Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แฟนบรรยายงานแจกลายเซ็นจากละครเรื่อง You Are My Destiny (วันที่ 7 พ.ย.)
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
PrncssPolly
งานแจกลายเซ็นสดๆ ร้อนๆ ของยูนอาค่ะ

แม้จะไม่มีสาวๆ คนอื่นๆ

แต่เห็นหน้าหนูยูน ก็ทำให้หัวใจพองโต อะคิอะคิ~

แม้จะเป็นบรรยายที่สั้นมาก

แต่ก็ ว้าววววว
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credits:Soshishi@sosiz
trans by cathode@ssf
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

อืม..

เนื่องจากฉันใช้เวลาในวันหยุดอันมีค่าของฉันมาดูยูนอาเลยนะเนี่ย ฮิฮิ

เอาล่ะl... คุณอ่านแฟนบรรยายของคนอื่นๆ ดูก็ได้ ถ้าอยากอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม

ฉันก็แค่จะพูดถึง สิ่งที่ฉันได้คุยกับยูนอามานั่นแหละ...

...


ยูนอา: ชื่ออะไรคะ..
โซชิชิ: ชื่อ xxx! ค่ะ
ยูนอา: (ว่าแล้วก็เซ็นลายเซนลงไปบนปกซีดี)
โซชิชิ: เธอสบายดีใช่มั้ย?
ยูนอา: (คิกคิก) สบายดีค่ะ ^^
โซชิชิ: ฉันเป็นห่วงสุขภาพเธอมากๆ เลย ...นี่ฉันรออัลบั้มที่ 2 อยู่นะ ถ้าออกเมื่อไรฉันก็จะได้เห็นเธอบนเวทีบ่อยขึ้น จริงมั้ย?
*หลังจากที่เซ็นลงบนปกซีดีแล้ว ยูนอาก็เงยหน้าขึ้น แล้วฉันก็พูดว่า....
โซชิชิ: มาเล่นใน sosiz บ่อยนะ ~ ^^
ยูนอา: (ทำตาโต) ฉันเข้าไป sosiz ทุก~วันเลยแหละ~!!!!!!!!! (เธอเน้นคำว่า ทุกวัน)
โซชิชิ: (ฉันแอบตกใจ) จริงหรอ?????????????????
*ตอนนั้นฉันเริ่มเหวอและเบลอไปแล้ว ฉันรีบจับมือเธอแล้วก็กลับมานั่งที่ตัวเอง heheh~
เพราะว่าฉันเหวอไปแล้ว T_T ฉันเลยไม่ได้แม้จะบอกลาเธอ T_T

แต่ก็ ทุกคนนนนนนนน !!!!!!!!!!!!!!!

ยูนอาเข้ามาใน sosiz ทุกวันเลย ฮิฮิฮิฮิ

....

ฉันรู้สึกลัลล้ามากที่ได้เจอกับยูนอา
ยูนอา เจ้าหญิงแสนสวย เจ้าหญิงงงง ..T_T
หลังจากกลับมานั่งที่ของฉันแล้ว ฉันก็ยังนั่งดูยูนอาแจกลายเซ็นต่อไป
แล้วฉันก็ได้ยินคนนึงถามยูนอาว่า "ยูนอา~ เธอเจ๋งหรือเปล่าt??" แล้วเธอก็ตอบว่าเจ๋ง
อ่า จริงๆ นะ....ยูนอาของเราเนี่ย ช่างน่ารักอะไรอย่างนี้......................
RattaR
ขอบคุณมากนะค่ะพี่พอลลี่

เด๋วจะเปิดบ้านเราให้สาวๆดูเลย 55555 (ฝันอีกแล้วเรา)

จะอ่านกันออกบ้างมั้ยนั้น
Pharn_Really
ขอบคุณ เจ้พอลลี่ค่ะ
^^
ยุนอา~
mkb (32).gif
Teta
ขอบคุณนะค่ะ^^
Yanui
ยุนอา~ทุกวัน~ โอ้ว โย่ว >.< อยากมีสภาพแบบนั้นบ้างจัง อะคึอะคึ
Parkers
แหมน่าจะมาบอร์ดเรามั่ง 5555555+

ฝันกลางวันอีกละ -*-
SouLS!aM
เมื่อไหร่สาว ๆ จะมาเยี่ยมบ้านเรากันมั่งอ่ะ

หรือต้องให้เราไปสอนภาษาไทยให้ก่อน หุหุ

รับไปสอนให้สาว ๆ ถึงห้องเลยจ้า ก๊ากๆ
Oop~
ยุนๆมาบอร์ดนี้มั่งสิ อิอิ
98Degreesz
อิมยุน คุณเจ๋ง จริงๆ นั่นแหละ ที่ smash สิก้า

ได้เกือบทุก Perf.GG 555++ ล้อเล่นฮะ

ขอบคุณฮะเจ๊พอล
soy_toey
ยุนน่ารักวุ๊ย

ขอบคุณค๊าฟ
soy_toey
ยุนน่ารักวุ๊ย

ขอบคุณค๊าฟ

ดิท

มันเบิ้ลขออภัยค๊าฟ
ยู(น) ริ(อา)
เมื่อไหร่จะเข้ามา soshifan คะยุนยุน >_<
รออยู่นะเนี่ย 55555
ยุนอาน่ารักเสมอ

ขอบคุณที่แปลให้มากๆค่ะ : )
PCy_9
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด ><

อ่านแล้วชวนหลงเพ้อ *0*

5555555555555555555

ขอบคุณค่ะพี่พอลลี่ ^^
Pimmiiz
ยุนๆน่าร๊ากก

ขอบคุณค่า
MOnkiez_pear
ขอบคุณคร้า
Mosay~
ชอบจังตอนที่มีคนถามว่ายุนอาเธอเจ๋งมั๊ย

แล้วยุนอาบอกว่าเจ๋ง 555+

น่ารักอ่า s912397456.gif

ขอบคุณพี่พอลลี่สำหรับคำแปลมากนะคะ s912397456.gif
Yuri-Cheese
ยุนอาของเราน่ารัก มั่กมาก

ขอบคุณครับเจพอลลี่
Miieew
มาแถวนี้บ้างสิคะ 55+

fleurdelacoeur
ออนนี่สุดที่รัก อิอิ

ออนนี่น่ารักจังเลยอ่า^^

อยากให้พี่เข้ามาบ้านหลังนี้บ้างจัง

แค่ผ่านเข้ามาก็ดีใจแล้ว

ขอบคุณนะคะ

ร๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆออนนี่มากเลย

YoonTifTifonly
ยุนจ้า อยากให้มาบอรด์นี้มั้งอ่า
ไม่เป็นไรเดี๋ยวไปสอน ภาษาไทยให้ 555

ยุนเจ๋งงงง
tarsho
จิงหรอคะ
อยากรู้เกาหลีจังเลย TWT

รอเราเรียนจบก่อนนะ จะหาเวลาไปเรียนให้ได้เลย ฮึ emo2 (16).gif
YJYT
อ๊ากก อยากไปมั่งอ่ะ อิจฉาจัง
KhuNKhuN
ยุนโดนแกล้ง อิอิ
Iceberg.
อ๊า อิจฉา>_<

เพ้อ ๆ


ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ
hopang
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ-/\-
morethanlove
กรี๊สสสสส เจ้าหญิงน้อยยยย น่ารักอะไรแบบนี้ ~_~
ClicK2Me
กวางยุน นิสัยดีมาก


สังเกต เวลาทำไรสดใส เสมอ


และเธอก็เปิดใจกว้าง จิงๆนะ
blank
นึกภาพกวางยุนออกเลย น่ารักสุดๆ ><

ขอบคุณนะคะ แม้ว่าจะเก่าแล้วก็ตาม แต่ชอบจังเลย งานแจกลายเซ้นต์เนี่ยยย
INXS
อัธยาศัยดีๆ
feverz
ยุนอา น่ารัก จังเลย

ขอบคุณครับ

HooRay_Ray
ยุนอา....เจ๋ง....^^


ขอบคุณคำแปลค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.