[TV Daily รายงานโดย: จอง ยองซอน]

ถึงกับวอร์คเอ้าท์กันเลยทีเดียว หลังเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด เจอยิงคำถามชนิดแรนดอมสุด ๆ หรือคำถามเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันอย่าง คารา

ในวันนี้เอง ทางสำนักพิมพ์ Sankei Sports แห่งประเทศญี่ปุ่น ได้รายงานข่าวว่า "โซนยอชิแด ฉลองการถ่ายทำโฆษณาในแดนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก พร้อมกับการเปิดแถลงให้สัมภาษณ์ต่อสื่อ อย่างไรก็ตาม พวกเธอค่อนข้างหัวเสียหลังถูกยิงคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแยกวงของ คารา" ทันควัน

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้จัดงานแถลงข่าวต่อสื่อมากมายหลายสำนัก ถึงกระนั้น งานดังกล่าวต้องกร่อยไปโดยพลัน เมื่อนักข่าวไม่รู้กาลเทศะรายหนึ่ง โผล่งถามคำถามว่า "พวกคุณคิดยังไงกับความเป็นไปได้ในการแยกวงของ คารา?", "พวกคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับบริษัทใช่มั้ย?" ทำเอาสมาชิกทั้ง 9 ถึงกับงงงวยไปตาม ๆ กัน

เพราะเหตุนี้เอง โซนยอชิแด จึงถูกเรียกตัวลงจากเวที พร้อมไม่มีการเอ่ยความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับคำถามเหล่านี้ โดยตัวแทนปิดแถลงข่าวว่า "โซนยอชิแด ไม่มีความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ของ คารา" ก่อนจากไป

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ศิลปินจากแดนกิมจิถูกถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว คารา หลังเมื่อวันที่ 26 มกราคมที่ผ่านมา นักแสดงหนุ่ม วอนบิน ก็ถูกถามคำถามดังกล่าวด้วยเช่นกัน

------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันน่ามั้ยน่ะ

ไอนี่...วอนแล้ว หลายทีแล้วยุ่น

ช่างกล้าตั้งคำถาม...มันคนละค่ายกันนะ

นักข่าวคนนี้เป็นมากนะเนี่ย....ไม่รู้กาลเทศะจิงๆ
ดีนะสาวๆ ไม่ได้ตอบเด๋วงานเข้าอีก เห้อ....

คิดก่อนไหม ?? ถามไปเนี่ย ??

น่าจัดการนักข่าวคนนี้จริงๆ

ถามมาได้เนาะ

สาวๆตอบนี่เดี๋ยวเป็นเรื่อง....นักข่าวถามก็คิดนิดนึงดิ ใครเค้าจะมาตอบให้หาเรื่องใส่ตัว

ใช้อะไรคิดคำถาม?? -*-

นักข่าวรายนั้น ไม่มีกาลเทศะเลยจริงๆ
งานเค้ากร่อยหมด - -*

นั่นไง

สื่อยุ่นหลายครั้งแหละ - -

มั่วนิ เป็นนักข่าวได้ไง
ถามไม่รู้เรื่องเลย

อิยุ่น'วอนทีน'

หาเรื่องจริงๆ

ตอบถูก ตอบผิด เดี๋ยวแอนตี้ก็เอาไปโจมตีอยู่ดี

ดีละที่โดนเรียกให้ลงจากเวที

ถามมาได้นะ เฮ่อ...
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สงสัยต้องส่งหน่วยพิเศษไปจัดการ

นักข่าว วอนแล้วไง
เย็นไว้ ๆๆ

นักข่าวไม่มีมารยาทเอาเสียเลย
จะถามเพื่อ?

อื้อหื้ออออ กล้ามากที่จะถาม
ไม่ไหวๆ

กรรม -*-
คนเดียวใช่มั้ย? เฮ้อ...
สาวๆ สัมภาษณ์นานรึเปล่านะ เสียดายจริงๆ ตัวแทนปฏิเสธไปตามที่บอกนั่นแหล่ะดีแล้ว และบอกจะไม่พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อีก

ยุ่นเอ๊ย

ขำสื่อญี่ปุ่น ช่างกล้า 555

ถามมาได้ บ้าปะเนี้ย
ไม่รู้กาลเทศะเลยจริงๆ

ถามอะไรที่ไม่เกี่ยวกับสาวๆเลย
และก็เป็นคำถามที่ไม่ควรถามมาก

ไม่มีมารยาทเลยจริงๆ แย่อะ -_-"
ใช้หัวคิดบ้างรึเปล่าก่อนจะถามเนี่ย

โอ้วว ยิงมาอย่างนี้ซะงั้น
แอบสงสารคาร่า โอ้ววว T^T

ถ้าคุณอยากรู้ทำไมไม่ไปถามkaraละคะ
มาถามคนอื่นที่เขาไม่เกี่ยว จะให้เขาตอบยังไงละ

ชะ ตอนถามนี่คิดหรือเปล่า

คำถามรุนแรงนะ



จับกดเลยดีไหม

หึหึ!!

ก็ว่าตอนดูคลิป นักข่าวพูดอะไร คาร่าๆ
ที่แท้เป็นงี้เอง
=..= งานดีๆทํากร่อยซะชั้น

กล้าจริงๆเลยที่ถามเนี่ย

มันน่าถามไหมเนี่ย ย !!

อยากรู้ ไมไม่ไปถาม คารา อ่ะ

นักข่าวยุ่น น่าโดนมะเหงกสักโหลนะ ถามมาได้....ไม่รู้สถานการณ์เลย

หึหึ,,,, เอาอีกละ

ถามมาได้งัยไม่รู้จักคิด

โถ่ คิดด้ายงัย

ใช่เรื่องมั้ยเนี่ย ! สื่อคนนี้ไม่มีมารยาทเลย

ถามอะไรไม่คิด ไม่ใช่ครั้งแรกด้วยน่ะนั่น

เอิ่มมม...อะไรของมันเนี่ย เหอะๆ

ก่อนถามนี่คิดรึยังคับคุณนักข่าวว

รำคาญว่ะค่ะ.

แรงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

สงสัยอยากจะก่อกวนละมั้ง!!!

อยากรู้ก็ไปหาคำตอบเอาเองสิจะมาถามทำไมเสียงานหมดอะ

ทำไมไม่ไปถาม บริษัทของวง คารา ละเฮ้ยยยย!!!

ขึ้นชื่อว่านักข่าวนี่เหมือนกันทั้งโลก
แล้วเขียนข่าวว่าสาวๆหัวเสีย?
ในคลิปมีช่วงไหนที่ดูสาวๆหัวเสีย?
ก็เห็นยิ้มแย้มธรรมดา แล้วเดินลงเวทีเพราะมันหมดเวลาแล้วต่างหาก

เฮ้อ คนจะติน่ะนะ จะทำอะไรก็ผิดไปหมด

ถามไม่แปลกแต่ในสถานะแบบนี้ ใครตอบก็บ้า เรื่องฉันรึก็ไม่ใช่แถมสนิทกันอีกคนละค่ายกันอีกต่างหาก
จะมาหาเรื่องโยงว่าเกิลเจนจะเป็นอย่างคาร่ามั๊ยล่ะซิ กล้าจะหาเรื่องเล่นนะเนี่ย - -

วอนแล้วแก

อ่านะ อิ... ความรู้ที่เรียนมาไม่ได้ช่วยให้คนสูงขึ้นจริงๆ

ประเทศพัฒนาแต่ความคิดดักดาน.. แหม่ของขึ้นจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ สาวๆเราก็อย่าไปใส่ใจมากเลยค่ะ สู้ๆ