[News] เมื่อ BoA มีมูลค่าราวๆ แสนล้านวอน แล้วโซนยอชิแดล่ะ?



"มีการประเมินมูลค่าของ BoA ได้ราวๆ พันล้านวอน แล้วมูลค่าของ Girls' Generation ล่ะ คุณคิดว่าเท่าไร? แ่ค่คนๆ เดียว ก็อาจจะราวๆ ล้านล้านวอนเข้าไปแล้ว......"

แม้แต่ Bloomberg TV ยังได้ประเมินคุณค่าของผู้ทรงอิทธิพลในเกาหลี ที่ไม่ใช่ Samsung หรือ Hyundai อีกต่อไปแล้ว แต่กลับกลายเป็น Girls' Generation และ Super Junior แทน ซึ่งเราก็เห็นกันแน่ชัดแล้วว่า Girls' Generation นั้นกลายมาเป็นสัญลักษณ์และสิ่งสำคัญที่สุดของยุคนี้ไปแล้ว

ก่อนที่ Girls' Generation จะถือกำเนิด ก็เคยมีไอดอลที่มีอิทธิพลมากเช่นกัน อย่าง H.O.T และ S.E.S แต่ว่า Girls' Generation ก็ได้ทลายกำแพงแห่งข้อจำกัดต่างๆ ของไอดอลจนทำให้พวกเธอกลายมาเป็น "วัฒนธรรม"

ยิ่งกว่านั้น ด้วยความดังของพวกเธอ ทำให้พวกเธอกลายมาเป็นแบรนด์ที่ทำให้เศรษฐกิจในปัจจุบันขับเคลื่อนไปได้

การเดบิวในญี่ปุ่นขณะนี้ของพวกเธอนั้นสร้างรายได้อย่างมหาศาล พวกเธอเริ่มกิจกรรมกันตั้งแต่แรก เมื่อ DVD เริ่มวางขายในปี 2010 และยังได้ปล่อยอัลบั้มซิงเกิลออกมาอีกสองครั้งในเดือนกันยายนและตุลาคม และในตอนนี้ยอดขาย DVD ของพวกเธอก็มากกว่า 75,000 แผ่น อีกทั้งซิงเกิลยังขายได้ราว 400,000 แผ่นอีกด้วย

อัลบั้มของพวกเธอในประเทศเกาหลีขายกันอยู่ที่ประมาณ 15,000 วอน เมื่อเทียบกับอัลบั้มที่ขายได้ในญี่ปุ่นที่มีราคาประมาณ 50,000 วอน ซึ่งเห็นได้ชัดว่ารายได้ส่วนใหญ่นั้นมาจากญี่ปุ่น

กงแทฮยอน นักวิจัยด้านการลงทุนของ Samsung FN ได้อธิบายในจุดนี้ว่า "ราคาขายของอัลบั้มซิงเกิลในญี่ปุ่นนั้นอยู่ที่ราวๆ 20,000 วอน ในขณะที่เพลงแบบดิจิตอลในเกาหลีขายกันอยู่ที่เพลงละ 500 วอน เมื่อเห็นราคาขายแบบนี้แล้วเทียบกับมูลค่าในขั้นตอนการผลิตนั้นมันค่อนข้างจะหาความแตกต่างได้ยากทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น แต่จะไปส่งผลให้กับรายได้ในช่วงเวลาต่อๆ มา"

การเติบโตทางด้านเศรษฐกิจของ Girls' Generation นั้นเป็นผลมาจากการบริหารจัดการจากเอเจนซีของพวกเธอเอง อย่าง SM Entertainment หลังจากมีรายชื่อติดอยู่ใน KOSDAQ เมื่อปี 2000 และถ้าไม่นับรวมเรื่องดีอยู่สองอย่างที่มี SM ก็ถือว่าขาดทุนย่อยยับเหมือนกัน

จุดเปลี่ยนก็เริ่มเข้ามาตั้งแต่ "Gee" เพลงที่ส่งให้ Girls' Generation กลายเป็นดาวเด่นขึ้นมา พร้อมอัลบั้มที่ออกมาในปี 2009 ก็ส่งผลให้ผลกำไรของ SM เริ่มขยายตัวเพิ่มมากขึ้น จากลำดับที่ 355 ในชาร์ต KOSDAQ เมื่อปี 2000 SM ค่อยขยับอันดับขึ้นมาสู่ 50 บริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลี และในช่วงนั้นเองมูลค่าการตลาดของ SM พุ่งสูงขึ้นจาก 13,800,000,000 วอน เพิ่มเป็น 298,000,000,000 วอน

คิมวอนซอก หัวหน้านักวิจัยของ R&D department กล่าวว่า "แฟนพันธุ์แท้ของ Girls' Generation จะสามารถเข้าถึงข่าวสารอย่างบทความ ภาพ วิดีโอที่สามารถหาได้และส่งต่อๆ กันผ่านทางอินเตอร์เนต นอกเหนือไปจากนั้นพวกเขาจะยังสามารถติดต่อสื่อสารกันผ่านทางแหล่งข่าวใหม่ๆ อย่างแอพพลิเคชั่นของสมาร์ทโฟน ทวิตเตอร์ หรือช่องทางอื่นๆ ได้อีก"

ทำให้ Girls' Generation กลายเป็นส่วนสำคัญของปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "การแบ่งปันในชีวิตประจำวัน" สำหรับยุคดิจิตอลอย่างปัจจุบันนี้

นักวิจัยคิมยังกล่าวต่อว่า "แบรนด์ที่ชื่อว่า Girls' Generation และการเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของแฟนๆ นั้นได้พัฒนาความสัมพันธ์อันมั่นคงระหว่างแบรนด์กับผู้บริโภคเป็นอย่างมากอีกด้วย"

สำหรับผู้บริโภคที่ใช้ชีวิตประจำวันควบคู่ไปกับ Girls' Generation มันก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วที่พวกเขาจะซื้อสินค้าหรืออะไรก็ตามที่มีสาวๆ เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย และนี่เป็นสาเหตุของรายได้ที่เพิ่มมากขึ้นของพวกเธอ

สำหรับช่องทางอินเตอเนตอย่าง YouTube แบรนด์ที่ชื่อว่า Girls' Generation ก็เผยแพร่ไปได้กว้างไกลในตลาดนานาชาติเช่นกัน แม้จะไม่ได้ผ่านทางพวกเธอหรือเอเจนซีของพวกเธอโดยตรงก็ตาม

เขาเชื่อว่าวงการ K-Pop หรือตัว Girls' Generation เองนั้น ได้กลายเป็นสิ่งที่คนหลายๆ คนจากที่ต่างๆ ได้รู้จัก แม้แต่สถานที่ที่พวกเธออาจจะไม่คิดว่าจะเป็นไปได้อย่างบราซิล มีคลิปใน YouTube ที่ทั้งโชว์การเต้น และร้องเพลงของพวกเธอในภาษาเกาหลีอีกด้วย หรือแม้แต่ที่ซาอุดิอารเบีย กลุ่มวัยรุ่นนั้นรวมตัวกันเพื่อชมและทำตามอย่างสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "K-Pop" และยังได้นำสิ่งเหล่านั้นให้เผยแพร่ต่อไปในประเทศของพวกเขาอีกด้วย

ผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมบันเทิงเชื่อว่า แบรนด์ที่ชื่อว่า Girls' Generation จะสามารถผลิตสิ่งใหม่ๆ ที่หลากหลายออกมาอีก และจะได้รับผลกำไรอย่างมากจากตลาดบันเทิงดิจิตอลเหล่านี้

--------------------------------------------

Original: LINK
Translation: [email protected]/forums
Contributors: [email protected]/forums
Credit to: 노현섭 [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

เค้ารวยขึ้น แต่เราจนลง อิอิ กำ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ตอนนี้สาวๆมีอิทธิพลต่อวงการจริงๆนั่นแหละ

สาวๆ Hotได้อีก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว่าแต่สาวๆนี่มูลค่าเท่าไหร่กันล่ะ ? อ่านจบยังงงๆ เอาเป้นว่า สาวๆเราเลิศใช่ไหมคะ 555

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
สาวๆเราประเมินค่าไม่ได้
รักสาวๆที่สุดในโลก

สาวๆๆๆเราเก่งจริงๆๆๆ

ไม่สามารถประมูลค่าได้ครับ~*

สาวๆสุดยอดจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆมีอิทธิพลต่อเราจริงๆในตอนนี้ แต่มันก็เป็นเรื่องดีมากๆเลยล่ะ

คิคิ > <

้เริ่ดอ่ะ
สาวๆเจ๋งจริงจ้า

ของๆ สาวๆ ต้องมีค่ามากแน่ๆ เป็นล้านๆ วอนเลยย

หรือไม่ก็มีค่ามากจบหาราคาที่ดีที่สุดไม่ได้

พี่สาวเราตีเป็นเงินตราไม่ได้ค่ะ ให้คำจำกัดความได้คำเดียวคือ 'ล้ำค่า' :'P

้เริ่ดอ่ะ
สาวๆเจ๋งจริงจ้า

สาวๆของเรา นี่เยี่ยมจริงๆ แหระคะ
ขนาด dior Intel ยังให้เป็นพรีเซ็นเตอร์เลย
โดยเฉพาะ Intel ทำให้คนรู้จักเพิ่มมากขึ้นมากกกก

ขอบคุณข่าวมากค่ะ

วูวววว มีความสุข ไปกับสาวๆ

พี่สาว สุดยอด!
ถึงขนาดตีเป็นเงินตราไม่ได้

ว้าวว เริ่ดอ่ะ

ดีมากๆเลยจ้ะ SNSD ของเราาาา ค่าตัวต้องสุดๆอยู่แล้ว อิิอิ.

นึกว่าจะบอกว่า พี่สาวมีมูลค่าเท่าไหร่
อ่านจนจบ อ่าว ไม่มีนี่หว่า 555
แต่ไม่เป็นไร พี่สาวมีค่ามากที่สุดเสมอสำหรับโซวอน

"แบรนด์ที่ชื่อว่า Girls' Generation และการเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของแฟนๆ นั้นได้พัฒนาความสัมพันธ์อันมั่นคงระหว่างแบรนด์กับผู้บริโภคเป็นอย่างมาก อีกด้วย"

^O^
เป็นส่วนหนึ่งไปแล้วจริง ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ปลื้มใจแทนสาวๆจริงๆ ความพยายามบวกกับความมุ่งมั่นตั้งใจและอดทนของสาวๆในอดีต
มันประสบความสำเร็จมากมายแบบสุดๆในทุกวันนี้ อ่านแล้วน้ำตาจะไหล
กว่าสาวๆจะฝ่าฟันอุปสรรคมาได้ กว่าจะมีคนรักมากมายอย่างทุกวันนี้ พวกเธอกลายเป็นวัฒนธรรมของเกาหลี
และก็เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของใครหลายๆคนทั่วโลก ภูมิใจที่ได้รักทั้ง9สาว จะสนับสนุนผลงานของพวกเธอต่อไปนะคะ^__^

HOT ISSUE!!!!!!

โอ้ววว
ไม่ได้ต้องคิดเลย
สุดยอดจริงๆพี่สาว

ขอบคุณมากๆค่ะ

เอาเป็นว่า สาวๆโซชิไม่สามารถประเมินค่าได้เลย
เพราะว่ามันเกินมูลค่าของเงินด้วยซ้ำ
สาวๆมีค่าทางจิตใจมากมาย

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ

Number.1

Girls' Generation

พี่สาวเจ๋ง ^^


ขอบคุณสำหรับข่าวจ้าา า~

มีค่ามหาศาล ซึ่งประเมินเป็นตัวเลขไม่ได้
ฮ่าๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เอาเป็นว่า มีค่ามหาศาล นะครับ อิอิ

สาวๆ ก็ทำแสนล้านวอนได้เหมือนกัน อีกหน่อยอาจจะล้านล้านวอน ^^

โซนยอชิแดมีค่ามากกว่าทุกสิ่ง

BoAแสนล้าน ?

โซชิ ตีราคาเป็นเงินไม่ได้หรอกค่ะ พวกเธอมีค่ามากกว่าเงินพวกนั้น ^^

ขอบคุนค่ะ
ไม่มีคำบรรยายจริงๆๆ สำหรับสาวๆ สุดยอด !!!!

คนละล้าน ๆ ๆ วอน !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

บ้าไปแล้ว อะไรจะเยอะแยะมากมายขนาดนั้น ><

สาวๆ นี่ประเมินค่าไม่ได้เลยครับ

แต่พออ่านจบแล้ว ทำไมรู้สึกได้เลยว่า SM กำลังยิ้มร่า ยังไงก็ไม่รู้แฮะ

ตกลงมันเท่าไรอะไม่ได้อ่าน มัน ย่าง ฮ่าๆๆ

ขอบคุณสำหรัีบข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
สาวๆ เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวัน.. ใช่เลยล่ะ!!!
มูลค่า..ถ้าเป็น"วัฒนธรรม"แล้ว คงประเมินค่าไม่ได้แล้วละ

โซชิสุดยอดได้อีกอ่ะ

SNSD ! สุดยอดดดดดดดดดดดดด

สาวๆ เป็นมรดกโลก ที่ประเมินค่ามิได้

แต่ตอนนี้จู่ๆ สาวๆ หายตัวไปแล้ว

ช่วงหนึ่งของชีวิต!!!

คิคิ...เค้ายอมให่พวกเทอสิ่งสู่5555

ถ้าสาวๆ โซซิกลายเป็น "วัฒนธรรม" ของเกาหลีไปแล้ว

ก็คงจะประเมินค่าไม่ได้หรอกค่ะ

อีกอย่างแบน Girls' Generation นี้ก็คงส่งผล

ต่อชีวิตประจำวันของโซวอนเป็นอย่างมาก

ถึงขั้นขาดกันไม่ได้เลยทีเดียว

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

สาวๆเป็นคนไม่ใช่สิ่งของหรือเครื่องมือใดๆทั้งสิ้น

ประเมินไม่ได้หรอกนะ

เหมือนความรักของโซวอนที่มีให้โซชี

ประเมินไม่ได้เหมือนกันเเหละ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

วัฒนธรรม ว้าววว

ฮิฮิ มีค่าที่สุดในใจหนูแล้วค่ะ!

เลิศสุดในสามโลก~!!!!

สรุปว่าสาวๆเราเริ่ดค่ะ
ล้านล้านวอนแน่นอน ><

พูดแบบไม่เข้าข้างเลยน่ะ เพราะเมื่อก่อนเราแอนตี้เกาหลี

คือแบบจะไม่เสพข่าวหรือดูเกาหลีเลย แต่ไม่ถึงขั้นทำร้ายน่ะ

ไม่ได้ขนาดนั้น แต่พอมาเจอ มาดู ก็หลงรักอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน

ไม่่เคยชอบใคร และติดตามทุกๆวันขนาดนี้เลย(เหมือนจะบร้าไปแล้ว)

เพราะเราเห็นในความจริงใจ ความเป็นตัวของตัวเอง เรารัก ที่โซชิเป็นแบบนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
สาวๆมีอิทธิพลต่อทุกภาคส่วนจริงๆ