[TV Daily รายงานโดย: คิม จีฮยอน]

ภายหลังเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นต่อ โซนยอชิแด-แทยอน เมื่อชายนิรนามหรือ 'หนุ่มแว่น' สามารถทะลวงฝ่าการคุ้มกันพร้อมขึ้นไปคว้าข้อมือลีดเดอร์แห่งวง โซนยอชิแด ได้ถึงบนเวที ทำให้ทางบริษัทจัดงานหรือ Coupang ต้องออกมาแถลงขออภัยอย่างเป็นทางการอย่างรวดเร็ว

เมื่อวันที่ 17 เมษายน ทางเว็บไซต์ทางการของ Coupang มีจดหมายโพสต์ขึ้นใจความว่า "ในวันนี้ (17 เมษายน) ได้มีเหตุการณ์อันไม่คาดคิดเกิดขึ้นต่อ โซนยอชิแด แฟนเพลงผู้รัก โซนยอชิแด และลูกค้าประจำห้างสรรพสินค้าของเรา ทางเราต้องขออภัยอย่างที่สุดมา ณ ที่นี้" เป็นข้อความเริ่มต้นในจดหมาย

โดยวันที่ 17 เมษายน บรรดา 9 สาว โซนยอชิแด มีตารางงานขึ้นแสดงบนอีเวนท์ 'Angel Price Music Festival' ณ ลานน้ำแข็งห้าง Lotte World หากแต่กลับมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น เมื่อชายหนุ่มรายหนึ่งวิ่งขึ้นมาลาก โซนยอชิแด-แทยอน ไปดื้อ ๆ ถึงบนเวที ระหว่างการแสดงเพลง 'Run Devil Run' สร้างความแตกตื่นใจต่อสายตานับพันเป็นอย่างมาก จนกลายเป็นข่าวครึกโครมในไม่ช้า

โชคยังเข้าข้าง เมื่อ แทยอน ไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกายแต่อย่างใด ซึ่งทางเจ้าหน้าที่ได้ทำการจับกุมตัวหนุ่มนิรนามรายนี้ได้เป็นที่เรียบร้อย ถึงแม้เหตุการณ์ดังกล่าวจะสร้างความขวัญเสียให้แก่ แทยอน และสมาชิก โซนยอชิแด แต่พวกเธอก็สามารถแสดงเพลงฮิตของพวกเธอต่อไปได้อย่างไร้ปัญหา

ถึงกระนั้น ประเด็นหลักที่ทำให้ บรรดาสาธารณชนไม่พอใจ ถึงขั้นฉุนเฉียวก็คือเรื่อง การรักษาความปลอดภัย ที่สามารถหละหลวมได้ถึงเพียงนี้

เพราะเหตุนี้เอง ทางบริษัทจัดงาน Coupang จึงแสดงความรับผิดชอบด้วยการประกาศผ่านเว็บไซต์หลัก "ถึงแม้ทางเราจะไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ แต่เราจะขอรับผิดชอบเหตุการณ์ในครั้งนี้ ด้วยการคืนค่าบัตรให้แก่ลูกค้าทุกท่านที่มาชมคอนเสิร์ตในครั้งนี้" เป็นการขออภัย

นอกจากนี้ ทางบริษัทยังให้คำมั่นด้วยว่า "เหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีก สุดท้ายนี้ ทาง 'Angel Price Music Festival' ต้องขอความกรุณาให้ลูกค้าทุกท่านเข้าใจ และขออภัยอย่างที่สุดมา ณ ที่นี้ด้วย"

หากแต่บรรดาชาวเน็ตที่กำลังของขึ้น ก็ยังคงไม่พอใจ พากันตำหนิทางบริษัทต่อไป "คืนเงินในสถานการณ์แบบนี้มันใช่ทางออกซะที่ไหนกันเล่า", "ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับ แทยอน... แค่คิดฉันก็กลัวแล้วนะ", "เดี๋ยวนี้แค่ขอโทษทุกอย่างก็จบแล้วสินะ?" และอีกมากมาย กลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตเลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อุบัติเหตุ = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดหวังและไม่ตั้งใจในเวลาและสถานที่แห่งหนึ่ง เกิดขึ้นโดยไม่มีสิ่งบอกเหตุล่วงหน้าแต่มีสาเหตุและส่งผลกระทบที่สามารถชี้วัดได้
จบ.

โหหห อะไรหว่าาาา ทำงี้ได้ไงงงงง



ขอเกรียนนนน ที่ 1

ป่านนี้หายตกใจยังก็ไม่รู้

ไม่น่าจะจ่ายค่าบัตรคืนจริงๆน่ะ น่าจะทำอย่างอื่นแทนนอกจากขอโทษแล้วน่ะ

จบง่ายไปมั้ยคะ ใช่เงินคทอจบแล้วหรอ

คืนเงินแล้วไง ใช่ว่าจะเอาไปดูอีกรึไง ไอ่บริษัทนี่

ความปลอดภัยของศิลปินหละ?? อยู่ไหน มีไม๊

ถ้าเกิดเหตุการณ์มันมากกว่านี้หละ มึงจะแค่ออกมาขอโทดรึไง

ฮึ๊ยยยยยยยย!!!!

จบง่ายมากอ่ะ เฮ้ย !!

หวังว่าต่อไปคงไม่มีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นอีก
แทยอนคงรู้สึกแย่น่าดู
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ปล่อยมาได้ไง งงมากๆ ไม่ได้ซันนี่อาจจะแย่กว่านี้นะ ขนาดซันนีกับทีมงานอีกคนยังดึงกลับแทบไม่อยู่ ไอแว่นก็โรคจิตตตตตตตต

= ='' เเค่นี้ !?

ให้บัตรกำนันแทซัก สามร้อยล้านวอนดิ๊ วู้~~~~

ถ้ามันพกอาวุธมาด้วยจะทำไงฮะ!!
แทแทเค้าขวัญเสียหมด ฮ่ึย!
แต่พวกเธอก็กลับมาแสดงต่อได้
โปรมากสาวๆ รักทุกคน

ใช่อ่าค่ะ แบบนี้จบง่ายไปป่ะ!
ถ้าหากพี่แทงได้รับบาดเจ็บขึ้นมาอ่ะ ก็จบแบบนี้หน่ะหรอ มันง่ายไปม๊!
แสดงความรับผิดชอบหน่อยสิค่ะ

ไม่มีข้อความขอโทษแทกับสาวๆ เลยหรือ

ไม่รู้จะโพสต์อะไรเลยทีเดียว แค่คืนเงินก็จบซินะ อืม...บอกตามตรงว่า "อึ้ง" ค่ะ
ปล. สงสารแท และสาวๆ

จบง่ายเกินไปไหมนิ แค่คืนเงินให้

ให้มันจบๆไปเหอะ
โซวอนไม่ควรถือโทษโกรธเลย

งง + ตกใจอย่างแรง -0-d
แทแทไม่เป็นอะไรก้ดีแล้ว โล่งๆ

ซันบันอิสฮีโร่ววว~

ทำอย่างนี้ได้ไงเนี่ย พี่สาวสู้ๆ

คืนเงินแล้วก็จบเหรอ ทำไมไม่พูดถึงระบบรักษาความปลอดภัยในครั้งต่อไป

หรืออะไรที่เกี่ยวเนื่องกัน ถ้าไอแว่นนั่นมีอาวุธจะทำยังไง สงสารแทแท

ระบบรักษาความปลอดภัยแย่มากกกเลย

ทุกอย่างจบลงได้ ด้วยความสงบ !!! นะครับ !!

จบง่ายไปป่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

No comment ^^ ...

=_=เงินไม่ใช่ทุกสิ่งเฟ้ยยยยย
ให้เงินเเล้วจบหรอออ
,,

T T ทำไมทำกับแทยอนอย่างนี้

การ์ดทำงานได้กากมาก...
ปล่อยให้เกิดเรื่องแบบนี้ได้ยังไง...
สงสารแทแท...
ซันนี่ฮีโร่...^^

เฮ้ย !!!! ไงเนี่ย
ถ้าแทยอนเป็นไรขึ้นมาทำไงเนี่ย

อ่านข่าวนี้ที่ไหน
รู้สึกแย่ทุกที..
ไม่รู้แทแทจะเปนยังไงบ้าง

เปนห่วงสุดริส
>.<

มันจบแบบง่ายเกินไปมั้ยคะ???? ไอเเว่น..ไปตายซะเถอะ!!!

จ้างผมไปเป็นบอดดี้การ์ดปะ ... เกาหลีก็รู้พิษสงของมวยไทยดีไม่ใช่รึ
ศิลปินจะทำยังไงทีนี้ คราวหน้า จิตหลอนแทนสาวๆ T_T
โอ้ ขวัญเอ๊ย ขวัญมาน้า แทยอน

ออกมาขอโทษและแสดงความรับผิดชอบก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย
แต่อยากให้ระบบรักษาความปลอดภัยดีกว่านี้ ในทุก ๆ ที่
และหวังว่าจะไม่มีเหตุการณ์แบบนี้เกิดกับใครในโซนยอชีแดอีก

ืโน คอมเม้นท์ - -

ประเด็นไม่ใช่อยู่ที่ผู้ชม

มันอยู่ที่ แทแท ต่างหาก

เข้าใจผิดจุดรึเปล่าครับ

ผู้ชมน่ะ ไม่เป็นไรหรอก ก็พอเข้าใจได้

แต่กลับไม่มีคำขอโทษ ถึง สาวๆ และ SM เลย มันหมายความว่ายังไง

หรือว่า ห่วงแต่ ลูกค้าตัวเอง ?

เอ้ย คืนเงินนี่มันใช่วิธีแก้ปัญหาเหรอ สิ่งที่ควรเกิดคือ ฝ่ายรักษาความปลอดภัยต้องมีมาตรการป้องกันที่ดีกว่านี้สิ มันไม่ใช่วิธีการแก้ปัญหาอ้ะ ถ้าเราเป็นคนในอีเว้นท์เราก็ไม่อยากได้เงินคืน แต่อยากได้คำมั่นว่าต่อไปจะไม่เกิดอะไรแบบนี้ และอยากให้ขอโทษแทยอนมากกว่าขอโทษเราด้วย

จบง่ายไปป่ะ !!!
แทยอนต้องเปื้อนมือสกปรกๆของไอบ้านี่เลยนะ !!
คิดว่าขอโทษแล้วมันเอาขวัญกำลังใจของแทแทกลับมาได้รึไง

ไอฟายเอ้ย !!! (ขอด่าทีนึงเถอะ โมโหสุดๆ !!)

แล้วที่ขอโทษนี่ก็ไม่ได้ขอโทษแทแทด้วย
ดันไปขอโทษลูกค้าซะงั้น

นี่ห่วงแต่ลูกค้าตัวเองนะเนี่ย !!!

ทำไมถึงได้ ทุเรศ แบบนี้ว่ะ !!!

แทแทไม่เป็นไรก็ดีแล้ว
คราวหน้าก็อย่าให้เกิดอีกละกัน

เอาน่าๆ เรื่องมันพลาดไปแล้วจะทำไงได้ แทๆไม่เปนไรก้อดีแล้วล่ะ แล้วก้ออย่าให้เกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้นอีกละกัน เห้อ!!!

พี่สาวสู้ๆ น่ะค่ะ บริษัทจบง่ายๆ อย่างนี้เลยเหรอ ==

อย่าให้มีครั้งต่อไปอีกนะคับ สาวๆเค้าก็กลัวนะคับ

โซวอนเกาหลีจัดให้หนักเลยยย

ง่ายไปไหม -.- คืนเงินแค่นี้ ง่ายไปเยอะเลย

แล้วกับสาวๆ ล่ะ จะทำยังไง?
เฮ้อ..หวังว่าพวกเธอจะไม่เป็นไรนะ ทั้งกายทั้งใจ

โอเค ๆ จบ ๆ = ='' ฮึ้ยย..

เรื่องมันจบลงง่ายๆแบบนี้เลยเหรอ...
ช่าง...จริงๆเลย..

เฮ้อ!!!

สงสาร แทๆมากๆๆ ถ้าไม่แค่ฉุดหล่ะ ถ้ามีอาวุธจะทำยังไง??

อุกอาจมากๆๆๆนะ เข้าใจว่าทำอะไรไม่ได้แล้ว นอกจากออกมาขอโทษ และให้อภัย (ซึ่งไม่อยากให้เ๊ล๊ยยย)

แต่มันก็ต้องมีอารมณ์กันบ้าง -*- แล้ว ไ อ้ โ ร ค จิ ต ร ได้รับกรรมยังไงบ้างอ่ะ??

ป.ล. รักซันนี่มากๆๆๆๆๆ ^^*

จบง่ายเกินไปไหม

แล้วไอ้แว่นล่ะทำไง
...
ไม่หายแค้นนายว่ะแว่น

แค่พูดขอโทษแค่นี้ไม่ได้หรือไง ห๋าาา

เหตุการณ์มันไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้นหรอก
ชาวเน็ตอย่าไปว่าเค้าเลย

แทแทจะหายตกใจรึยังนั่น ขอโทษอย่างเดียวด้วยคำพูดแค่นี้เหรอ


แสดงอะไรที่สื่อได้ดีกว่านี้ดีไหม แบบเป็นชิ้นเป็นอัน



ความปลอดภัยอยู่ไหนอ่ะ