missmesummer
Apr 21 2011, 04:02 PM
f(x) กลุ่มศิลปินป๊อปแดนซ์รุ่นเล็กของ SM Entertainment ก็เพิ่งจะได้ปล่อยอัลบัมเต็ม "Pinocchio" หลังจากที่เว้นว่างไปนานเกือบปี และพวกเธอคือศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นเล็กสุดใน SM Town เหล่าสมาชิกก็ได้พูดถึงรุ่นพี่สาวโซนยอชิแดในส่วนของ "คำขอบคุณ" ในอัลบัม
ลีดเดอร์วิคตอเรียเขียนว่า "[...] รุ่นพี่โซนยอชิแด พี่ที่ให้คำแนะนำดี ๆ กับฉันค่ะ!"
เมมเบอร์สาวชาวไต้หวัน-อเมริกัน แอมเบอร์ เขียนว่า "[...] พี่ซูยอง, พี่ยูริ~ เลิกปลุกฉันตอนเช้าเสียทีเถอะค่ะ! พี่ซันนี่ พี่ที่เป็นเหมือนพี่สาวจริง ๆ ของฉัน, พี่ทิฟ, พี่เจส, พี่แทยอน"
ซอลลี่ เด็กสาวนักแสดงก็บอกว่า "[...] พี่ฟานี่และพี่ซูยอง พวกพี่คอยสวดภาวนาให้ฉันเสมอมา ขอบคุณค่ะ!"
และน้องสาวคนเล็กของเจสสิกา, คริสตัล "ฉันรู้สึกขอบคุณครอบครัวเพียงหนึ่งเดียวของฉันเสมอมา คุณแม่, คุณพ่อ และพี่สาว ขอบคุณนะคะ และหนูรักทุกคน ^^ [...] แจ็คสัน ฮวัง!* ขอบคุณทุกคนรวมทั้งรุ่นพี่และทีมงานนะคะ ^^"
น่ายินดีที่ได้เห็นความเหนียวแน่นของเหล่าสมาชิก SM Town ทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่สนับสนุนกันและกัน
*แจ็คสัน ฮวัง คือชือเล่นของทิฟฟานี่ มาจากชื่อของไมเคิล แจ็คสัน รวมกับนามสกุล "ฮวัง" ของเธอ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Source:
SoshifiedTranslations:
[email protected]Scans: Baidu
Article by:
[email protected]Contributors:
[email protected],
[email protected]แปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
playtong-g_soshi
Apr 21 2011, 04:04 PM
รักโซนยอชีแดมากๆเลย
ครับ...
joey170
Apr 21 2011, 04:06 PM
น่ารักกันดีจัง^^
ขอบคุณที่แปลให้ได้อ่านกันค่า
SLJJO
Apr 21 2011, 04:07 PM
แจ็คสัน ฮวัง พึ่งรู้น่ะเนี่ย เท่จริงๆ
aran
Apr 21 2011, 04:11 PM
เพิ่งรู้ว่าฟานี่มีชื่อใหม่ว่า แจ๊คสัน ฮวัง ด้วยแฮะความรู้ใหม่
เอาใจช่วยน้องf(x)จ้าสู้ๆ
Tuckkiz
Apr 21 2011, 04:11 PM
รักกันดีจริงๆสองวงนี้ สวดยอดดดไปเลย
รู้สึกอบอุ่นมากๆ
jam2sai
Apr 21 2011, 04:12 PM
สนิทกันดีจัง น่ารักมากๆเลย
ioi
Apr 21 2011, 04:12 PM
ดูรักกันดีจัง :)
Fany!loveU
Apr 21 2011, 04:13 PM
รัก แจ็คสัน ฮวัง มาๆ มาก(อ)ดกัน
jirababa
Apr 21 2011, 04:13 PM
แจ๊คสัน ฮวัง -3-
Yuri+เจส-4ever
Apr 21 2011, 04:13 PM
น่ารักจัง ~~~ ^^♥
YT.ll.Yoong
Apr 21 2011, 04:13 PM
มีให้กดไลท์ตรงไหนมั่ง
รัก 2วงนี้จริง
Fraker_YA
Apr 21 2011, 04:13 PM
ครอบครัวเอสเอ็มม ~~~
LiverNUT
Apr 21 2011, 04:13 PM
อ้าว แจ๊คสัน ฮวังไม่ใช่ชื่อหมาฟานี่หรอกรึ 555555555555555+
{โจกี้}.ฟานี่_ยูลลิง
Apr 21 2011, 04:14 PM
สองวงนี้น่ารักมากเลย
.gif)
LOVE MY SISTER
Apr 21 2011, 04:14 PM
แจ๊คสัน ฮวัง 555 เยี่ยมเลย
Bunny09
Apr 21 2011, 04:15 PM
แจ็คสัน ฮวัง 5555555555555 เป็นชื่อที่เท่ห์มากกกกกกกก
SICA-OIL
Apr 21 2011, 04:15 PM
แจ๊คสัน ฮวัง ! 5555555
Haru09
Apr 21 2011, 04:16 PM
แจ๊คสัน ฮวังไม่ใช่ชื่อหมาของฟานี่เหรอ=..= 555+
น่ารักจัง2วงนี้
~Pizza~
Apr 21 2011, 04:16 PM
ครอบครัวอบอุ่น !
ฮิ ๆ ><
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ
ssn
Apr 21 2011, 04:17 PM
ชื่อใหม่ทิฟ อย่างรู้จังน้องจองคนนี้คิดตอนไหน
Smile :)
Apr 21 2011, 04:17 PM
จุ้บ. ♥
volatile
Apr 21 2011, 04:17 PM
สาวๆน่ารักมากเลยครับ ห่วงกันไปทุกคนเลย
Sone_May
Apr 21 2011, 04:17 PM
2 วงนี้น่ารักจังงงงง > <
น.นุ่น~ซอจู
Apr 21 2011, 04:17 PM
น่ารักจัง
รุ่นน้องวงนี้
::- TAENY_world -::
Apr 21 2011, 04:17 PM
อยากรู้คำแปลเต็มๆ ที่เขียนยาวๆๆ นั่น จัง
**YuuL**
Apr 21 2011, 04:19 PM
พี่น้องเค้ารักกันอ่ะ ...น่ารักจัง
comnnonsense
Apr 21 2011, 04:19 PM
ครอบครัวsmน่ารักจัง ><'
m.sone
Apr 21 2011, 04:19 PM
แจ๊คสัน ฮวัง << ได้มายังไงเนี่ย 5555
TaeNySiempre
Apr 21 2011, 04:19 PM
ครอบครัวอบอุ่น
น่ารักทั้งสองวง ><
ginkfany
Apr 21 2011, 04:19 PM
กรี๊ดดดดดดดดด แจ๊ค สันฮวัง 5555
SM แม้จะมีข่าวด้านลบทั้งลือทั้งจริงเยอะ
แต่ครอบครัวนี้เค้ารักกันดีจัง ><
ครอบครัวSM ไฟท์ติ้ง
ขอบคุณที่แปลนะค่ะ
juranita
Apr 21 2011, 04:21 PM
รักกันดีจัง 2 วง นี้ >_____< '
yu(r)i™
Apr 21 2011, 04:21 PM
แจ็คสัน ฮวัง 55 ฟานี่อา ~ ชื่อใหม่เธอ
พี่น้องสองวงนี้รักกันจริงๆๆ
king rak tae
Apr 21 2011, 04:22 PM
น่ารักจังสองวงนี้
ตอนแรกนึกว่า แจ๊คสัน ฮวัง คือชื่อหมาฟานี่ซะอีก 555555555
tonsmile
Apr 21 2011, 04:23 PM
ชอบ จัง แจ็คสัน ฮวัง
Moody
Apr 21 2011, 04:24 PM
น่รักกันจริงๆ
แจ็คสัน ฮวัง คิคิ
namSOmNE
Apr 21 2011, 04:26 PM
55555555+
แจ็คสัน ฮวัง น่ารักจิงเชียวววว <3
รักกันๆ !!
Jeyeon
Apr 21 2011, 04:26 PM
= ='' แจ็คสัน ฮวัง ชื่อ ฟานี่หรอเนี่ย
.gif)
l_yoona
Apr 21 2011, 04:26 PM
"แจ็คสัน ฮวัง" เพิ่งรู้นะเนี้ย ครอบครัวนี้เค้ารักกันจริงๆ น่ารักจังเลย
khoonie
Apr 21 2011, 04:27 PM
แจ็คสัน ฮวัง^^
taeping
Apr 21 2011, 04:27 PM
พี่น้องรักกันจัง^^
iml3al3y
Apr 21 2011, 04:28 PM
ชื่อ ฟานี่ เท่จริงๆ 5555+
Nnoina
Apr 21 2011, 04:29 PM
ยุนอาหายไปไหนหว่า ><'
ฮโยยอนด้วย
ขอบคุณมากๆนะคะ :)'
ge_gie
Apr 21 2011, 04:33 PM
แอบปลื้ม F(x) เพราะสาวๆ เราเนี่ยแหละ รักกันดีจริงๆ ครอบครัวนี้
พอรู้มาเหมือนกันว่าหนูฟานี่ มีอีกชื่อว่า แจ็คสัน ฮวัง
แต่ก็นั้นแหละรู้มาอีกว่าสุนัขของหนูฟานี่ก็ชื่อ แจ็คสัน ฮวัง
แล้วตกลงหนูคริสตัล เค้าพูดถึงใครอ่ะ งงนิดๆ
devilwaan
Apr 21 2011, 04:33 PM
พี่สาว น้องชาย!!!
เอ้ย...น้องสาว ^^"
tkg
Apr 21 2011, 04:34 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวมากนะคะ
Frappe*
Apr 21 2011, 04:34 PM
น่ารักมากคะ
ขอบคุณมากคะ
snsdmida
Apr 21 2011, 04:36 PM
ครอบครัวนี้รักกันมากเลย น่ารักทั้งรุ่นพี่รุ่นน้อง
DevilSacrifice
Apr 21 2011, 04:36 PM
ชอบซอลลี่ อิอิ กินเด็กกกกกกก
SNSD SAIRUNG
Apr 21 2011, 04:37 PM
แจ็คสัน ฮวัง... เพิ่งเคยเห็นครั้งแรก!!
ขอบคุณคำแปลค่ะ
พี่น้อง sm town สู้ๆนะ โดยเฉพาะพี่สาวสุดที่รักเก้าคน ^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
