"หมดข้อกังขา! SNSD โผล่ในแบบเรียนชั้นมัธมต้น ย้ำชัดสถาณะไอด้อลสาวแห่งชาติ"







การปรากฎโฉมในแบบเรียนวิชาดนตรีของชั้นมัธยม กลายเป็นหัวข้อสุดฮ๊อต!

เมื่อไม่นานมานี้ การปรากฎโฉมของโซนยอชิแดในหนังสือเรียนวิชาดนตรีของชั้นมัธยมต้น ดึงดูความสนใจจากชาวเนติเซ่นอย่างกว้างขวาง
เนื้อหาในบทเรียนนั้น กล่าวถึงโซนยอชิแดในฐานนะสายเลือดใหม่ของ K-POP และเป็นเสมือนตัวแทนของไอด้อลกรุ๊ปทั้งมวล
(หมายเหตุ: เการโปรโมทเพลง Gee และ เอ็มวี HaHaHa เป็นตัวกำนดมาตรฐาน)

นอกเหนือจากนั้น ยังกล่าวว่า "เพราะคลื่นระลอกใหญ่ในโลกไอด้อล และความก้าวหน้าในเรื่องของสื่อ ทำให้เหล่าไอด้อลกรุ๊ปสามารถพุ่งสู่ความรุ่งโรจน์ได้อย่างรวดเร็ว
ซึ่งอาจเป็นทิศทางที่ดนตรีเกาหลีกำลังมุ่งไปในอนาคต การมีไอด้อลกรุ๊ปในวงการดนตรีจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างขาดมิได้
หลังจากที่ได้เห็นภาพของโซนยอชิแดในหนังสือเรียน ชาวเนติเซ่นบางส่วนออกความเห็นว่า:


"คิกคิกคิก, ไม่เลวเลยแฮะ รูปสาวๆอยู่ที่หน้า 75 ใช่มั้ย?"

"อยู่ดีๆก็เกิดอยากจะซื้อหนังสือเรียนขึ้นมาเลย"

"คิกคิก, เป็นไอด้อลที่โดดเด่นจริงๆ"




source :@Soompi
Original source : Newsen
credit : Enos@Soompi
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

จู่ๆ อยากเรียนหนังสืออีกครั้ง

ขอบคุณครับ

ถ้ามีหนังสืออย่างงี้
จะอ่านมันทั้งวันเลย^^

สาวๆฮอตจริงอะไรจริง ^^

ขนาดถูกเอาไปทำเป็นแบบเรียนได้

Woww อยู่ในแบบเรียนเลยทีเดียว เจ๋งจังเลย ฮุฮุ

ขอบคุณมากคร้าบบ

สาวๆ เราครอบคลุมทุกวงการ

โค๊ว ๆๆๆๆๆ อยากอ่านหนังสือนี้จังเลยยย ><"

ยิ่งใหญ่เลยแหะ

แบบเรียนระดับชาติเลยนะ

ว่าแต่ใช้เพลงGeeแต่รูปเปนITNWมันไม่ค่อยเข้ากันนะคะ 55

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

มาลงในหนังสือเขียนโปรแกรมของเค้าบ้างจิ จะได้มีอารมณ์ทำงานมากกว่านี้ คิคิ

แม้แต่แบบเรียนพวกเธอก็ไม่เว้น...เยี่ยมๆ
รู้สึกอยากอ่านหนังสือเล่มนี้ทันที
ขอบคุณค่ะ...

ถ้าที่ไทยมีแบบนี้บ้างนะ
จะอ่านหนังสือทั้งวันทุกวันเลย 555
จะตั้งใจเรียนเฉพาะวิชานี้เป็นพิเศษ ฮ่า ๆ

สุดยอดเลยครับ ต้องบันทึกไว้เป็นประวัติศาสตร์เลยนะครับเนี่ย

00

โอ แม่จ้าววววว ~

ไปเรียนกัน ^^

นี้สิ ถึงเรียกไอดอลที่แท้จริง ไอดอลในทุกๆสื่อ

ว้าว จะมีโซวอนเ็ด็กเพิ่มขึ้นแล้ว

5555+

ท่าทางจะขยันอ่านกันน่าดู

อยากซื้อมั้งอะ

แรงจูงใจในการเรียนนี่ดีจริงๆเลย
นักเรียนคงตั้งใจเรียนกันทุกคน กระทรวงศึกษาธิการของเค้าหัวดีอ่ะ
ทำให้เด็กๆหันกลับมาตั้งใจเรียนได้ด้วย SNSD ฮ่าฮ่า

ขอบคุณจร้าา....

รู้สึกอยากได้หนังสือเรียนเล่มนี้จังเลย อิอิ
พี่ๆน่ารักทุกคนเลย

เป็นหนังสือเรียนที่น่าอ่านมาก

หนังสือเรียนแบบนี้ จะตั้งใจเรียนมากแน่ๆ 5555
สุดยอดจริงๆสาวๆ ><

สาวๆเราเก่งทุกๆด้านจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่ะ

จู่ๆก็อยากได้หนังสือเรียนขึ้นมากะทันหันค่ะ 555++

ถึงจะไม่ใช่ภาษาไทยก็ไม่เป็นไร เรียนได้ๆ อิอิ^^~

อยากได้หนังสือเรียนแบบนี้บ้าง

รู้สึกว่าปีที่แล้วไปโผล่ในข้อสอบใช่มะ ^^
มาแรงอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่ประวัติศาสตร์วงการเพลงเกาหลีต้องจดจำ ^^

พวกเธอเป็นไอดอลสาวแห่งชาติอย่างเต็มตัวแล้วสินะ

ในอนาคตต้องลงในหนังสือประวัติศาสตร์ด้วยน่ะ
ในฐานะ Idol ที่ดังที่สุด

น่าเรียนอะ อยากจะไปเรียนม.ต้นที่เกาหลีอะ 555+

หนังสือเรียนเล่มนี้อาจจะขายดีขึ้น 55555

อะ คิก คิก คิก

เริ่ดดดดดดดดดดดดดดดด

สาวๆๆๆสุดยอดครับทำให้มีประโยชน์ต่อส่วนร่วมอีกด้วยสุดยอดเลยครับ

สุดยอดเสมอ ในที่สุด ก็ลงไปอยู่ในแบบเรียนจนได้ ฮิ้วววว~

มาลงในหนังสือเรียนที่ไทยบ้างเหอะนะ^^ จะตั้งใจเรียนให้ได้Aเรย

ได้หนังสือเรียนแบบนี้ ขอเป็นหนอนหนังสือเลย ฮะฮ่าๆๆๆ

ทำไมวิชาดนตรี รร. หนูถึงมีแต่หน้าปู่ย่าตายายใครก็ไม่รู้ - -''


T T อยากเรียน

เข้าถึงทุกรุ่นจริงๆ

โหยยย =[]=

สุดๆ จะเทพ

คงจะเป็นหนังสือเรียนที่ขายดีแน่ๆ เลย 555+

แจ่มจิงๆ สาวๆ

อยากได้สักเล่มจัง

ถ้ามาโผล่ในหนังสือเรียนบ้านเราก็ดีสิเนอะ
จะได้มีกำลังใจเรียนขึ้นอีกเยอะ ฮ่าๆๆๆ
ไอดอลแห่งชาติจริงๆ

ขอบคุณคำแปลค่ะ ^^~

555 จู่ๆก็อยากเรียนหนังสือขี้นมาซะงั้น

อยู่ๆก็รู้สึกอยากเรียนวิชดนตรีขึ้นมาซะงั้น~

สะ สะ สะ สะ สวดยอดดดดดด
หมดข้อกังขาจริงๆแล้วค่า
จะมีไอดอลที่ไหนได้ลงอยู่ในหนังสือรียนกัน ยังไม่เคยเห็น
อย่างงี้จะไม่ให้พูดว่า "สาวๆเราเยี่ยมที่สุด" ได้ไงจิงมะ^^

ปล.ถ้าต่อไปมีวงอื่นๆได้ลงในหนังสือเรียน สาวๆเราจะกลายเป็นรุ่นบุกเบิก เอิ๊กๆๆ ขยันบุกบิดแท้สาวๆของฉ้าน

555+ เมื่อวานก็แอบส่องทางทวิตมา เจ๋งไปเลย อิอิ ฮอตสุดๆ

ของเค้าดีจริงอะไรจริง อยากได้ซักเล่มแฮะ

555 เจ๋งจริง เกิน(ไป)กรุ๊บ วงนี้

อยากซื้อมากลับไว้จัง

เย้ยยย
น่าเรียนนะนี่