Galio
Feb 3 2011, 11:34 AM
[News Daily รายงานโดย: อน จงริม]ความลับเบื้อหลังความสำเร็จมากมายถูกเปิดเผยรึเปล่า หลังเกิร์ลกรุ๊ปสุดป็อป โซนยอชิแด ถูกจับภาพขณะนั่งซดราเม็งในร้านอาหารญี่ปุ่นที่ลูกค้าแน่นเอี๊ยด
ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์นี้เอง สำนักข่าว JP News รายงานอย่างว่อง "เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นิตยสารเอนเตอร์เทนเมนต์รายสัปดาห์อย่าง 'FLASH' ได้ลงรูปภาพสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีใต้ โซนยอชิแด ปรากฏตัว ณ ร้านอาหารจนกลายเป็นข่าวครึกโครม" เขากล่าว
มีการเปิดเผยว่าเมนูที่สาว ๆ เหล่านี้นั่งกระซวกชื่นบานนั้นคือ 'ทงกัตสึราเม็ง' อันผสมไปด้วยน้ำมันงา, หมู รวมทั้งเครื่องเทศต่าง ๆ ซึ่งเมนูดังกล่าวชวนตกใจไม่น้อย เพราะมีปริมาณแคลอรี่สูงใช่เล่น ในญี่ปุ่น นี่จึงเป็นอาหารจานโปรดของบรรดาหนุ่ม ๆ อย่างไม่ต้องสงสัย การค้นพบครั้งนี้เองทำให้เจ้าของฉายา 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' อันมีเรียวขาสวยงามเป็นเอกลักษณ์ กลายเป็น ทอร์คออฟเดอะทาวน์ ไปโดยปริยาย
แมกกาซีนดังกล่าวยังเปิดเผยด้วยว่า "พยานพบเห็นระบุว่าสมาชิกจาก โซนยอชิแด ที่มานั่งกินในร้านนี้มีอยู่ 5 รายด้วยกัน" เสริม "อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลูกค้าที่แน่นเต็มร้าน ทำให้ 3 คนต้องแยกออกไปนั่งกินแถวหัวมุม แยกกับอีก 2 คนไป" รายงานชี้ รวมทั้ง JP News ยังตีข่าวต่อว่า "รูปภาพดังกล่าวเป็นวันเดียวกับวันที่ โซนยอชิแด ขึ้นแสดงบนรายการ AsahiTV 'Music Station' เคียงข้าง ดงบังชินกิ ซึ่งภายหลังจากเสร็จสิ้นรายการนั้นเอง พวกเธอจึงมาเอ็นจอยอาหารท้องถิ่นกันอิ่มหนำสำราญ"
ไม่เพียงเท่านั้น ทางแมกกาซีนก็ยืนยันตรงกันว่า "สาว ๆ เหล่านี้ปรากฏตัว ณ ร้านราเม็งภายหลังรายการออกอากาศเรียบร้อย" แถมแซว "อีกหน่อยสาว ๆ ทั้ง 9 จะพากันมาถ่าย มิวสิควิดีโอ ยืนเต้นบนเคาเตอร์ร้านราเม็งนี้รึเปล่านะ?" สนุกปากกันไป
ทาง JP News รายงานปิดท้ายว่า "ก่อนหน้านี้ทางหนังสือพิมพ์ 'Fuji Evening' และ '75 YEN' ก็เคยรายงานเรื่องราวชนิดเดียวกัน เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว คารา โผล่เขมือบซูชิกันพร้อมหน้า ดูเหมือนว่าเหล่า K-Pop ไอดอลจะติดใจรสชาติอาหารญี่ปุ่นของเราไม่น้อย" -----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Source:
News Dailyแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
มาเดากันว่ามีใครบ้าง เท่าที่เห็นมี แทยอน, ทิฟฟานี่, ซันนี่, ยุนอา อีกคนใคร????
อยากไปนั่งกินข้างๆ ! ><'
พี่สาวน่ารักกก มว๊ากกก
X)
★ChicaDoom★
Feb 3 2011, 11:39 AM
แค่เห็นยุนอ้าปากก็รู้ว่าอร่อยแล้ว อิอิ
Hyun~Cute
Feb 3 2011, 11:39 AM
อยากเป็นคนเสริฟอ่า> <
iibnsfany
Feb 3 2011, 11:39 AM
ไม่ต้องตกใจ สาวๆเราเขมือบเก่งอยุ่แร้ว ฮ่าๆๆ
PmiyOunM
Feb 3 2011, 11:43 AM
เห็นสี่ อีกคนใครหว่า
คนในร้านเพียบเลย *-*
ท่าพี่แทหล่อมากอ่าค่ะ >< 555
PinkO
Feb 3 2011, 11:47 AM
อีกคนคือใครหว่า
4D_Keroro
Feb 3 2011, 11:47 AM
เรื่องกินนี่ไม่ได้เลยนะ 5555555555+
for-get-me-not
Feb 3 2011, 11:48 AM
อยากไปกินด้วยอ่ะ
หรือไม่ก็เป็นเจ้าของร้านเลย จะได้ให้สาวๆกินฟรีไปเลย
55555555555
ขอบคุณนะค่ะ
^iCeCool^
Feb 3 2011, 11:48 AM
ซูยองไม่น่าพลาดนะ ฮาๆๆๆ
แค่ไปกินราเม็งก็เป้นข่าวได้นะ ทีผมไปก๋วยเตียวไม่เห็นเป็นข่าวเลย
ApriLFoOL
Feb 3 2011, 11:49 AM
เรื่องกินหยองไม่น่าพลาดนะ 555
2*pm
Feb 3 2011, 11:49 AM
กินยังเป็นข่าว
afun666
Feb 3 2011, 11:50 AM
จัดหนักแต่ยังผอมอยู่เลย
ขอบคุณครับ
MarzKiiz
Feb 3 2011, 11:52 AM
สาว ๆ ก้อมนุษย์ธรรมดานะคับ
จะหิว จะชอบ อารัยเหมือนคนอื่นไม่ได้รึงัยนะ
55555555555555+
กินไม่กัวอ้วนกานเลยจิง ๆ
^^
The Giix*
Feb 3 2011, 11:54 AM
พี่สาวน่ารักมว๊ากก !
แอบไปกินกัน 5 คน 555555
jaizza
Feb 3 2011, 11:54 AM
ผมอยากเป็นคนทำอาหารให้กิน
จะแอบใส่ยาเสน่ห์ลงไปด้วยอ่ะ
555+
YuPo
Feb 3 2011, 11:55 AM
เห็นแล้วหิว ไปหาราเม็งกินมั่งดีกว่า
didomonn
Feb 3 2011, 11:55 AM
เรื่องกินเรื่องใหญ่นะคะกับสาวๆทั้ง 9
โดยเฉพาะยุงงี้ 555555
ช้อนกำลังคาปากอยู่(ใช่ป่าวถ้าดูไม่ผิด)
สาวๆเคยบอกว่าก่อนแสดงก็ต้องกิน หลังแสดงก็ต้องกิน 5555555555
-//-sarangYoon
Feb 3 2011, 11:56 AM
เมนูนี้ของผู้ชายแต่สาวๆเรากิน55555
bowzaga
Feb 3 2011, 11:56 AM
อยากเป็นพนักงานเสิร์ฟร้านนี้จริงๆ คิคิ
Piin*
Feb 3 2011, 11:56 AM
555555 อยากไปนั่งกินด้วย
~nine angel~
Feb 3 2011, 11:57 AM
นั้นจ่า หรือ ซันยันน้าาา ข้างไอ้เหม่งของเราอ่าาา
fahsica
Feb 3 2011, 11:58 AM
ขนาดกินยังเป็นข่าว
~OhO_Oa~
Feb 3 2011, 11:59 AM
สาวๆเนี่ยกินอะไรแต่ละอย่าง!!มันน่าตกใจจริง
เห็นแต่ละอย่างแคลอรี่เพียบ แต่ดูหุ่นดิ!!อื้อหืออิจฉาจริง
ไม่เห็นเหมือนเราเลยกินนิดเดียวก็บวมแล้ว!!!!
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
arteena
Feb 3 2011, 12:00 PM
มียุนอา อีกคนก็เป็นเจสสิ 555555555555
♥ยุนสิค
toeytoey
Feb 3 2011, 12:01 PM
เค้าอยากไปนั่งกินด้วยอ่า
แทแทอ่า นั่งข้างฟานี่ใช่มั้ย
**YuuL**
Feb 3 2011, 12:02 PM
สำหรับโซชิเรื่องกิน แค่ชิวๆ อิอิ
LilyLinz
Feb 3 2011, 12:02 PM
ขอบคุณค่ะ
เห็นสี่อแล้วอีกคนคือใครล่ะ
kowfods
Feb 3 2011, 12:03 PM
คนที่นั่งข้างเจ้าเหม่ง ใช่ซันบัน(ที่รักฉันหรือเปล่า?) ก๊ากกกกก ขำ ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
rukawa
Feb 3 2011, 12:03 PM
เอ่อ แคลอรี่สูง เอิ่ม! 55555555555555555+
pamilk
Feb 3 2011, 12:05 PM
อีกคนที่ไม่เห็นน่าจะเป็นหยองกี้นะ
เพราะเรื่องกินไม่มีทางพลาดอยู่แล้ว ^^
fmyoonsic
Feb 3 2011, 12:05 PM
อีกคนนึง น่าจะเป็นหยองกี้นะ 55 ไม่น่าพลาดเรื่องกิน
rabbit
Feb 3 2011, 12:07 PM
น่าอร่อยเหมือนกันนะเนี่ย เพิ่งคุยในรายการออกมาก็โซ้ยเลยนะ
nuchsoshi
Feb 3 2011, 12:10 PM
เรื่องกินไม่ใช่ปัญหาสำหรับสาวๆของเรา
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
oris28819
Feb 3 2011, 12:15 PM
เห็นท่าพี่เหม่งกิน ผมก็สุขใจแทนเลย
ท่าทางจะอะหร่อย และแอบมีแทนี่ เล็กๆ
W-Indy
Feb 3 2011, 12:16 PM
อ่านข่าวแล้วหิวข้าว~~
marie_fuka
Feb 3 2011, 12:16 PM
เห็นแค่สี่คนเอง อีกคนใครล่ะเนี่ย
vudvid8
Feb 3 2011, 12:23 PM
ยุนไม่พลาดนะ เรื่องนี้
555555
Brooklyn~Brewery
Feb 3 2011, 12:36 PM
แค่รู้ว่านั่งคู่มั้ง ซันนี่กับยุนอา
tae_laugh
Feb 3 2011, 12:40 PM
อ๋อย อ่านข่าวแล้วหิวอ่ะ
เที่ยงพอดี ฮ่าๆๆ
iml3al3y
Feb 3 2011, 12:43 PM
อีกคน คือ ใคร! หว่า
JordanLoveTiffany
Feb 3 2011, 12:43 PM
ปริมาณแคลอรี่สูง สาวๆไม่กลัวอยู่แล้ว เพราะเดี๋ยวนี้ก็เต้นที่แคลอรี่กระจาย
nesuke
Feb 3 2011, 12:44 PM
อิจฉาคนนั่งข้างๆสาวๆจัง >,<!!
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Maeduza_Fishy
Feb 3 2011, 12:47 PM
อยากไปนั่งแจมกะสาวๆบ้างอ่ะ
ขอบคุณสำหรับช่าวจ้าา
NAMPU TIF
Feb 3 2011, 12:48 PM
อยากไปโซ้ยด้วยจัง!!!!
beecherubin
Feb 3 2011, 12:49 PM
สาวๆที่เหลือไปไหนกันละนี่
สาวๆ กินกันเยอะๆนะจะได้โตไวๆ 55+
แม้ก้อหิวนี่เลยเป็นข่าวเลยสาวๆๆเรา
nignis
Feb 3 2011, 12:51 PM
โซ้ยกันมันค่ะงานนี้ อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.