จากเว็บ DCinside ซึ่งเป็นเว็บฟอรัมที่โด่งดังมากกกก
และวันนี้เว็บนี้ก็พูดถึงแตแตของเราค่ะ
เค้าจะพูดว่าไงนั้น ไปอ่านกันเลยค่ะ
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Source: DCinside2
Credit: part09box@soompi
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ขอเกริ่นก่อนนะคะ
ตามที่คุณ part09box ได้โพสบอกไว้ว่า:
เมื่อวันที่ 1 ธันวาที่ผ่านมาเนี่ยค่ะ มีรายการพิเศษอยู่อย่างหนึ่ง คือพวกดีเจเนี่ย ก็จะแลกรายการกันจัด แตแตของเราก็ได้ไปจัดรายการ "จองฮี" ตอนเที่ยง ส่วนรายการชินชินของแทยอนที่จัดตอน สองทุ่มนั้นได้ แบชอลซู สุดยอดดีเจในตำนาน และอีโซรามาจัดแทน
แฟนรายการวิทยุต่างเฝ้ารอวันนี้ เพราะเป็นเหมือนรายการยักษ์ใหญ่แห่งปี เพราะสุดยอดดีเจในตำนานหลายๆ คนจะมาร่วมด้วย เช่น ดีเจอีมุนเซ (นักร้องบัลลาร์ดในตำนาน) ยิ่งไปกว่านั้น รายการทั้งหมดนี้จะออกอากาศสดทางอินเตอร์เนตกันเลยทีเดียว
เท่านี้ก็พอจะทราบกันแล้วว่า ท่ามกลางคนดังทั้งหมดนั้น แทยอนเป็นเหมือน คนธรรมดา ด้วยความที่เป็นดีเจที่เด็กที่สุดใน MBC เพราะเธอเพิ่งจัดรายการได้เพียง 7 เดือนกว่าเท่านั้น แล้วเธอก็ยังมีเรื่องยุ่งยากใจอีกหลายอย่าง ไหนจะแอนตี้แฟน หรือผู้ฟังทั่วๆไปที่ไม่ได้มีความนิยมชมชอบในตัวเธอด้วยความที่เธอนั้นอ่อนประสบการณ
์ และดูว่าเธอจะไม่เข้ากับรายการเท่าไร
จริงๆ แล้วมีแต่วัยรุ่นและก็แฟนๆ ของเธอเท่านั้นที่ฟังรายการชินชินของเธอ แถมผู้ฟังคนอื่นๆ ก็ดูจะไม่สนใจเสียอีก ผู้ฟังที่มีอยู่น้อยนิดต่างก็รู้ดีว่าแทยอนนั้น
พยายามและมุ่งมั่นขนาดไหนที่จะเป็นดีเจให้ได้ และไม่หยุดนิ่งที่จะพัฒนาฝีมือและมีความพยายาม อดทนต่อตารางงานอันแน่นเอี๊ยดหรือแม้แต่ความเจ็บป่วย
เลยกลายเป็นว่า รายการพิเศษครอบครัวชาวดีเจที่แทยอนต้องจัดนี้เป็นเหมือนการแสดงความสามารถของเธอว่า
ตัวเธอเองนั้นจะเป็นที่ชื่นชอบของผู้ฟังไหม
แต่ก็นั่นล่ะ มันไม่ค่อยมีคนสนใจเธอเท่าไรหรอก ไม่ว่าเธอจะทำได้แย่แค่ไหน ก็ไม่มีใครว่าอะไรเพราะเป็นสิ่งที่ทุกคนคิดไว้อยู่แล้ว ว่ามันจะออกมาเป็นแบบนั้น
แล้วสุดท้ายล่ะ... แทยอนทำได้เป็นไงบ้าง? ฉันอยากให้ได้อ่านสิ่งที่ชาวอินเตอเนตเขาพูดกันในเว็บ DCinside วันนั้นมีคนเข้าบอร์ดเยอะมากและส่วนใหญ่ก็พูดกันถึงแทยอน
นี่คำแปลค่ะ:
"ฉันฟังรายการจองฮีที่แทยอนจัดอยู่น่ะ เด็กคนนี้ไม่เลวเลยนี่ แจ๋วจริงๆ~"
"รายการจองฮีวันนี้....ดีอย่างไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ"
"ตอนแรกแทยอนดูจะเกร็งๆ นะ แต่หลังๆ ก็ดูสบายๆขึ้น เธอทำได้ดีจริงๆ l"
"พูดได้ว่าวันนี้แทยอนทำได้ดีจริงๆ เธอเตรียมตัวมาดีดูเป็นธรรมชาติมากเลยล่ะl"
"เธอเจ๋งจริงๆ ทำให้ฉันแปลกใจเลยล่ะ"
"ฉันเพิ่งค้นพบว่าแทยอนทำได้ขนาดนี้นะเนี่ย... เจ๋งจริงๆ ... ฉันยอมรับเลยล่ะ~~"
"มุกตลกเธอเจ๋งดีอ้ะ ฮ่าฮ่า ฉันฟังเธอไปฉันก็รู้สึกทึ่งในตัวเธอจริงๆ"
"ฉันไม่ได้เป็นแฟนเธอหรอกนะ แต่ฉันน่ะแปลกใจมากเลยล่ะ เธอน่ารักอ้ะและก็ดูเป็นกันเองเวลาคนถามว่าเธออายุเท่าไร แล้วที่เธอตอบว่า'เพิ่งจบม.ปลายเอง'
ฉันน่ะขำแทบตายแน่"
"ฉันสรุปให้เลยนะ วันนี้: แทยอน>อีมุนเซ>ปาร์กมยองซู>......"
"มุกเธอมันเจ๋งจริงๆ และยังแขกรับเชิญสองคนนั้นอีกล่ะ ทั้งฮูทั้งจุน แทยอน เข้าคู่กันได้ดีจริงๆ ยังกับว่าเขาเป็นคู่กันมาเป็นชาติยังงั้นล่ะ"
"ฉันไม่เคยฟังรายการชินชินหรอกนะ แล้วแทยอนยังโดนวิจารณ์ซะยับอีก ฉันเลยไม่ค่อยได้ฟังรายการจองฮีเท่าไร แต่พอฉันได้ฟังนะ ทำไมเธอเก่งอย่างนี้ มันลื่นไหลไปหมด ฮ่าฮ่า ทั้งแปลกใจและคาดไม่ถึงเลยล่ะ เป็นที่หนึ่งสุดยอดอีกคนละมั้ง"
QUOTE
.gif)
เราแก่ถึงขนาดนี่เลยหรอ เหอๆ ).gif)
.gif)