[Newsen รายงานโดย: อาน ซองฮู]

ภายหลังปิดฉากภารกิจคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 50 สถานี MBC หรือ MBC 'Korean Music Wave' ณ สนามราชมังคลากีฬาสถาน กรุงเทพฯ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 12 มีนาคม สาว ๆ โซนยอชิแด ก็ได้เดินทางกลับถึงแผ่นดินบ้านเกิด ประเทศเกาหลีใต้ โดยสวัสดิภาพเรียบร้อย

เกิร์ลกรุ๊ปที่เขย่าเวทีคอนเสิร์ตแห่งช่อง MBC หรือ โซนยอชิแด(แทยอน, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ซอฮยอน, เจสสิก้า, ซูยอง, ซันนี่, ยุนอา, ยูริ) ไปเต็มแม็กซ์เมื่อวานนี้ ได้ขึ้นเครื่องตีตั๋วเดินทางกลับแดนกิมจิในช่วงเช้าของวันที่ 13 มีนาคม ปรากฏตัวให้นักข่าวแชะภาพ 'แฟชั่นแอร์พอร์ต' ณ สนามบิน อินชอน อินเตอร์เนชั่นนอล แอร์พอร์ต ตามธรรมเนียม

รายชื่อศิลปินที่ปรากฏตัวในสุดยอดคอนเสิร์ตดังกล่าวมีดังนี้ ดงบังชินกิ, โซนยอชิแด, วอนเดอร์เกิร์ลส์, 2PM, Secret, Brown Eyed Girls, BEAST, MissA, FT Island, 4Minute, ทีอาร่า, และ After School ไอดอลเหล่านี้มีคิวขึ้นแสดงบนเวทีงาน MBC 'Korean Music Wave' กันทั้งสิ้น

ถึงแม้เดิมทีแล้วเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว คารา มีรายชื่อจอยทัพมาด้วย แต่ด้วยปัญหาภายในต้นสังกัดที่ยังชวนสับสนอยู่นั้น ทำให้พวกเธอขอถอนตัวออกไปอย่างน่าเสียดาย

เช่นเดียวกับยอดวงฮิพฮอพอย่าง บิ๊กแบง ที่เพิ่งทำการคัมแบ๊คหลังหายหน้าหายตาไปนาน 2 ปี 3 เดือน อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ หมดสิทธิ์ยลโฉมการแสดงของ 5 หนุ่มวงนี้ หลังทาง MBC สรุปรายชื่อไอดอลก่อนที่ บิ๊กแบง จะคัมแบ๊คได้ทันการ รวมถึง ซูเปอร์จูเนียร์ ที่จะไม่สามารถมาร่วมคอนเสิร์ตนี้ได้ เนื่องจากติดการโปรโมตต่างประเทศแบบ ยูนิต อยู่นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครยังแฮ๊งจากงานเมื่อวานอยู่บ้าง 555 ท่าทาง ฟานี่ เพิ่งตื่นชัวร์ ฮา

ขอบคุณคร้าบบบ

หยองหล่อจัง555555
เมื่อคืนมันส์มากครับ นอนไม่หลับเลยY.Y

Jes สวย เสีย ดาย ไม่ ได้ ไป ดู

เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพก็ดีแล้ววว

มาเมืองไทยกันอีกน้าาาา :)

โอ้วโฮๆๆๆๆๆๆๆ แง้ๆๆๆๆๆๆๆ ไม่ได้ไปๆๆๆๆๆ เซ็งๆๆๆๆๆๆๆ


ขอบคุนข่าวครับ

สาว ๆถึงแล้วเกาหล๊แล้ว

ขอบคุณที่หาข่าว แปลข่าวแต่เช้า

ได้นอนหรือยังค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ......สวยกันจังเลย....

โอ๊ยๆ อยากไป

----------------------

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สงสารสาวๆจัง คงเหนื่อยกันน่าดู...เมื่อคืนสุดยอดมากกก ขนลุกไปหมด ชาวโซวอนไทย ทำได้ดีมากจริงๆ

สาวๆเหนื่อยแย่เลย เดินทางไปๆมาๆ

555+ตอนนี้ยังปวดหัวตึ้บอยู่เลย เเหะๆ
มันส์มากไปหน่อย อิอิ

ฟานี่ปิดหน้าปิดตา 55555
เดินทางกลับโดยปลอดภัยก็ดีจ้า (:

อยากไปคอนจังเลย ~

เดินทางโยสวัสดิภาพนะ

แฟชั่นนี้เก็ดีชอบ

สาวๆๆๆสวย

ยังง่วงนอนอยู่เลย
สาวๆถึงเกาหลีแล้ววววววววว

กลับมาอีกนะ

เห้อออออ ถึงและ ตอนที่เห็นพี่สาวครั้งสุดท้ายแอบใจหาย TT
ไม่รู้จะได้เจออีกมั้ย

แล้วมากันอีกน๊า

ยังมึนๆอยู่เลย 555

ทำไปได้3วัน9ชั่วโมง 5555

แต่เพื่อสาวๆทำได้

เย่ หายห่วงแล้วจ้า
พี่สาว คราวหน้ามาอีกนะ
ไม่พลาดแน่นอน
แต่ละคนคงเหนื่อยน่าดูอ่ะ
สู้ๆนะคะ

เด็กๆ น่ารัก

ถึงบ้านกันแล้วสินะ

^^

ขอบคุณจ้าาา

คิดถึงงงงงงง
เพิ่งจากกันได้ไม่กี่ชั่วโมงยังคิดถึงขนาดนี้
มาอีกเร็วๆนะ
สิก้ายังสวยเริ่ดเช่นเคย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฮือ ๆ TT ไม่ได้ไปเลยติดสอบ
มาอีกน๊า ~

แจ่มทุกคน

อ่า ฟานี่ตื่นยังอ่ะ

หรือว่าแทงกูทำไรเธอห๊า

ว๊าว ว สาวๆคงจะเหนื่อยมาก
ฟานี่ปิดหน้าทำไม อ๊าย ย ย

มันส์สุดๆๆๆๆ

ขอบคุนมากๆเลย

สุดยอดมาก.
สาวๆยอดเยี่ยมที่สุด.
คงเหนื่อยกันมาก. พักเยอะๆล่ะ..
คิดถึงจัง ทั้งที่เราเพิ่งเจอกันเมื่อวานเอง T^T
ถึงโดยปลอดภัย.. สบายใจละ

คอนสนุกมากกกกกกกกกกก

สาวๆสวยกันทุกคนเลย ~>.<~

มาใหม่นะ พี่สาวววววววววววว
เมื่อวานตะโกนจนหมดแรงเลยยยย

ฟานี่สงสัย พึ่งตื่นแน่ๆอ่ะ

สาวๆ ขนาดเหนื่อยมาทั้งคืนยังสวยไม่สร่างเลยแฮะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ออนนีสุดยอดมากๆๆๆๆ
ขอบคุณมากนะคะ

เดี๋ยวนี้ ชอบแทแต่งตัวจัง หุหุ

สาวๆ พวกเธอมิได้แต่งหน้ากันชิมิ อิอิ

ตัวจริง

น่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก


เห็นแล้ว ความสวยความงามยังติดตาอยู่เลย

ฮ่าๆ เป็นอะไรที่สุดยอดมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
พี่สาว รักพี่สาวที่สุด ^^

ฟานี่ ทำไมถึง??

5555

สวยทุกนาง

งามจริงๆ นางฟ้า......9 Angel

สิก้าสวยมากกกกกกกกกกกกก

ขอบคุณค่าาาา ยุนเท่ไไปไหน ^^ สิกนางฟ้ามาเลย

สาวๆถึงแล้วว ^^ ดีใจจังเล๋ย

ฟานี่ เอาฮาปะน่ะ 55555555555555

สาวๆคงจะเหนื่อยมากเลย

เสียดายครับ อดเหนฟานี่ T T

กลับไปไวจังสาวๆ เมื่อคืนสนุกมาก เห็นลิงเกือบทั้งคอน ปลื้มเป็นที่สุด แล้วมาใหม่นะสาวๆ รักสาวๆที่สุด

สาวๆคงเหนื่อยน่าดู
มาไทยอีกนะสาวๆ
ขอบคุณค่า

สาวๆแฮ๊งรึป่าวไม่รู้
แต่เรานี่แฮ๊งยิ่งกว่าไปเที่ยวมากทั้งคืน แต่ก็คุ้มละนะ

เย้ย ฟานี่เปลี่ยนรองเท้าอีกคู่ละ แม่เจ้า! นางเอามากี่คู่อะเนี่ย 555

ถึงเเล้วหรอ คอนสนุกมากๆเลยแหละ

กลับแล้วหรอ TT

มากันอีกเร็วๆน้าสาวๆ
โซวอนอยากเจอสาวๆบ่อยๆเลย

ดีใจที่สาวๆๆมาและดีใจที่กลับถึงอย่างปลอดภัย
อยากให้มาอีกเพราะครั้งนี้ติดภาระกิจเยอะๆจิง
ไม่มีโอกาสไปดูคอนเลย T_T