[Asiae รายงานโดย: ชเว จูนยง]

กำลังร้อนได้ที่เลยทีเดียว สำหรับซิงเกิ้ลใหม่ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ 'MR. TAXI' ล่าสุดคว้าอันดับ #1 บนชาร์ตเพลง 2 ชาติ เกาหลี-ญี่ปุ่น เสร็จสรรพ

ในวันที่ 27 เมษายน เวลา 5 โมงเย็น เว็บไซต์ดนตรีออนไลน์แห่งแดนกิมจิอย่าง Bugs ได้ถูกเพลง 'MR. TAXI' บุกแทรกขึ้นอันดับ #1 ชาร์ตเรียลไทม์เป็นที่เรียบร้อย ทว่า จุดที่น่าสนใจคือซิงเกิ้ลดังกล่าวถูกร้องในภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับชื่อชั้นของศิลปินเพียว ๆ ถึงสามารถสร้างความสำเร็จดังกล่าวได้

ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อผลลัพท์ประจำชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon คลอดผลออกมาแล้ว ปรากฏว่า โซนยอชิแด และ 'MR. TAXI' เปิดตัวรั้งอันดับ #2 ด้วยยอดขาย 40,194 อัลบัม ตามหลัง ซิงเกิ้ล 'Let Me Cry' ของ จางกึนซอก ที่ทำยอดขายไปทั้งหมด 56,923 อัลบัมนั่นเอง

สำหรับเพลง 'MR. TAXI' ของสาว ๆ โซนยอชิแด นั้นเป็นเพลงที่มีบีทอิเลคโทรนิคส์ พร้อมกับเมโลดี้ขับกล่อมตามเป็นจังหวะ ผสมผสานด้วยทักษะความสามารถและท่าเต้นอันร้อนแรง ปิดท้ายด้วยคอนเซ็ปและสเน่ห์ของสมาชิก โซนยอชิแด แต่ละคน ปลุกเสกออกมาเป็นซิงเกิ้ลที่ 3 แห่งแดนปลาดิบเพลงนี้

อนึ่ง ซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' ในครั้งนี้ของ โซนยอชิแด มีเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ประกอบอยู่ในตัวซีดีด้วย โดยเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้น ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในเดือนมกราคม


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae ll bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

พี่สาวเจ๋ง O.O
สุดยอด ! เลย ><"
พี่สาวเราเจ๋งเเละสุดยอด
อร๊ายยยย -/////-

สาวๆสุดยอดนี่ขนาดโปรโมทญี่ปุ่นนะเนี่ยยังโผล่มาติดชาร์ตตลาดเกาหลีได้ของเค้าแรงจริงไรจริงเมื่อไรเอ็มวีจะมา

โห เร็วมากที่สุด!!!

สุดยอดอ่า

พี่สาวววววววววว สุดยอดไปเล้ยยยยยยยยยค่าาาาาาาาาา

^____^

กรี๊ดด !!
สุดยอดไปเลย

ว้าว วว

สาวๆ เราสุดยอดไปเลย ยย ><

ดีใจด้วยจ้า แพ้จางกึนซอกรึ หึหึ

แน่นอนสิครับ สาวๆเราชัว

ของเค้าดีจิง

สุดยอดเลย เร็วจริง แรงจริง

บอกได้คำเดียวว่าสุดยอด !!!

สาวๆเก่งมากๆๆๆๆ

นี้แหล่ะที่เขาเรียกสุดยอด

รัก โซซิ ม๊ากมาก



Love>>> <<<Love

สุดยอดมากพี่สาว

โอ้วววววววววววว ~
พี่สาวไวมากเลย สู้ๆ

โซชิ "เจ๋ง !!!! " สุดยอดมากเลย

โซชิสุดยอด
ขึ้นเร็วมาก ไม่ไหวแล้วอยากดูเอ็มวีตัวเต็ม
อยากเห็นห้นหน้าสาวๆชัดๆ

ก็บอกแล้วว่างานคุณภาพถึงภาษาอะไรก็ขึ้นชาติได้ ของเค้าดีจริงๆ

ลุคสวย เพลงเจ๋ง ดนตรีเริ่ด คนร้องแจ่ม ติดหูซะขนาดนี้

สวดดดด ยอด :)

เยี่ยมสุดๆสำหรับชาร์ตเกาหลี โซวอนขึ้นแท้กซี่ไปญี่ปุ่นกันด้วย เยี่ยมจริงๆ
ส่วนชาร์ตญี่ปุ่น ได้ที่ 2 ก็ถือว่าดี เพราะงานนี้การกุศล สาวๆไม่ได้ตังค์ - -"
ขอบคุณสำหรับข่าว

พี่สาวเจ๋งงงง

โอ้วววววว สุดยอดดดไปเลย แรงจิง!!!
อยากโบก Taxi ฟริ้ววววววว

เป็นปลื้มมมมมม

สาวๆ ทำให้เค้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม

เจ๋งโคตร...WOW

เทพมากๆๆๆๆ

พี่สาวสุดยอดมากกกกกกกกกก

กรี๊ดดดดดดดดดดดดด!!!!!!

ตามซอกกี้เรอะ.. อิอิ...
ไม่เป็ฯไร เดี๋ยวก็หนึ่ง อิอิ

สุดยอดได้อีกแล้ว

สุดยอดจริงๆๆๆ

สวดยอดเลย

แรงทุกที่อยู่แล้วอ่ะนะ อิอิ
คนมันสุดยอด 555555555555555

แรง! ค่า สาวๆชั้น ดีใจด้วย ชอบเพลงนี้มากนะ^^

สุดยอดดดดด โซชิ โอนลี่ ><

ของเค้าดีจริงๆ

T^T

หวังว่าสาววๆ จะได้อันดับ 1 ชาร์ทประจำสัปดาห์

เจ๋งมากกกกกกกกกกกก!!!~

เจ๋งมากเลยพี่สาว!!!><

นี้มันแค่เริ่มเท่านั้น ^0^

Taxi มาแรงได้ใจ

ซอกกี้เค้าเเรงจริงๆ
ที่2ก็ไม่เป็นไรอิอิ

โย่วววว สู้ต่อไปทาเคชิ เอ้ยยย แม่นางทั้ง9 ^^

สุดยอดค่ะ Mr.Taxi นี่เราว่าท่าเต้นกับเพลงสนุกมากเลยค่ะ
เปิดตัวได้ดีมากเลยสาว ๆ เก่งจริง ๆ

สาวๆ คือที่สุดแล้ว

ปลาบปลื้มคะ

สาวๆ จะได้มีกำลังใจทำงาน

เจ๋งงง !
เรวๆนี้ หวังว่าคงมีข่าวดีขึ้น #1 Oricon นะ

โซชิ ไฟท์ !

เจ๋งอีกแล้ว กระแสโซชิไม่สร่าง ~ ^O^

5555 สาวๆขึ้นอันดับ1ไปแล้ว

อยากเห็นเลขหนึ่งสักครั้งหนึ่งสำหรับ ออริกอน แต่เลขสองก็โอ
จาง กึน ซอก ฮีแรงจริงๆ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

สาวๆเจ๋ง!!!