[News] เบื้อหลัง"เรียวขาเพรียวงาม" ของโซนยอชิแดคือ "สะโพก" อย่างนั้นหรอ?



เมื่อไม่นานมานี้ รายการหนึ่งของประเทศญี่ปุ่นได้สืบเสาะข้อมูลของสาวๆ โซนยอชิแดกับเรียวขาเพรียวงามของพวกเธอ

เมื่อวันที่ 22 ที่ผ่านมา รายการทีวีหนึ่งของญี่ปุ่นได้ทำการวิเคราะห์ขึ้นมา โดยจุดประสงค์อยู่ที่ขั้นตอนหรือวิธีการทำให้เรียวขาเพรียวงามให้เหมือนกับโซนยอชิแด ภายใต้หัวข้อ 'ความลับเบื้องหลังเรียวขางาม' ทางช่องโตเกียว-คาวาอิได้เดินทางไปยังประเทศเกาหลีเป็นการส่วนตัวระหว่างการถ่ายทำรายการนี้ พวกเขาได้แนะนำว่า "ความลับหนึ่งสิ่งของเรียวขาอันเรียวงามของโซนยอชิแดคือกางเกงยีนส์แบบสกินนี พวกเธอเน้นให้เรียวขาดูเพรียวยิ่งขึ้นด้วยกางเกงยีนส์แบบสกินนี" จากนั้นจึงโชว์กางเกงยีนส์สกินนีหลากสีที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในช่วงการโปรโมทเพลง 'Gee' ให้ดู

นอกจากนั้นแล้วพวกเขายังได้พบกับเทรนเนอร์คิม ซึ่งเป็นเทรนเนอร์ของสาวๆ ที่ศูนย์สุขภาพ A-Team อีกด้วย เพื่อเข้าไปชมเทคนิคการออกกำลังกาย เทรนเนอร์คิมกล่าวว่า "ในตอนแรกนั้นสมาชิกของโซนยอชิแดไม่ได้มีรูปร่างแบบนี้นะ แต่พวกเธอตั้งใจออกกำลังกายหนักและทำอย่างต่อเนื่อง นั้นล่ะแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจอย่างในตอนนี้" เขายังแนะนำท่าออกกำลังกายหนึ่งท่าที่สมาชิกโซนยอชิแดทำเป็นประจำ แล้วเสริมว่า "สะโพกเพรียวแบบนี้ละที่จะไปช่วยเน้นให้เรียวขาดูเพรียวสวยงามขึ้น"

ชาวเน็ตที่ได้ดูรายการนี้ต่างวิจารณ์กัน "ความลับของเรียวขาสวยก็คือสะโพกนั่นเอง" "โซนยอชิแดนี่สวยจริงๆ เลย" รวมไปถึง "พวกเธอมีเสน่ห์ที่แตกต่างไปจากไอดอลญี่ปุ่น" อย่างไรก็ตาม มีชาวเน็ตอยู่ส่วนหนึ่งที่มีมุมมองเกี่ยวกับรายงานข่าวนี้ต่างไปในอีกแง่หนึ่ง โดยกล่าวว่า "ฉันรู้สึกว่าทางญี่ปุ่นเนี่ยจะเอาแต่เน้นเรื่องขาของสมาชิกมากไปแล้ว ฉันไม่ค่อยชอบที่พวกเขามองโซนยอชิแดแค่เพราะขาของพวกเธอ"

โซนยอชิแดมีแผนจะมุ่งสู่ญี่ปุ่นอีกครั้งในงานคอนเสิร์ต SM TOWN LIVE IN TOKYO ในวันที่ 25-26 นี้

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translated by: ch0sshi @soshified.com
Credit to: 백지은 기자 - sportschosun.com
Original article: LINK
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

แต่ก็ขาสวยจริงๆอ่ะ

---
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โอ้วเห็นด้วย!!

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

อยากบอกว่า มันคือ ทุกสัดส่วนต่างหาก
อิอิ


ขอบคุณนะครับ

นอกจากขา แล้ว ดูอย่างอื่นบ้างก็ได้ อิอิ!!

อยากได้ขาสวยแบบพี่สาวบ้าง

เห็นแล้วกำดาวจะไหล

เพราะงี้ ญี่ปุ่นจึงให้ฉายากับ SNSD ว่า เกิร์ลกรุ๊ปขาสวย ชิมิ

ทุ่มเทๆ

โซชิ สุดยอดแนวหน้า ขางาม

มันก้อดียุ่วหรอกแต่อยากให้มองอย่างอื่นมั่งอ่า

สาวๆงามทุกส่วนเลยต่างหาก 555

สวยงามตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยแหละ
ปล.แปลเร็วดีแท้

ขอบคุณคะ

เห็นด้วยยย!!!!!!


ชั้นรักGIRL' GENERATION ที่หัวใจตะหาก ;

หะ
ทำไงอ่ะ

ทั้งขาและเอวเลย ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

มองที่ความสามารถจะดีกว่ามาก ๆเลย

อยากให้เทนเนอร์มาเทนให้บ้างจัง

ขาเรียวสวยจิงๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

เห็นด้วยกับชาวเน็ต ที่ว่าชาวญี่ปุ่น สนใจเรื่องขาของสาวๆมากไปแล้ว ไม่ว่าจะไปรายการไหน ไม่ค่อยถ่ายหน้าหรอก ถ่ายแต่ขา --"

ขาเพรียวสวยสุดๆ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อ่า แบบที่ฟานี่มาโชว์ให้ดูในสตาร์คิงรึป่าว
ที่มีเทรนเนอร์มาสอน โอ้ๆ

สาวๆเรา

ไม่ใช่แค่ขาเท่านั้นนะที่สวย

สาวๆเราสวยทุกส่วนอยู่แล้ว

นางฟ้าทั้ง9ของโซวอน

โหยยย...กว่าจะได้ขาแบบนี้มาไม่ธรรมดา

ขาสวยจริงๆๆ

โอ้ว ก็ว่าอยู่ทำไมสาวๆเขาหุ่นดี จริงจังกับการออกกำลังกายนั่นเอง ยอดเยี่ยมวิเศษที่สุดเลย แทซอ อิอิ

ขอบคุณค่ะ แต่สาวๆขาสวยจริงๆ

มองอย่างอื่นบ้างก็ได้ยุ่น
ในรูปนั่นใช่ยูลมั้ยน่ะ??

แสดงว่าเราก็มีโอกาสขาเรียวได้งั้นสิ

ว้าววววว แต่คงต้องใช้เวลาอีกนาน

เฮ้อออ

อยากดูฟานี่ออกกำลังกายอีกจัง
เหมือนในสตาร์คิงอ่า

ยืมท่าไปออกกำลังกายบ้าง เผื่อสะโพกจะเพรียว 55555

โว้วว!!
อยากขาเพรียวสวยเหมือนสาวๆบ้างจัง
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

หุ่นดี ขาสวย น่ารัก ความสามารถเยี่ม นี่และ SNSD

ขอบคุณมาก

ขาเพรียวสุดยอดๆๆๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวค่าาาาา

กว่าะได้ออกมาแบบนี้เหนื่อยน่ะ *-*

ดูจากท่าแล้วโห้ย แล้วคนขาสั้นจะทำไงค่ะ -0-

ญี่ปุ่นนี่รู้สึกว่า
จะสนใจแต่ขาสาวๆเหลือเกินนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ญี่ปุ่นนี่ช่างสืบเสาะหาจริงๆ เลย

^^

อือเราก็เห็นด้วยยุ่นจะเน้นที่เรียวขาสาวๆเรามากไปนะ-*-
เราหวง ><
ขอบคุรสำหรับข่าวจร้า

ใช่ๆ ขาพี่สาวสวยก็จริง แต่สื่อยุ่นทำไมต้องจ้องแต่ขานะ

โซวอนก็หวงเป็นนะเฟ้ยยๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

โห ถึงกะมาสืบเสาะกันเลยเหรอเนี่ย

แต่อย่างว่าแหล่ะ คนมันสวยตั้งแต่หัวจดเท้า

ป.ล ช่วยโฟกัสไปที่อย่างอื่นบ้างก้ได้ เค้าเป็นนักร้องนะเออ

สาวๆๆๆสวยทุกคนครับและฝีมือสุดยอดด้วยครับ

จะลองออกกำลังกายดูบ้าง = =
55555

ก็เห็นด้วยนะที่ญี่ปุ่นจะเน้นขาของสาว ๆ เหลือเกิน

แต่ก็นั่นแหละขาสวยจริง ๆ นี่นา

แต่เหนือสิ่งอื่นใดก็คือพลังแห่งเพลงของสาว ๆ นั่นแหละ

สวยจริง อะไรจริง
ท่าออกกำลังขา โหดมาก

บ๊ะเจ้าจอร์จ โอ้ มันยอดมากซาร่า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อืม คิดเหมือนผมเลย ทำไมถึงดูแต่ขาฟะ สาวๆเราความสามารถรอบด้าน มีความพยายามความอดทนสูงมาก สนุกสนานร่าเริง ติดดินไม่หยิ่ง นิสัยดี และที่สำคัญความสัมพันธ์อของทั้ง9สาว อิๆ

ขาสวยจริงๆ
แต่สื่อญี่ปุ่นก็โฟกัสเรื่องขาตลอดเลยนะเนี่ย