[Sports Chosun รายงานโดย: ปาร์ค จีอึน]

สองสุดยอดศิลปินจากต้นสังกัด SM Entertainment ทั้ง โซนยอชิแด และ ดงบังชินกิ เตรียมถาโถมเข้าใส่เกาะญี่ปุ่นในอีกไม่ช้านี้แล้ว

ในวันที่ 24 มกราคมนี้เอง ทาง San Sports ของประเทศญี่ปุ่นได้เปิดเผยว่า "ดงบังชินกิ ยุนโฮ และ ชางมิน ทั้งคู่จะทำการเปิดตัวอัลบัมใหม่ในประเทศญี่ปุ่นผ่านรายการ AsahiTV 'Music Station' ในวันที่ 28 มกราคมนี้" สร้างความตื่นเต้นให้แก่แฟนเพลง

ภายหลังปัญหาเรื่องการขึ้นศาลระหว่าง SM Entertainment และ ปาร์คยูชอน, คิมแจจุง และ คิมจุนซู รายการ NHK 'Kohaku' ปี 2009 คือเวทีสุดท้ายที่ ดงบังชินกิ ได้ปราฏตัวต่อหน้าแฟนเพลงญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ด้วยอัลบัมใหม่ที่ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 6 มกราคมนาม 'Why (Keep Your Head Down)' ทั้ง ยุนโฮ และ ชางมิน ก็จะมีโอกาสกลับไปดำเนินกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง

เป็นเวลากว่า 1 ปี 1 เดือนแล้ว ที่เพลงของ ดงบังชินกิ ห่างหายไปจากรายการ AsahiTV 'Music Station' ดังนั้นเพลง 'Why (Keep Your Head Down)' ในครั้งนี้จะเป็นของขวัญชิ้นใหญ่ให้แก่แฟนเพลง เมื่อ ดงบังชิกิ เผยความรู้สึก "แฟน ๆ ญี่ปุ่นทุกคน มันนานมากแล้วนะครับ แต่ตอนนี้ ดงบังชินกิ กลับมาแล้ว เพลงรูปแบบใหม่ ช่วยตั้งหน้าตั้งตารอคอยด้วยนะครับ" พวกเขากล่าว

ในวันเดียวกันนั้นเอง เจ้าของสมญานาม 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' สุดฮอตอย่าง โซนยอชิแด ก็จะขึ้นแสดงโปรโมตเพลงใหม่ 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเป็นเวทีแรกเช่นกัน ภายหลังสวมใส่คอนเซ็ปน่ารักน่าเอ็นดูมานาน นี่เป็นโอกาสที่แฟน ๆ จะได้ยลโฉมคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' สุดเซ็กซี่ ท่ามกลางความตื่นเต้นของแฟน ๆ นั่นเอง

อนึ่ง ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด มีคิวเตรียมร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live in TOKYO' ในวันที่ 25 และ 26 มกราคมนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครยังไม่ฟัง รันเดวิลรัน ภาษาญี่ปุ่น จงจิ้ม

เย่เย่ !

คิดถึงพี่สาว รอดูฮ๊าบบบบ (:

มาพร้อมกันชอบทั้งคู่

ขอบคุณครับ

จะรอชมน๊า

ว๊าววว ทั้งพี่ชายและพี่สาว บุกญี่ปุ่นเเล้ว
ไม่ได้เห็นโทโฮนานแล้วนะเนี่ย
แล้วก็ RDR jap ver.ด้วย

เยี่ยมมากกกกกกกกกก
รอดูนะคะ
ขอบคุณมากคะ

เพลงใหม่หรอ

โซชิ โซชิ ไฟติ้ง ~

เลิศ เป็นกำลังใจให้สาวๆๆค่ะ

ขอบคุณข่าวจ้า

เป็นข่าวดีๆๆ

รอชม รอชม

ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆนะค่ะ

มาพร้อมกันเลย อิอิ

ขอให้ประสบความสำเร็จกันทั้งคู่นะ

ว้าวคิดถึงสาวๆมากเลยค่ะ รอชมน่ะค่ะ

ว้าววววววว สุดยอดทั้งคู่เลย
ยึดตลาดเพลงญี่ปุ่นให้ได้นะ สู้ๆ

เทพและนางฟ้า

เย่ๆๆ จะรอพี่สาว ><

อยากดูแล้ว V.ญี่ปุ่น

รอดูๆ
:)

รอดู สาวๆ
ไปถล่มเกาะญี่ปุ่นสองวงเลย

เป็นกำลังใจให้สาวๆค่ะ

คิดถึงสาวๆจัง

แหมมม ไปยุ่นด้วยกันเลยที่เดียว อิอิ

พี่ยุนหล่ออ่า สาวๆก้อน่ารัก
แต่ เพลง รันนี่ ฟังเกาแล้วมาฟังยุ่นเป็นแปลกๆหูอยู่อ่า

อยากเห็นเอมวีแล้วว รออยู่นะฮะ

-0-
ขอบคุณข่าวเก๋ๆนะครับ..

รอดูๆๆ
ขอบคุณค่า

เอ่อ... ฟังเวอร์นี้ก็แปลกไปอีกแบบค่ะ จะรอชมเพิฟนะคะ

ใกล้ได้ดูกันแล้ว!!

รอดูจ้า สาวๆ Fighting!!

แท็คทีมลุยญี่ปุ่น สู้ๆทั้งพี่ ทั้งน้องเลยน่ะ

ปล. run devil run เวอร์ชั่นญี่ปุ่นบ้างท่อนมันออกแนวเขมรแฮะ

จะรอดูนะค๊าาาาา ^^

แบล็คโซชิสุดยอด ชอบมากๆ อยากเห็นพี่สาวเวอร์ชั่นแบล็คเจแปนแล้ว คิดถึงมากมาย

ตั้งหน้าตั้งตารอสาวสาวเสมอ ชักรอไม่ไหวแร้วววววววววววววววววววว

ญี่ปุ่นแตกแน่ๆ คอนฯSMTown มีทั้งเทพ(TVXQ) นางฟ้า(SNSD) และราชินี(BoA) นำทัพไปเยือน ^^

กรี๊ดดดทั้งพี่สาวพี่ชาย ><

สู้ๆทั้งสองวงเลยยย

จะรอดูนะค๊าบบบบ

ความน่าร๊ากกกกกกกของสาว...

อิอิ

ขอบคุณมากคะ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

รอชม เทพกับนางฟ้า ^^"

อยากดูๆ

รักทั้งวงพี่วงน้องเลยนะ

ว้าววววววววว อยากฟัง ๆ

เย้ ๆๆๆ
รอดุอยู่นะ

ขอบคุณนะ

ขอบคุนสำหรับ ข่าว น๊ะ จ๊ะ

เปนกำลังใจ หั้ยสาว ๆ น๊าาา

Fighting!!

อิจฉาแฟนเพลงที่ญี่ปุ่นจัง

อยากดู...รอดู

แต่ทำไมจังหวะเพลงดูแปลๆๆป

รอดู รัน รั้น รัน เวอร์ยุ่น ><
คอสตูมจะเป็นยังไงนะ
ขอบคุณครับ

รอดูเลย...

รอดูสาวๆ

อยากดูเร็วๆจังเลย
คิดถึงสาวๆแหละ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าว

ได้ฉายาใหม่อีกและ "เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส"

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า