับรางวัลของความเหนื่อยยากอีกครั้ง

ขอให้ประสบความสำเร็จให้โซวอนดีใจอีกนะสาวๆ :)

สุดยอดเลยยยย...
จริงๆก็ ถ้าไม่ใช่สาวๆแล้วจะใครกันเล่า ^^b

แปะ แปะ แปะ

อีกแล้ว

โอเย่ จัดไป ๆๆๆๆ 555

ไม่รู้จะไปลงที่ใครไงเลยต้องลงที่ SM
มันแล้วแต่คนด้วยยยย

สาวๆๆนี่นะสุดยอดไปเลย
ปีนี้ ปีหน้า ปีโน้น ก้ของสาวๆ

ไหลมาเทมา 55 สาวๆคงมีความสุขมากๆเลย ดีใจด้วยนะครับสาวๆ

ยินดีกับสาวๆอีกรางวัลค่ะ^^

ปีไหนๆก็จะเป็นปีของเรา

แมน? 555

ของไทยจัดเต็มเลย

อ๊ากกกก..! ปีนี้เป้นปีของพี่สาวสินะ >///<
สุดยอดดดด ด!

ขอเป้นกำลังใจให้พี่สาวต่อไปนะคะ สู้ สู้!!~    

ออนนี่เจ๋ง 55

เย้~!!

พี่สาวสุดยอดด~ ><

ยอดเยี่ยมจิงๆ

สาวๆๆ

สุดสุดค่า

ปีนี้นี้ทองอีกปีอ๊าาาาาาา
สาวๆจ๋าาาา ปีหน้าเอาอีกๆๆ เอิ๊กๆ

ขอบคุณครับ

จัดหนักทั้งปีขนาดนี้ รางวัลก็ต้องมาเต็มกันหน่อยยยย
สาวๆเก่งที่สุด!!! 555

สาวๆๆ สุดยอดไปเลยยย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

สาวๆเราสุดยอดจริงๆค่ะ ปลื้มมากกกกก ดีใจกับสาวๆด้วย

ปีนี้ได้หลายรางวัล ><
้เก่งจริง ๆ เล้ยยยยยยยยย !
ยินดีกะสาว ๆ อีกครั้งนึงนะ

หู้วๆ สุโค่ย

พี่สาวเจ๋งจริงๆ รางวัลเยอะมากๆเลยปีนี้ ><

ยินดีและดีใจกะสาวๆและ SME ค่ะปีนี้สุดยอดแล้ว ปีหน้าก็ยังสุดยอดเหมือนเดิมหรือกว่าเดิม อิอิ

สุดยอดจิงจิงเลยอะ
พี่สาวเรามาแรงสุดสุด

สุดยอดที่สุด ปีนี้เป็นปีขอสาวๆจริงๆ
ปีหน้าขอแบบนี้อีกนะ