ภายหลังประสบความสำเร็จในการเปิดตัวกับตลาดแดนซามูไร ล่าสุดบริษัทต้นสังกัดของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ Universal Music Japan ได้เผยโครงการทัวร์ญี่ปุ่นหรือ การตระเวนโปรโมตทั่วเกาะญี่ปุ่นนั่นเอง ซึ่งบรรดาสมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ต่างยินดีปรีดาตื่นเต้นกันถ้วนหน้า "นี่เป็นเป้าหมายของพวกเราตั้งแต่ปีที่แล้วเลยค่ะ พวกเราแฮปปี้มากที่จะมีทัวร์ทั่วญี่ปุ่นสักที ทั้งกังวลและตื่นเต้นไปหมดแล้วค่ะ" พวกเธอเผย

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด จะทำการเปิดตัวซิงเกิ้ลญี่ปุ่นเพลงแรกของพวกเธอ ภายใต้ชื่อเพลง 'MR. TAXI' ในวันที่ 13 เมษายน ที่จะถึงนี้

สำหรับทัวร์ญี่ปุ่นดังกล่าวนั้น จะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม ณ Yoyogi Stadium กรุงโตเกียว ก่อนเคลื่อนทัพไปทั่ว ไม่ว่าจะเป็นเมือง นาโกย่า, โอซาก้า และ ฟูกูโอกะ เต็มอิ่มไปด้วยการแสดง 7 รอบ พร้อมคาดว่าจะต้อนรับแฟนเพลงกว่า 60,000 ชีวิต เพราะเหตุนี้เอง สมาชิก โซนยอชิแด จึงพากันกล่าว "สิ่งหนึ่งที่พวกเราตั้งหน้าตั้งตารอคอยคือการกินอาหารญี่ปุ่นอร่อย ๆ ทั่วประเทศ ช่วยสนับสนุนทัวร์แรกในญี่ปุ่นของพวกเรา ด้วยการมาชมด้วยนะคะ" สาว ๆ ทั้ง 9 กล่าว

โดยซิงเกิ้ลใหม่ 'MR.TAXI' นั้นจะคงคอนเซ็ป เพลงแดนซ์ แบบผู้หญิง โดยซิงเกิ้ลดังกล่าวจะเป็นแบบ double A-side หมายความว่าอีกหนึ่งเพลงที่จะถูกบรรจุนั้น ปรากฏว่าเป็นเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ที่ได้รับกระแสตอบรับอย่างดี แถมเคยยึดอันดับ #1 บนชาร์ตริงโทน Recochoku เมื่อเดือนมกราคมมาแล้วด้วย

อนึ่ง เวอร์ชั่น First Press Limited Edition และ Limited Period จะมี DVD มิวสิควิดีโอ เพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นและโฟโต้บุ๊ค แนบมาด้วย อีกทั้งปกอัลบัมระหว่าง First Press Limited Edition กับ Regular Edition จะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

Limited Period & Regular Edition

First Press Limited Edition

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Com
Credit: Kanki@Soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เฮ้ยยยยย ตกใจ จะคัมแบ๊คแล้วววว

MR.TAXI
อยากฟังแล้ว ทำไมสาวๆสวยแบบนี้ ><

ลุคนี้ดูcelebมากกกกก
สวยเจิดกันทุกนาง

เห็นละอยากขับรถไปรับซะจริง

สาว ๆ จะกลับมาแล้ว อร๊ายย

awesomeeeeee

สาวๆสวยมากกกกกกกกกกกกกกกก
อยากฟังๆๆๆๆๆๆใจจะขาด

อยากได้First Press Limited Editionด้วยอ่ะ >///<

กรี๊ดดดดดดดดดดด ๆ ๆ ๆ
ซิงเกิ้ลใหม่ !!!
ตื่นเต้นดีใจมากกกกก >O<
สาว ๆ ลุคนี้ชอบสุด ๆ เท่ สวย มากมายยยย
คิดถึงมาก ๆ ๆ รออยู่เสมอนะคะ อิอิ อยากฟังเพลงใหม่จริง ๆ นะเนี่ย!!
นั่นสาว ๆ เรียกแท็กซี่ใช่มั้ยย..? คงมาจอดต่อแถวกันยาวเป็นกิโลเลยล่ะ ฮ่า ๆ ๆ
ปกอัลบั้มระหว่าง First Press Limited Edition กับ Regular Edition จะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
T^T ได้เสียตังค์ครั้งใหญ่...แบบเต็มใจอีกแล้ววว...
ทัวร์ญี่ปุ่น !!!
ยินดีด้วยนะค๊าาาาาาาา ดีใจด้วยจริง ๆ อ่ะ
โชโจจิได จะครองญี่ปุ่นนนนนน !

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ายินดีนะค๊าาา...
อัพแต่เช้าตรู่อ่ะ! หรือว่า..จะยังไม่นอนเหมือนกันคะ 555+

ตื่นเช้ามาก หรือยังไม่นอน 5555

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับข่าว

ตื่นเต้นนน กับเพลงใหม่ที่ไม่ใช่มาจากเพลงเดิม

อีก ตั้ง เดือน นึง ไม่ อยาก รอ แล้ว

อยากฟัง+ดู mv มากมาย จนจะครั่งตายอยู่แล้ว เมื่อไหร่จะ13 เนี่ย โอ้ยอีกเป็นเดือน

แอบรอเพลงใหม่เกาหลี หุหุ...ไม่เป็นไร งั้นฟังอันนี้รอไปก่อน ><

สาวๆ สู้ๆ นะ....อยากให้มาไทยปีละ 2 ครั้งก็ยังดีอ่ะ :'

แต่รูปสวย อัลบั้มมีภาพลักษณ์ที่ดูดีมากๆ ดีใจไม่แบ๊วไป ไม่แบ๊วเลยล่ะ ^^

ไว้กลับมาแบ๊วสลับกันฉบับเกาหลีอีกทีนะ

สาวๆ มาแล้ววว

สวยเลยยย

อ่า... ตั้งเมษา

งือออ~>.<~

ต้องเก็บเงินใช่ไหมเนี่ย =w=;;; ...

อ๊ากกก มีข่าวดีแต่เช้าเลย

รอ รอ รอ รอ รอ รอ รอ~

อยากฟังแล้ว ตั้งเดือนหน้า

สาวๆ ไฟท์ติ้ง !!

เลิศมากคะคอนเซปนี้
กรี๊ดดดดตื่นเต้น
จะได้เจอตัวจริงแล้ว
ฮ่าๆ

ต้องเก็บตังรอซะแล้วว

ขอบคุนสำหรับข่าวคร้าบบ

อ๊าาาาาาาาาาาาาาาาาา มิสเตอร์แท๊กซี่

รับผมไปด้วยคน > <

ตื่นเต้นมากเลย มาเจอข่าวนี้

สวยสุดยอด


อดทนรอออออ

เท่มากกกกกกก

สวยเกินห้ามใจแล้ว
อ๊ากกกกกกกกกกกกก
เสียตังอีกแล้ว

...MR. TAXI...

อร๊ายยย ย~
รอไม่ไหวละ อยากฟัง ><

"สิ่งหนึ่งที่พวกเราตั้งหน้าตั้งตารอคอยคือการกินอาหารญี่ปุ่นอร่อย ๆ ทั่วประเทศ ช่วยสนับสนุนทัวร์แรกในญี่ปุ่นของพวกเรา ด้วยการมาชมด้วยนะคะ"

กร๊ากกกก นี่ตกลงสาวๆเป็นนักร้องหรือนักกินเนี่ย บ่งบอกมาก

สไตล์เพลงเจ๋งที่สุด!

รอฟัง รอดู เห็บตัง รอบั้ม!! 555

ใจนึงก็อยากให้คัมแบ็ค อีกใจก็อยากให้เด็กได้พักบ้าง เห้อ

น่ารักเว้ยเฮ้ย

ว้าวๆ ซิงเกิ้ลใหม่ของสาวๆ อยากฟังอ่ะแต่อีกนานเลยนะ

แต่ละคนโพสท่าได้แบบเริ่ดดมากค่ะ

ได้เวลาเสียตังค์อีกแล้ว ช่วยทำปกให้เหมือนกันหน่อยได้ป่าวเนี่ย

สวดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ขอบคุณครับน้องเจ

T^T
เก็บตังค์คอยรอ อยากฟังแล้ว T^T

MR. TAXI วู้ววสวยตั้งตารอดีใจแทนญี่ปุ่น :)

กำ สงสัยอยู่ไม่ถึงเมษา

สิ่งหนึ่งที่พวกเราตั้งหน้าตั้งตารอคอยคือการกินอาหารญี่ปุ่นอร่อย ๆ ทั่วประเทศ....เอ่ออ พอจะเดาออกว่าใครให้สัมพาษณ์

อยากเจอคนขับแท็กซี่แบบนี้จัง

ขอบคุณครับ

ซิงเกิ้ลใหม่ !!! ดีใจสุดๆ

ปกสวย เท่ โฉบเฉียว มีเสน่ห์ งดงาม เซ็กซี่ อะไรจะครบไปซะทุกอ่างขนาดนี้สาว ๆ เรา

เยี่ยมมาก

รีบๆมาน่ะะะะะะะะะะ ใจจาขาดอยู่แล้วววววว

เย้ ๆๆ จะได้ฟังเพลงเจ๋ง ๆ อีกแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ว๊าว !! ตื่นเต้นจัง

อยากฟัง MR.TAXI แล้วอ่ะ

สาวๆสวยจัง >o<

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

ขอบคุณข่าวค่ะ

มันต้องจะต้องอุดหนุนบ้างอะไรบ้างอะน่ะ 555555555555 55.

เงินนนนน ไปหมดแล้ว

นี่พี่จะไม่เว้นช่วงให้เราได้เก็บตังเลยใช่ไหมเนี่ย

เงินหมุนไม่ทัน

อยากขับแท็กซี่ขึ้นมาทันที
555555555+

ลุคนี้สวยสุดยอดเลย
อยากให้ถึงเมษาเร็วๆแล้วสิ ^^

ตังๆๆๆ

อ่อสาวๆค่ะ ไอที่อยากทัวร์คืออยากกินอาหารญี่ปุ่นอร่อยๆเหอรคะ่ - -' .........................

เฮ้ยยย มายังไง ไปยังไง แล้วจะยังไงต่อ
อ๊ากกก ตื่นเต้น

ปกอัมบั้ลสวยมวากกก

เรื่องกินก้ยังสำคัญอยู่ดี อิอิ

ได้ทัวร์ญี่ปุ่นเยี่ยมไปเลยอ่ะ จะมีศิลปินต่างชาติกี่คนกี่วงที่ได้ทำแบบนี้เนี่ย สวดยอดดดดด!!




ปล.คัมแบ็คสงกรานต์บ้านเราพอดี ร้อนระอุแน่ หึหึ

อยากเป็นคนขับแท็กซี่ว้อยยยยยยยยยยย :P