แทแทกับบันทึกประจำวันของเธออีกแล้วค่ะ

เกิดอะไรขึ้นบ้าง ไปติดตามอ่านกันเลยค่ะ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

credits: sosiz
trans by cathode@ssf
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ไดอารีของแทยอน

วันนี้เสนอตอนวันของฉัน

วันที่ 15 พฤศจิกายน 2008 ใกล้สิ้นปีแล้วสินะเนี่ย

เวลาที่ได้ยินคำว่า "ใกล้สิ้นปี" แล้วเนี่ย ฉันคิดถึงอะไรรู้มั้ย: สิ่งที่ทำมาตลอดทั้งปีนี้,
เริ่มวางแผนงานปาร์ตี้ฉลองกับเพื่อนๆ และก็อีกเยอะแยะมากมายอ้ะ

ฉันว่านะ ตอนนี้หลายคนจะต้องเริ่มเตรียมวางแผนจะจัดปาร์ตี้ฉลองวันหยุดกันแล้วแน่ๆ อ้ะ

คนดังที่ฉันรู้จักทั้งหลายนะก็เริ่มยุ่งกับงานคอนเสิร์ตปลายปี ไม่ก็งานรับรางวัลดนตรีกันทั้งนั้นแหละ

ก็เหมือนคนดังคนอื่นๆ แหละ ฉันไปแสดงมาตั้งหลายที่ และทุกๆ คืนยังมาเป็นดีเจที่ชินชินนี่อีก

แม้ว่าฉันจะเป็นดีเจให้ชินชิน แต่ฉันก็เป็นนักร้องด้วยนะคะ ฉันถึงอยากจะกลับไปอยู่บนเวทีและก็ร้องเพลงอีกไงล่ะ

อัลบั้มที่ 2 กับคอนเซ็ปใหม่เนี่ย ยิ่งทำให้ฉันอยากกลับไปขึ้นเวทีอีกใจจะขาด

คนถามฉันเยอะมากว่า..."เมื่อไรโซนยอชิแดอัลบั้ม 2 จะออกค๊า?" "เมื่อไรโซนยอชิแดจะกลับมาค๊า?" "ตอนนี้พวกเธอทำอะไรกันอยู่เนี่ย?" และ และ และ...

อ้ากกกกก ฉันโดนรุมด้วยคำถามเยอะแยะไปหมดแล้ว

*คังอิน: แย่จัง!

ตอนนี้เราทำงานกันหนักมากเลยค่ะ

พวกเราถามตัวเองอยู่บ่อยๆ นะคะว่า "พวกเราจะให้แฟนๆ ได้ดูโชว์เจ๋งๆ จากพวกเราได้ยังไง?" หรือไม่ก็
"เราจะทำโชว์ของเราให้มันดียิ่งๆ ขึ้นยังไงเพื่อให้แฟนๆ เราสนุกกับมัน?"

ขอโทษนะที่ฉันชอบพูดแบบนี้เรื่อยเลย

ทุกคนรออีกหน่อยนะ โซนยอชิแดกลับมาแน่ๆ ล่ะ~

ฉันพูดซ้ำๆ เรื่องเดิมๆ อยู่ตลอดเลยจนเจ็บปากไปหมดแล้วเนี่ย

ฉันก็ขอขอบคุณทุกๆ คนที่สนับสนุนและเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเธอนะจ้ะ สาวๆ โซนยอชิแด....ขอบคุณมาก!

ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด!

แม่เจ้า

อัลบั้มที่ 2 กับคอนเซ็ปใหม่เนี่ย ยิ่งทำให้ฉันอยากกลับไปขึ้นเวทีอีกใจจะขาด

เราก็แทบใจจะขาดเช่นกัน 555555555555555555555555555555555

ขอบคุณค่ะพี่พอลลี่ ^^

รอพี่สาวคัมแบ็คค่า รอ ร๊อ รอ รอ รอ รอ

ขอบคุณค่ะ

ยังไงก้อรอค่ะ ^^

อัลบั้มที่ 2 กับคอนเซ็ปใหม่เนี่ย ยิ่งทำให้ฉันอยากกลับไปขึ้นเวทีอีกใจจะขาด

ฉันก้รอดูพวกเธอจนใจจะขาดเ้เล้วเหมือนกัน รีบๆกลับมาเร็วๆนะ

แล้ววันที่ 28 - 29 เราจะได้เจอกัน ขอบคุณมากค่ะพี่พอลลี่

คำถามที่แทแทได้ยิน มันมาจากพวกเราทั้งหมด ที่ต้องการเห็นพวกเธออยู่บนเวทีเร็วๆๆๆๆ

รอพวกเธออยู่นะ SNSD

อย่าเครียดไปเลย
พวกเรารอพวกพี่ได้เสมอแหละ ^ ^

จะปีนี้ ปีหน้า พวกเราก็ยังรออัลบั้มใหม่ของคุณนะ โซนยอชิแด : )

รอค่ะแทงกู

พวกเรารอโซนยออัลบั้มใหม่อยู่น้าๆๆ

แทยอน^^ ตอบคำถามจนเจ็บปากเลยหรอจ้า 555 น่ารักจริงๆน่ะ

ไม่เป็นไร ยังไงก้รอสาวๆ รอแทยอนได้ตลอดล่ะ เชื่อว่าสาวๆอยากให้งานดีที่สุด ^^


ขอบคุณน่ะคะ

ไม่ว่านานแค่ก็จะรอจ้าแทๆ คอนเซ็ปใหม่ที่ว่าคืออะไรอะแทๆ^^

อยากรุจังว่าคอนเซ็ปเป็นไงอิอิ

จารอนะค่ะพี่สาว

รอแทบใจจะขาด อีกซักหน่อ555555555

เจอคำถามนี่บ่อยมากๆเลยสินะ กระผมจะรอฮับบบบบ

แทจ๋า นานแค่ไหนก็จะรอ

ฉันเชื่อว่าพวกเธอต้องทำได้

อย่างไงก็ไม่มีทางเลือกอย่างอื่น นอกจาก รออยู่แล้ว

^_______^ เอิ้ ววว * จะรอนะคะ คุณพี่สาวทั้ง 9

แทแทอยากกลับมาใจจะขาด

คนรอก็รอกันใจจะขาดแล้วจ้า

กลับมาเร็ว ๆ น้า

ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด !!

พูดบ่อยจนเจ็บปากเลยเหรอแทแท 5555+

น่ารักๆ ขอบคุณสำหรับทรานนะคะพี่พอลลี่ ><

รอๆๆๆๆๆๆ

รออัลบั้ม2 แน่นอน

รอติดตามค๊า ><
แทแทสู้ ๆ สาว ๆ สู้ ๆ ,, ขอบคุนค่า

1อยากดูแทบขาดใจ ม๊ายยยยย
ออกมาเร็วเถอะนะ-3-

รอการคัมแบ็คแทบขาดใจเช่นกัน

แทๆ ไม่เป็นไร

เค้ารอได้ จะเป็นปีนี้หรือปีหน้าก็รอได้

โซชิไฟท์ติ้ง!!!

ปล.แต่ใจจริงเค้ารอจนใจแทบขาดแล้วอ่ะ

นานแค่ไหนก็รอ รอต่อไป....

คอนเซ็ปใหม ตื่นเต้น ตื่นเตน

เหล่าโซวอนก็ใจจะขาดเช่นกันอ่า

ไม่ไหวแล้ว

นานเหลือเกิน T^T

พี่สาวจ๋า คัมแบ็คคค~!!

เค้าก็อยากเห็นพี่สาวอีกใจจะขาดแล้วเหมือนกัน> <

แทแทสู้ๆ นะ
ยังไงโซวอนทุกคนก็รอได้อยู่แล้ว

อ่านแล้วขำมาก แทแททำไมน่ารักอย่างนี้ อีกไม่กี่วันก็จะเจอกันแล้วสินะ ^o^

พวกเราก็รอการกลับมาของตัวเองอยู่น๊า รีบๆเข้าละ

ขอบคุณมากนะค๊าสำหรับคำแปล!!.. SoShI FiGhTiNg!!..

อ่านแล้วยิ่งอยากเห็นอัลบั้มสองใจจะขาด

รอ ร๊อ รอ

ออกเร็วๆน้า

อยากเห็น อยากฟังใจจะขาดแล้วว

รอการกลับมาจะขาดใจเหมือนกันค่ะ ><

กลับมาเร็วๆน้า

พวกเราก็อยากจะเห็นพี่ๆ อยู่บนเวที

ใจจะขาดแล้วเหมือนกันค่ะ

Girls' Generation Come Back!!

วู้ๆ ยังเฝ้ารอเสมอ

ก็มีแต่คนรอก็เลยถามบ่อยๆ 555
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

อ๊ากกก ถึงพี่จะชอบพูดอะไรซ้ำๆเดิมมๆๆ
แต่ชั้นยินดีจะฟังพี่พูดน้า
555 เน่าไปป่าวว้า

อัลบั้มที่ 2 กับคอนเซ็ปใหม่เนี่ย ยิ่งทำให้ฉันอยากกลับไปขึ้นเวทีอีกใจจะขาด

เหมือนกันจ้า

ก็อยากจะเห็นแทและสาวๆอีกทั้ง8 กับอัลบั้มที่ 2 และร้องเพลงบนเวทีใจจะขาดเหมือนกัน

จะรอนะจ๊ะ

อยากเห็นสาวๆอัลบั้ม 2 ใจจะขาดแว้ว

แทแทจ๋า กลับมาไวๆน้า

อัลบั้มสองก้อออกมาแล้ววว...พี่สาวก้อ.........

เป็นอย่างที่เห็นตอนนี้แหละคับบ

คงไม่ต้องบรรยายอะไรมากหรอกคับ

เหอๆๆๆ...ทำลายสถิติเก่าซะเกลี้ยงเลยอ่านะ

กลับมาร้องเพลงในอัลบัม 2 ไวๆเน้อ
เราเหล่าโซวอนรออยู่ ด้วยความรัก

ลีดเดอร์สุดที่รัก น่ารักจริงๆ เลย



ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ ^^

คิดถึงคังอินจังเลย

เราเจอกันอีกทีอัลบั้มเต็มสองเลยค่ะ

กรี๊ดดดดดดดด

ขอบคุณค้าบ

ฮิฮิ อัลบั้มนี้ถล่มทลายเลย

snsd fighting

อ่าา

อัลบัมที่2

ก็

Geeไง 555

อยากเห็นพี่สาวบนสเตจในไทยที่สุดเล๊ยย

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ขอบคุณมากครับ!

พี่แทยอนทุ่มเทสุดๆเลย ชอบมากมายอ่ะ