วันนี้เอาข่าวยองกี้มาฝากค่ะ

เดี๋ยวนี้เห็นเธอบ่อยขึ้นนะคะ เพราะเธอกำลังมีงานเยอะ

อิอิ สวยขึ้นด้วยนะคะ
~~~~~~~~~~

http://www.elle.co.kr/people/PeopleView.html?AI_IDX=5332
credits:ellegirl.
trans by [email protected]/forums
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~



เวลามีปัญหาคุณหันไปพึ่งใคร?
ส่วนใหญ่ฉันจะเก็บเอาไว้คนเดียวแหละค่ะ และก็จะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง ฉันจะเล่าให้ฟังก็ต่อเมื่อฉันสนิทด้วยจริงๆ
อีกอย่าง ฉันจะพูดคำนี้อยู่บ่อยๆ ว่า "เดี๋ยวมันก็ผ่านไปแหละน่า..."

คุณชอบสังคมแบบไหน?
ฉันอยากให้คนเราคิดถึงคนอื่นๆ ให้มากๆ เดี๋ยวนี้คนเราฆ่ากันได้ง่ายขึ้น แค่ชี้ๆ ก็ตายแล้ว ฉันพูดถูกมั้ยคะ? ฉันอยากจะให้คนเลิกถากถางกันด้วยคำพูดซะที

คิดยังไงกับเด็ก?
ฉันชอบเด็กๆนะคะ ฉันไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและก็ไปช่วยเด็กพิการอาบน้ำ ตอนที่ฉันอาบน้ำให้พวกเขา ฉันบอกกับตัวเองว่า "อ่า เด็กไหนๆ ก็เหมือนกันหมดแหละ ไม่ว่าจะพิการ เด็กที่ทำผิดกฏหมาย จะรวยหรือจน เด็กต้องการความรักและอยากถูกรักทั้งนั้นแหละ คุณจะใช้เวลาในฤดูหนาวที่มีความหมายกันยังไง?
ฉันอยากให้สิ่งสำคัญที่สุดคือ คน แทนที่จะเป็นเงินทอง ฉันคิดว่าใช้เวลากับเพื่อนหรือครอบครัวของคุณน่ะ มันเจ๋งที่สุดแล้ว

ช่วงเวลาในอดีตที่ประทับใจหรือเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ?
ไม่นานมานี้ แม่ของฉันสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนสำหรับ "คุณแม่" ฉันคิดว่าแม่ฉันเจ๋งสุดๆ เลยล่ะ แต่แม่ก็คงอยากเป็นมากกว่าแม่สุดเจ๋ง วันต่อมาแม่เขียนจดหมายที่เป็นการบ้านของเธอ ชื่อว่า "20 เหตุผลที่ฉันรักลูกสาวของฉัน" พออ่านจบฉันร้องไห้ใหญ่เลยล่ะ

คุณจะทำอะไรให้โลกน่าอยู่กว่านี้?
ฉันจะตั้งใจทำงาน มุ่งมั่นไปกับงาน ฉันอยากจะได้ยินคนพูดว่า "ความหวังฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ"

ซูยองถ่ายรูปแนวมาก

ตอบสัมภาษณ์ดูเป็นผู้ใหญ่ดี ><

ขอบคุณพี่พอลลี่นะคะที่แปลมาให้อ่านกัน

ยองกี้ตอบได้ดีมากเลยอ่า

ซึ้งเลยอ่ะกับคำตอบ

ซูยองตอบดีมากเลยค่า

มีรักเด็กด้วยอ่า เป็นนางงามป่ะเนี้ย 555++

หยองความคิดความอ่านเข้าท่าดีนิ


*ขอบคุณฮับที่แปลมาแบ่งกันอ่าน

ป้าหยองตอบดีมากอ่า คนอารัยนอกจากน่ารักแล้วยังตอบคำถามได้ดูดีขนาดนี้
ย้ากกกกกกกก จัยละลายแล้ว

ซูยอง ตอบดีมากๆจริงๆค่ะ สมแล้วที่เป็นตัวแทนของวง เวลาจะพูดอะไร^^

ตอบดีทุกคนตอบจริงๆ ดูเป็นคนมีความคิดมากๆชอบๆๆๆๆๆ

นอกจากบ้าแล้วซูยองยังมีอีกหลายมุมมองเลยนะเนี่ย

สงสัยต้องมองเธอให้ลึกซึ้งกว่านี้ค่ะ><

ขอบคุณนะคะน้องพอลลี่

ตอบแบบผู้ใหญ่เลย

ตอบดีมากค่ะ

"ความหวังฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ" <<อันนี้แน่นอนเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

อืมตอบได้เจ๋งจัง ชิกชินสุดยอด!!

ไม่ผิดหวังจริงๆ ซึ้งมากๆ

ซูยองเราโตแล้วจริงๆ

ความหวังของฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ โซนยอชีแด^^

ซูยองพูดดีมากเลย

ว้าว สวยจริง ภาพถ่ายอาร์ตสุดๆ

โหแม่ซูยองเจ๋งจริงเลย

อิอิ

ซูยองตอบได้ดีมากๆ เลยค่ะ

ซึ้งมากมาย

ตรงกับสมัยนี้เป๊ะเลย

ตอบได้ซึ้ง>< ชี้ๆนิ้วก็ตายละ =_=' ... จริงของท่านแฮะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากคร้าบ^^

"ความหวังฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ"

อา มันจะเป็นอย่างนั้นแน่นอน

ซูยองความคิดเป็นผู้ใหญ่มากค่ะ

ขอบคุณนะคะ

ตอบดีอ่ะชอบๆ ตอนท้ายๆ

เหมือนเป็นคำคม

ขอบคุณมากค่า

ซูยองงง แบบ โอ้ววว
ตอบอย่างนี้รักตายเลย
ดี มากมายย TT^TT

คล้ายตอบคำถามนางงาม ><~
ขอบคุณน่ะค่ะ ^^*

ซูยอง ตอบได้ดีมากเลย

ซึ้งตามอ่ะ

ตอบดีแบบนี้

มามะ เจ๊จะพาไปประกวดนางงาม 555+

ขอบคุณมากครับ

โอ๊ะๆๆๆ

นางฟ้า มากมายคร่าๆๆ


"ความหวังฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ"

>.<

"ความหวังฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ"

ซึ้งเลยอ่า คำตอบดูเป็นผู้ใหญ่มากๆเลยค่า

ขอบคุณค่ะสำหรับคำแปล

พี่ซูยองตอบได้ดีมากๆอ่ะ อ่านแล้วซึ้ง

ตอบดีจริงๆ เหอ..เหอ..เหอ..
ขอบคุณนะ

หยองของช้านนนนนนนนนนนนนนน

ซูยอง ดูดี จิงๆ


ว่าแต่ เกาหลี มีโรงเีรียน สำหรับคุนแม่ด้วยหรอ???

ซูยองตอบเยี่ยมจริง

โดนใจเลย เหตุการณ์ในปัจจุบันทั้งนั้น

ขอบคุณมากๆค่า

ซูอยงคือคนดีของสังคมอย่างแรง

ตอบแบบได้ใจจริงๆเลยอ่า^^~

ขอบคุณค่ะ
รักซูยองจังเลย

ตอบน่ารักมากค่ะ

ซิกป้าปูเนี่ย ได้ใจ ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลงัป

ความหวังของฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ ><.

เค้าพูดให้ฟังกะได้หงิ ><.

ซูยองไฟท์ติ้ง

คิคิคิ


ซูยองกี้

ตอบซึ้งได้ใจ

อิอิ


รักเด็กด้วย

ซูยองออนนี่

"ความหวังของฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ"

^^

ตอบดีจังเลย

น่ารัก

เยี่ยมมากเลยคับ

ครอบครัวซูยองดูอบอุ่นดี

ซูยองสู้ๆ

ขอบคุณมากๆต่ะ

ซูยองพูดได้ดีมากๆเลย

อะโฮ้ววววว!!
ตอนแรกนึกว่านางสาวไทย
ยองกี้เท่ห์ที่สุดดเล้ยยยยยย..









=]

ขอบคุณค่ะ

ตอบได้นางงามมาก รักเด็ก 55
คุณแม่ของซูยองน่ารักจัง :)

ว๊าว ยองกี้ท่าทางจะรักแม่มาก

ตอบได้เป็นผู้ใหญ่ ใช่ สมัยนี้แค่ชี้ให้ไปตาย ก็ไปตายกันแล้วจริงๆ

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ **

^^


อ่า.. ยองกี้ตอบได้ดีมากๆเลย

ชอบอันสุดท้ายอ่า

เค้าก็รอฟังเพลงของพี่สาวอยู่น๊า > < ~

ไม่นึกว่าคนฮาๆ จะขี้แยเหมือนกันนะครับ

ซูยองหุ่นดีจัง

ชอบที่ตอบคำถามมากเลยอ่ะ

ขอบคุณมากค่า

ตอบซึ้งตรึงใจเนอะว่ามั้ย
รักคนแปล
แคร์คนอ่าน

รักSNSDที่ซู้ดดดดดดดดดดดด...

"ความหวังฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ"

รูสึกดีขึ้นป่าวซู อยากให้กำลังใจซูจังเลยอ่ะ

ขอบคุณมากสำหรับคำแปลคะ

คิดถึงซูยองจังคับ

นี่ดูยูทูปทุกวันเลย ดูซูยอง

สมแล้วที่เป็นปากเป็นเสียงของวง

ปล.สวยวันสวยคืนด้วยเน้อ

รักป้าซูๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ตอบได้น่ารักมากๆๆเลย

...พี่เค้าต้องรักแม่มากแน่ๆๆ...ปลื้มแม่ใหญ่เชียว

รักซูยอง >____________<
.
.
.
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

หยองกี้น่าร้กอ่า


ขอบคุณค่า

อ๊า..ป้ารั่วของแกงค์

พูดได้ซึ้ง

เป็นผู้ใหญ่แร้วซินะ


แม่ของยองกี้ ก้อ...สุดเจ๋ง จิง ๆ เลยอ่ะ

ขอบคุณค่ะ

ซูยองน่ารักจังเรยค่ะ ตอบก็เหมือนผู้ใหญ่มาก ๆ เรย

สงสัยจาโตขึ้นเยอะน่ะเนี่ย