แทแทกับนุ้งซอไปออกรายการ MCountdown อีกแล้วค่ะ

แต่เอ...เจ้าลิงยูริ ไปด้วยทั้งที่ไม่ได้ร้องเพลง

หรือว่า..........
~~~~~~~~~~~

taken from myevery's post on sosiz
translations credits to boxclub@www.soshified.com/forums
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

แฟนบรรยายจากรายการ mcountdown วันที่ 6 พ.ย.

ก็เหมือนเมื่ออาทิตย์ที่แล้วอีกนั่นล่ะ พวกเราได้เข้าไปตอน 6 โมง แล้วทุกคนก็เข้าไปอยู่ข้างใน... (ยังเหลือที่ว่างอีกตั้งเยอะแน่ะ)

พอพวกเราเข้าไป เราเห็นศิลปินคนอื่นๆ กำลังตั้งใจซ้อมอย่างใจจดใจจ่อทีเดียว~

แล้วฉันก็ไปนั่งที่เดิมเหมือนเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ใกล้ที่ที่ศิลปินจะต้องเดินผ่าน

ฉันเอาแต่คิดว่า “เอ..คราวนี้มักเนจะทำอะไรน้า ตอนที่แทงกูร้องเพลงอยู่?” ฉันคิดอยู่แต่อย่างนั้นจริงๆ นะ ฮ่าฮ่า


แล้วในที่สุดแสงสว่างของฉัน แทงกูก็ออกมาเตรียมตัวรออยู่แล้ว >__<
อ่า~ คิม แทงกู.. มาแล้ว ในชุดสีน้ำตาลกับถุงน่องสีดำ.. ย้ากกกก..

เธอยืนดูการแสดงอยู่คนเดียว ฉันก็เลยหวั่นๆ ว่ามักเนจะไม่มา..
แต่อีกแป้บเดียว .. ชาลาลาลาลาลาลาลา มีอีก 2 คนเดินออกมา.. +_+

เอ่อ? 2 คน... อะไรกันs... นี่มันอะไรกันเนี่ย... เธอเป็นใครกัน.. แล้วฉันก็เห็นว่า นั่นน่ะมันควอน ยูริสุดเลิฟของพวกเรานี่นา!!!!!!!!!!!!! (วันนี้เธอก็มาอีกแล้ว อืมม~)

อาทิตย์ที่แล้วยูริก็มาแบบชุดลำลองสบายๆ แต่อาทิตย์นี้เธอแต่งตัวยังกับเจ้าหญิงแน่ะ..ฉันเดาว่าเธอคงมีงานก่อนหน้านี้แน่ๆ เลย

และแน่นอนล่ะ มักเนของเราเหมือนกับนางฟ้าไม่มีผิด.. อ่า.. เด็กน้อยที่แสนน่ารักของพวกเรา.. T_T

ทั้ง 3 คนคุยเล่นกันสนุกสนาน แล้วก็โบกมือมาทางแฟนๆ ~ พวกเธออยู่ใกล้ฉันมากเลย ฉันรู้สึกตื่นเต้นยังไงไม่รู้สิ..
คราวนี้ฉันอยู่ติดกับเวทีมากๆ เลย.. +_+

ถึงตาแทยอนบ้างแล้ว เธอค่อยๆ เดินขึ้นไปบนเวทีแล้วยูล-ฮยอนก็ตามมา..

ฉันคิดว่ายูล-ฮยอนอาจจะขึ้นแสดงด้วยก็ได้? แต่เปล่าเลย อิอิ

หลังจากเห็นแทงกูขึ้นเวทีแล้ว พวกเขาก็เข้าสู่โหมดของผู้ชมทันที................ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

ฉันไม่รู้ว่าอะไรทำให้ควอน ยูริดูมีความสุขนัก แต่เธอก็แค่ยืนอยู่ข้างๆ มักเนแล้วก็ทำท่าเหมือนกับเธอเล่นเปียโนไปตามเสียงเพลงที่แทงกูร้อง ฮ่าฮ่า
ตอนที่แทยอนร้องเพลง

ยูริเดินมาทางฝั่งที่แฟนๆ นั่งอยู่ แล้วก็โบกมือทั้งสองข้างมาให้พวกเรา......... ฮ่าฮ่า (แล้วซอฮยอนก็ทำตาม)
รู้ใช่มั้ยว่าเขาทำอะไรกันตอนที่ศิลปินร้องเพลงช้าน่ะ~ ฮ่าฮ่า เราก็ทำแบบนั่นเหมือนกันแหละ..

ตั้งแต่พวกเธอสามคนมาเนี่ย ฉันล่ะเลือกไม่ถูกเลยจริงๆ ว่าจะทำอะไรดีระหว่างดูแทยอน หรือดูยูล-ฮยอน..
ฉันต้องมองพวกเธอทางโน้นทีทางนี้ที .. ฮ่าฮ่า...

ฉันอยากจะขอโทษแทยอนจริงๆ เลย ...ฉันจำไม่ได้จริงๆ ว่าเธอร้องเพลงเป็นไงบ้าง อิอิ
ฉันละสายตาจากเด็กพวกนั้นไม่ได้จริงๆ .. ฉันจะไปจำเพลงพวกนั้นได้ยังไงกันเนี่ย.. ฉันว่าฉันต้องดูวิดีโอย้อนหลัง ตอนฉันเขียนอันนี้เสร็จแล้วดีกว่า.. อิอิ

ระหว่างนั้น พวกเราตะโกนว่า “คิม แทยอน” แทยอนก็เอาแต่ยิ้มตลอดเลยกับเสียงพวกเรา อิอิ

อา.. ฉันชอบจริงๆ เลย..

ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

ฉันไม่รู้ว่าเพลงจบไปเมื่อไรกัน...
แทยอนของพวกเราโบกมือให้แฟนๆ แล้วก็ลงจากเวทีไป
ฉันคิดว่าเธอน่ะ อารมณ์ดีสุดๆ ไปเลย♥

แล้วยูริกับมักเนก็เดินไปหาเธอ บอกกับเธอว่าเธอร้องได้เยี่ยมขนาดไหน แถมยังกอดเธอด้วย แล้วพวกเธอก็กำลังจะออกไป...ที่ห้องแต่งตัว ...
อ่า.. ยัยตัวเล็ก ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า เธอกอดคอยูริแล้วก็เดินไปที่ห้องแต่งตัว ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
อ่า...น่ารักสุดๆ .......... T____T แฟนๆ ของยูล-แทงต้องชอบมากแน่ๆ

ยัยตัวเล็กของพวกเราโบกมือมาทางแฟนๆ ตลอด จนกระทั่งเดินลับหายไป >__<
สาวๆ ของเราเอาใจแฟนๆ ได้ดีจริงๆ .. เวลาผ่านไปเร็วจังเลย

ทันใดนั้นเอง พิธีกร 2 คนก็เดินตรงมายังที่ที่เราอยู่ (แฟนของบิก็อยู่ตรงนี้ด้วย)
พูดอะไรบางอย่าง แล้วก็
การแสดงของบิก็เริ่มขึ้น...
แล้วศิลปินคนอื่นๆ ก็เริ่มออกมา ฉันเลยรู้ว่าเขากำลังจะประกาศผู้ที่ได้ที่ 1 พวกเด็กน้อยกำลังจะออกมาอีกแล้ว!
ฉันพยายามมองหาว่าพวกเธอจะออกมาจากทางไหน แล้วก็...ใช่เลย ^^;

แทงกูของพวกเราและยูริออกมาจากด้านหลัง~ ฮ่าฮ่า มีคุยกับหนุ่มๆ Shinee ด้วย ^^
แต่ อ่าว แล้วมักเนของเราไปอยู่ไหนซะหล่ะ?... หรือว่าเธอต้องกลับไปเรียน.. T__T

เอาล่ะ... และแล้วยัยตัวเล็กอีกคนก็ออกมา
ฉันไม่ค่อยเชื่อสายตาตัวเองเท่าไร
ฉันอยากให้พวกเธอเป็นเพื่อนสนิทกันจริงๆ และก็...นั่น..นั่น...นั่นมันยูนฮานี่!!!!!!!!!

ยูนอาออกมาแล้วแทยอนก็ วู้ววววว!!!! กอดเธอแบบแน่นนนนเลย...
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นอะไรแบบนี้นะเนี่ย.. ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าพวกเธอสนิทกัน.. โอ้ยย น้ำตาจะไหล

แต่แทงกู...ไม่ใช่ว่ายูนอาแก่กว่าเธอหรอกหรอ...? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

แล้วเธอทำแบบนั้นกับพี่สาวได้หรอ หืม?^^ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า โอ้วว พระเจ้า ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

แล้วยูริก็เข้ามาแทรก... เอ่อ ขอโทษนะ.. (ก็เธอนะเอาแต่คุยอยู่กับหนุ่มๆ Shinee น่ะสิ ฮ่าฮ่า)

และแล้วการแสดงของบิก็จบลง ศิลปินทั้งหมดก็ค่อยๆ ขึ้นมาบนเวที..
ยูริไม่รู้จะทำอะไรดี เธอก็เลยยังยืนอยู่ตรงนั้นแล้วก็ ฮิฮิฮิ หัวเราะออกมา

... แล้วแทงกูก็ลากเธอขึ้นไปบนเวที ^^*

ยูริก็ไม่ได้ขัดขืนอะไรที่โดนทำแบบนั้น ฮ่าฮ่าฮ่า

อ่า จริงๆ นะ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

แม้ว่าเธอจะไม่ได้ขึ้นแสดงวันนี้ แต่เธอก็ยังยืนอยู่บนเวทีตอนที่เขาประกาศชื่อคนที่ได้ที่ 1 ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

อ่า ยูริสุดเจ๋งของพวกเรา ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

แทยอนดูจะมีความสุขที่ยูริก็ขึ้นมายืนอยู่ด้วย และเธอก็เอาแต่หัวเราะตลอด ฮ่าฮ่าฮ่า เพราะเธอเองที่เป็นคนลากยูริขึ้นมาบนเวที

ยูล-แทง และยูนฮายืนอยู่ด้วยกัน อาจจะเป็นเพราะว่ายูริกับยูนฮาไม่สนิทกัน..
แทยอนก็เลยอยากจะให้ทั้งคู่รู้จักกัน..
เธอก็เลยยืนอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองคน แล้วก็....ค่อยๆ ถอยออกมา

ฉันแอบเสียใจเพราะฉันอยากให้พวกเธอทั้งหมดอยู่ด้วยกัน..

... อ้ะ ล้อเล่งงงง ^^

ความจริงแล้ว...คิม แทยอนแค่อยากจะโชว์พลังของเธอเท่านั้นเอง....... ฮ่าฮ่าฮ่า

ฉันหมายถึง เธอเด็กกว่า แต่ทำแบบนั้นกับพี่สาวเนี่ยนะ? ฮ่าฮ่าฮ่า

ยูนฮายืนอยู่ตรงนั้น แล้วก็! วู้ววววววว! แทยอนเข้ามากอดเธอจากทางด้านหลังอีกแล้ว.. (เธอกอดแบบไม่ให้ยูนฮาตั้งตัว จนยูนฮาเกือบจะหน้าคะมำ)
แล้วแทยอนก็ดันให้เธอไปยืนอยู่ขวามือ

แล้วยูริล่ะ.. อ้ะ ยูริ.. ก็อยู่ตรงนั้นด้วย ^^; โดยมีแทยอนยืนอยู่ตรงกลาง

เมื่อประกาศชื่อคนที่ได้ที่ 1 แล้วก็ ปัง! ลูกบอลสายรุ้งก็แตกโพละ สายรุ้งก็หล่นลงมาจากเพดานเพื่อแสดงความยินดีกับผู้ชนะ..

เด็กพวกนั้น.. ทำไมถึงชอบไอสายรุ้งที่มันร่วงมาจากเพดานนักนะ? ฮ่าฮ่าฮ่า

โดยเฉพาะคิม แทยอน..... ทำไมเอาแต่คว้ามันไว้ตลอดเลย? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

จริงๆ แล้วเนี่ยศิลปินคนอื่นๆ เขาก็มักจะปัดเศษพวกนี้ออกจากผมตัวเอง
แต่เจ้าเด็กพวกนี้ อยู่เฉยๆ ไม่ได้เลยเชียว.. ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
เธอเอาแต่คว้าอันที่มันหล่นลงมารอบๆ ตัวเธอ.. แล้วข้างๆ กันเลยควอน ยูริ ก็เล่นด้วยเหมือนกัน.. ฮ่าฮ่า ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดี ฮ่าฮ่าฮ่า

แทยอนกับยูริเอาแต่คว้าสายรุ้ง แล้วยูนฮาก็ร่วมวงด้วย ^^; .. ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
ฉันว่ายูนฮาก็ยังมีความเป็นเด็กเหลืออยู่นั่นแหละ .. แต่คงไม่อยากจะให้คนอื่นเห็นตอนออกทีวี.. ฮ่าฮ่าฮ่า

ยูนฮาก็เอาแต่คว้าสายรุ้ง ที่หล่นลงมา ..

แล้วก็เอาไปใส่หัวแทยอน ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

อา ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
นี่แทงกูทำให้ยูนฮาเป็นแบบนี้หรอเนี่ย... โอ้ววว ฮ่าฮ่าฮ่า

นี่พวกเธอเล่นกันมันส์ไปเลยนะเนี่ย ฮ่าฮ่า
ฉันมีความสุขมากเลยที่พวกเธอสนิทกันแบบนี้ ฮ่าฮ่า

เธอเอามาพันคอด้วย ^^ ฮ่าฮ่าฮ่า เด็กๆ นั่นมันไม่ใช่ผ้าพันคอนะ..

แล้วพวกเธอก็ลงจากเวทีไปทั้งอย่างนั้น .. ฮ่าฮ่าฮ่า

ยูนฮากับแทยอนจับมือกันเดินออกไป ฮ่าฮ่าฮ่า

แล้วยูริของพวกเราล่ะ.. ยูริของพวกเราอยู่ไหน.. แทยอนก็คอยดูเธออยู่จนพวกเธอลงจากเวทีไป ^^ ฮ่าฮ่า

นั่นละตอนจบของงานล่ะ ♥
ฉันคงจะเสียใจมาก ถ้าฉันไม่ได้มางานวันนี้ ฮ่าฮ่า

แทง-ยูล-ฮยอน ฉันรักพวกเธอ -3- (+ และก็รักยูนฮาด้วย.. ♥)

ว้าวๆๆๆๆๆ คนแรกเน้อ

โซวอนที่เกา บรรยายซะ รุ้งี้นั่งเครื่องบินลัดฟ้าไปดูเรยนะเนี่ย 55555

น่ารักหงะ น่ารัก น่ารัก น่ารัก น่ารัก น่ารัก น่ารัก น่ารักสุดๆ

แต่อยากรุ้อะไรทำให้ลิงดีจายหว่า อิอิ หรือว่าลิงกำลังจะหมั้นกับสิก้า เอิ๊กๆๆ

ขอบคุนที่แปลให้นะครับ น่ารักได้ใจจิงๆ รักสาวๆที่ซู้ด

กรี๊ด ยูริกับชายนี่ o_O

เส้นใหญ่จริงๆ ไม่ได้แสดงแต่ก็ขึ้นเวทีได้ ฮ่าๆๆ
แล้วแกจะไปดูทำไมบ่อยๆ
ตามไปดูเรนใช่มั้ย?!

ขอบคุณน้องพอลลี่ค่ะที่อุตส่าห์แปลมาให้อ่าน

...แล้ว myevery มันจะหัวเราะไปไหน

แทยอน

น่ารักจริงๆ

ขอบคุณค๊าฟ

กรี๊ดดด ยุนฮากันแทแท กรี๊ดดดดด

..
ยัยตัวเล็ก ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า เธอกอดคอยูริแล้วก็เดินไปที่ห้องแต่งตัว ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
..

กรี๊ดดดดด ยูลแทง 5555555555+

โอ้ย น่ารักมากมาย
ชอบๆๆ
บรรยายซะอยากเห็นจริงๆ

ง่า บรรยายซะอยากไปเลยง่ะ

เก็บตัง ๆ บัตรMcount พร้อมตั๋วเครื่องบิน 5 หมื่นก่าเอง - -*

แง้ เค้าอยากไปมั่งอ่ะ มักเน่ของเค้า

โชคดีมากเลย เหอๆ เห็นสาวๆชัดๆอย่างนี้ เหอๆ ไม่ไหว ไม่ไหวทน!!
ชอบยูนฮาเหมือนกันค่ะ แทยอนสนิทกับยูนฮา อย่างนี้ เหอๆ ใจละลาย ยูลกับซออีก น่ารักมากเลย

แทยอนจ๋า อย่าทำให้ใจละลายไปมากกว่านี้น่ะ 5555

ขอบคุณนะคะ^^

อ่า น่ารักจริงๆ ว่าแต่ยูนฮา นี่ใครอ่า

เบลไม่รู้จักแหละคะ

อ่านแล้วฮาแทแทกะยุนฮา 555

บรรยายกาศคงหนุกหนานมากๆเลย อิอิ

สุดท้าย ยูแทซอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ^^

ขอบคุณมากๆนะคะ

ตายหล่ะ >///<

คิมแท น่ารักอ๊ะ ><

น่ารัก ทั้ง แท ยูล ฮยอน เล้ยยย

ขอบคุณค่ะพี่พอลลี่ ^^

โหหห บรรยาย เหมือนเราอยุในสถานที่จิงๆๆเลย สุดยอดด

ฮ่าๆๆ ขอบคุนน้ค่ะ

อื้อหือ เห็นภาพซะแจ่มเลย

น่ารักมากๆเลยอ่ะ มีเล่นสายรุ้งด้วย คิกคิก อยากไปมั่งจัง

โอ้โหย

อยากไปอยู่ในงานด้วยจัง

น่ารักกันจริงๆ

น่าร๊าก มากๆ เลยอ่า >< แทริๆๆๆๆ คิคิ

ขอบคุนมากๆ งับๆ ที่แปลมาห้ายฟัง น้าพี่พอลลี่

อ่านเเล้วยิ้ม


เห็นรูปที่แทงๆกอดยุนฮาเเล้วแบบ โอ้วว อิจฉายุนฮา

ขอบคุณค่าที่แปลมา

อ๊ายยยยย ยูลแท น่ารักๆๆๆๆ

น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่านแล้วมีความสุขมากค่ะ >////<

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่ะ ^^

เอาซะอิจฉาเลยยย
แทกู 5555
ท่าทางจะชอบมากนะ สายรุ้งเนี้ยย
จะกำเนิดคู่ ยุน(ฮา)แทรึเปล่าเนี้ย
แต่ที่แน่ๆ แทริแทริ

ขอบคุณนะคะ

ไม่รู้มาก่อนนะนี่ว่าแทจะสนิทกัยยูนฮาด้วย แต่เคยเห็นฟานี่กอดกะยูนฮาตอนงานโกลเเด้น ดิส

ส่วนเรื่องสายรุ้ง นั่นมันของชอบของแทเลยนะนั่น อิอิ

มีแทงยูลบ่อยเชียว อิอิ

แทงกูหนิดกะยุนฮาด้วยหรออ ?
><

อิจฉาโซวอนเกาหลีอ่า

บรรยาจนเห็นภาพเลยค่ะ จิตนาการเหมือนเราได้ไปนั่งดูด้วยตัวเอง ขอบคุณคนแปลมาก ๆ ค่ะ

แทแท ชอบสายรุ้งเอามาก ๆ เลย ^^

แทแท ^^

ขอบคุณมากครับ

อ๊ากกส์ๆๆๆ ยูลแทงง !!!

ปลื้มๆๆ ยูลมากมาย

ปล. ยูลกะเหม่งก้อสนิทกันไม่ใช่หรอคะ ???? ^^//*

แต่ถึงยังไงก้อรักพี่สาว ไม่เปลี่ยนแปลง !!!!

SNSD ' SONE Fighting !!!~~