[OSEN รายงานโดย: อี ฮเยริน]

เมื่อวันที่ 28 มกราคมที่ผ่านมา สองศิลปินดังจากค่าย SM Entertainment อย่าง ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด ได้ปรากฏตัวบนรายการ AsahiTV 'Music Station' พร้อมขึ้นโชว์เพลงฮิตต่อหน้าแฟนเพลงแดนซามูไรกันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา

สำหรับ ดงบังชินกิ นั้น พวกเขาเพิ่งเขย่าวงการเพลงเกาหลีใต้ด้วยการคัมแบ๊คกับเพลง 'Why(Keep Your Head Down)' ก่อนไม่นานมานี้จะมิกซ์ใหม่เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เช่นเดียวกับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่นำเพลงดังจากปีที่แล้วอย่าง 'Run Devil Run' มายกเครื่องเปลี่ยนภาษา ซึ่งทั้งสองวงก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวังแต่อย่างใด สามารถสะกดแฟนเพลงด้วยสเน่ห์บนเวทีอย่างยอดเยี่ยม

นอกจากนี้ แฟนเพลงยังสามารถสัมผัสได้ถึงความเป็น 'พี่น้อง' ระหว่างทั้งสองวง หลังมีการพูดถึงกัน ไปจนถึงการให้กำลังใจกันและกันด้วย

เนื่องจากการปรากฏตัวของสองศิลปินค่าย SM Entertainment ทำให้ ดงบังชินกิ-ชางมิน เอ่ยว่า "พวกเรา ดงบังชินกิ ต้องใช้เวลากว่า 4 ปีถึงจะสามารถมาร่วมรายการ 'Music Station' นี้ได้ แต่ โซนยอชิแด กลับทำได้ภายหลังจากเดบิ๊วท์ไม่นานเท่านั้น ผมอดอิจฉาไม่ได้เลยครับ" เรียกเสียงหัวเราะ

ในขณะเดียวกัน อีกไฮไลท์หนึ่งประจำรายการคือการมาเยือนของ Avril Lavigne ยอดนักร้องแบ๊ดเกิร์ล ทำให้ โซนยอชิแด-ซูยอง ถือโอกาสนี้กล่าวอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ถึงเธอ "เอฟริล มีผลงานการประพันธ์ดนตรีดี ๆ มากมายเลยค่ะ มันคงจะดีหากเธอจะช่วยแต่งเพลงให้เราบ้าง" ซึ่งสาวขาร็อคจากอเมริกาตอบ "What the hell? Why not!(อะไรกัน? ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว!)" ชนิดเฟรนด์ลี่สุด ๆ

อนึ่ง ดงบังชินกิ จะบอกลาประเทศญี่ปุ่นด้วยการตีตั๋วบินกลับแดนกิมจิในวันที่ 29 มกราคมนี้ ส่วน โซนยอชิแด จะสแตนบายอยู่ที่แดนปลาดิบ เพื่อดำเนินการโปรโมตเพลงของพวกเธอต่อไป


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ซูยองคูลมากแม๋น

ขอบคุณค่ะๆ ซูยองดีจัง ^^

หยองกี้ที่รัก><

จัดไปเล้ยยย ย

เดี๋ยวสาวๆคงได้มีเพลงอินเตอร์บ้างละคราวนี้ ^^

อยากรู้จังว่า ถ้าเอวิลทำให้มันจะออกมาแนวไหน ฮ่าๆๆ
แมนมาก

ถ้าได้จริงๆนี่สุดยอดเลยนะ ชอบเพลง Avril มากมาย

จัดมาสักเพลงดิ๊

555+ ขอกันอย่างนี้เลยเหรอ

โว้วๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ง่า Avril Lavigne แกไปเยอะเลยอะ ถ้ามองใกล้ๆ - -"

ฮ่า ๆ น่ารักจัง ><
เพลงจะออกมาเป็นยังไงนะ ?

อ่า เข้าใจว่าชางมินพูดขำๆ

แต่ถ้าแคสอ่านเค้าจะขำกับชางมินมั๊ยน้อ T^T

เจ๋ง เด่วจะรอฟังเพลงของโซชิจากเอฟริล อิอิ

จัดสักเพลงค้าบบบบ !
พี่หยองสุดยอด :)

หยองกี้ สุดยอดด .
: )

ทั้งหมดก็เป็นเพราะรุ่นพี่อย่างโบอาและ TVXQ ปูทางมาีดีนั่นเอง

SNSD jjang!

อยากฟังๆ
น่ารักจริงๆเลยน๊า

สิก้าเธอเป็นอะไร อู้.....ด้วยอ่ะ น่ารัก
ไม่เคยเห็นชีเป็นแบบนี้ ฮ่าๆๆๆ

กล้าขอ ก็กล้าให้

อิอิ

^^

จัดมาเลยค่ะ ชอบอะเฟรนลี่กันสุด

Avril อย่างสวย

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด
เยี่ยมมากคร่าาาาาาาาาาาาาาาา

แล้วจะรอฟัง คิคิ

นี้แหละซูยอง

ว๊ากกกก อยากเจอ สาวๆ พร้อม Avril บ้างจัง


ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

รู้สึกว่าแทยอนแมนขึ้นอีกเเล้ว หน้าคมเข้มมากค่ะเธอ 555555
ให้ avril แต่งให้นี่ก็คงจะเข้าทางแทนะ ท่าทางเธอชอบเพลงแนวนี้
เหมาะอยู่ หลังจากที่เเทร้อง My life would suck without u
เราว่าเเทชอบเเนวดาร์กๆแบบนี้ ไปฝากตัวเป็นศิษย์เจ๊ avril เลย 55555

แอร้ยยย รักทั้ง แอลวิล ทั้งสาวๆ เลย

แอลวิลน่ารักที่สุด what the hell เจ๋งมากก

Avril Lavinge มาเองเลยหลอ
แจ๋วอ่า

ใจดีจัง " ไมมีปัญหาอยู่แล้ว ^^

ถ้ามีผลงานร่วมกีนจริง จะรอกรี๊ด ><

ไม่ได้เห็นAvrilตั้งนาน ยังน่ารักเหมือนเดิมเลย 555

Avril น่ารักอ่ะ>0<

อยากรู้เพลงจะออกมาแบบไหน ฮ่ะฮ่าๆ

สิกแบบว่น่ารักไปไหนนั่น

อ๊างง ได้เจอ avril ด้วยยย ^^

สาวๆจะอยู่ญี่ปุ่นต่อหรอเนี่ยะ? อิจฉาญี่ปุ่นอ้ะะะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

สุดยอดเลยหยองกี้ !!
จัดไปสักเพลง ง ><

ขอบคุณนะคะ

งานนี้ปลื้มมากๆ

Avril จัดหน่อย

เอาให้หนักๆ i love U all

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

น่ารักๆๆๆ>______-<

สัญญาแล้วนะ Avril อิอิ

จัดไปๆๆ 5555+

ซูจังจัดให้เพื่อนๆ

แนวนี้แทแทน่าจะชอบนะ อิอิ

ดูเเล้วเหมือนจะได้Gointerอีกเเล้วนะ

ป้าดดดดดดด เจ๋งจริงๆป้า

จัดไป แต่งให้จริงก็ดี5555

สุดยอดมากเพ่

ถ้าจัดได้จิงๆ ก้อเจ๋งไปเลย

ว้า ว ว ว ว ว ว

มี hell hell มา ตกใจหมด

ฮ่าๆๆ ซูยอง-อาฟวิล น่ารักๆๆๆๆ

เชื่อมสัมพันธ์สะเลย เจ๋ง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
^^

เอวิลมาทำอาไร อยู่กันคนละซีก แต่ก็มาเจอกันได้