[Star News รายงานโดย: คิม ควานมยอง]

นักแสดงหนุ่ม จางกึนซอก และเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กำลังเอ็นจอยกับกระแสตอบรับสุดฮอตบนเกาะญี่ปุ่น หลังซิงเกิ้ลของทั้งคู่ถล่มชาร์ตต่าง ๆ ราบเป็นหน้ากลอง

เมื่อวันที่ 27 เมษายนที่ผ่านมา ซิงเกิ้ลชุดที่ 3 ของสาว ๆ โซนยอชิแดอันประกอบด้วยเพลง 'MR. TAXI / Run Devil Run' ถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการ และในวันที่ 29 เมษายน ณ เวลา 8:30 นาฬิกา เพลง 'MR. TAXI' ก็ทะยานแตะอันดับ #1 ชาร์ต iTunes Japan ได้อย่างรวดเร็ว

ไม่เพียงเท่านั้น ซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' นั้นยังสามารถแทรกขึ้นอันดับ #2 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันของ Oricon ได้ถึง 2 วันติดต่อกัน โดยวันแรกทำยอดขายไปได้ 40,194 อัลบัม ตามด้วยยอด 21,283 อัลบัมในวันถัดมา ส่งผลให้ยอดรวมภายใน 2 วันสูงถึง 61,477 อัลบัมเข้าไปแล้ว

ชายผู้เดียวที่ขวางกั้นสาว ๆ โซนยอชิแด จากการยึดครองอันดับ #1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon นั้นได้แก่ จางกึนซอก นั่นเอง หลังอัลบัมของเขายึดอันดับ #1 มาตั้งแต่วันที่ 27 หรือวันเดบิ๊วท์ด้วยยอดขาย 56,923 อัลบัม และ 23,736 อัลบัม รวมเป็น 80,659 อัลบัมภายในสองวัน เป็นตัวเลขที่น่าเกรงขามยิ่งนัก

ความร้อนแรงของ จางกึนซอก ไม่ได้มีเพียงเท่านั้น หลังสื่อรายงานชัดว่าซิงเกิ้ล 'Let Me Cry' ของเขามียอดสั่งจองบนเว็บไซต์เพลง HMV ของญี่ปุ่น มากถึง 150,000 อัลบัม สูงเป็นอันดับ #1 เลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครมองไม่เห็นรูปประกอบข่าว เยส/โน เม้นบอกกันด้วยนะครับ

ญี่ปุ่นเจอเกาหลีฟีเวอร์ของจริงซะแล้ว

เม้นแรกในชีวิต
ภาพประกอบข่าวเห็นนะครับ

เมื่อก่อนญี่ปุ่นว่าแรงแล้วนะ เด๋วเกาหลีแรงกว่าจิงๆ สาวๆนี้เป็นผู้นำเทรนตัวจริงเลยนะเนี่ย

ญี่ปุ่นนอกจากโดนซึนามิถล่ม
ยังโดน คลื่นเกาหลีถล่มอีก
แต่คลื่นเกาหลีให้ความสุขมากมาย
555555+

นั่น

เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง

เงินญี่ปุ่นไหลเข้าเกาหลีแล้้ววววว

นั่น

เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง

เงินญี่ปุ่นไหลเข้าเกาหลีแล้้ววววว

สุดยอดที่ซู้ดดดดดดดดดดด ^^

โว้วว มาแรงจริงๆ
ถล่มยุ่นกันเลยทีเดียะ

ปล.รุปประกอบข่าวเห็นนะคะ

สาวๆมาแรงอีกแล้ว

..สาวๆเราอย่างแรง....

ไอดอลเกาหลี เก่งจริงอะไรจริง

ขนาดญี่ปุ่นที่รักชาติยังโดนกระแสเกาหลีกลบซะ เกาหลีฟีเวอร์มันแรงดีจริงๆ

สาวๆสุดยอดมากก

เฮือกกก มาแรงมาก
เกาหลีกวาดทุกสำนักจริงๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สุดยอดไปเลย

แล้ว แท็กซี่จะขึ้นถึงอันดับ 1 มั๊ยเนี่ยยย

ผลตอบรับดี แบบว่าดีมากๆ เคยถามครูชาวญี่ปุ่น่ารู้จัก โชโจจิไดมั้ย เซนเซแกส่ายหัว

มาวันนี้จะถามอีกถ้าเซนเซแกยังส่ายเซนเซคงไม่ใช่คนญี่ปุ่นแล้วล่ะ

เห็นรูปค่ะ ^^



สุดยอด หนุ่มหล่อ สาวๆ สวย มีความสามารถกันมาก ญี่ปุ่นนี่ไม่ใช่ง่ายๆ แต่เข้าไปได้ ปลื้ม....(แฟนญี่ปุ่นน่าจะเกิน 80% นะ)
<3

มาบอกว่าเห็นรูปความงามเต็มพิกัดครับผม

ว้าว สุดยอดไปเลยพี่สาว
มาถล่มไทยบ้างนะ

รูปประกอบข่าวเป็นอะไรหรอครับ หรือที่เป็น ss ของ RDR?

O[]O!! พี่สาว ว ว ช่วงนี้เกาหลีกวดเรียบจริงด้วย

ขนาดประเทศชาตินิยมอย่างญี่ปุ่นตอนนี้ยังนิยม GG เลย ><

แจ่มค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สุดยอดอีกแล้ว

ของเค้าดีจริงอ่ะนะฮ่ะ ^^
ญี่ปุ่นโดนคลื่นเกาหลีถล่มม !

สาวๆๆ สู้ๆๆ

ของเขาดีจริงๆ

พี่สาวมาแรงมาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาากกกก

สุดยอดเลยครับ ^^

ญี่ปุ่นโดนเกาหลีกวาดเรียบแล้ว
สาวๆสุดยอดจริงๆเลย

เเล้วพี่สาวจะได้ที่หนึ่งไหมเนี่ย
เเต่เเค่นี้ก็เจ๋งสุดๆเเล้วเยอะกว่าgee
เก่งจัง อยากให้พี่สาวมีเพลงช้าทำPVแบบเป็นเรื่องราวบ้างอะไรบ้าง

ขอมาถล่มไทยสิ
เอาแบบหนักๆเลย
พวกเธอคือสุดยอดแล้วนิ

เอาแล้วไงพี่ยุ่น ส่งไปถล่มเกาหลีบ้างเซ่ โฮ่โฮ่
น่ากลัวนะเนี่ย K-POP WAVE เล็กน้อย(?)แต่กระจายอย่างทั่วถึง
อืม อืม

จาง กึนซอกน่ากลัวมาก

เห็นรูปนะคะ

พี่สาวเรามาแรง! สุดยอดจริงๆ *0*

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เห็นรูปข่าวน่ะ

...

แหม่ โด่งดังที่ญี่ปุ่นกันใหญ่ *0*

สู้เค้า สู้เค้า อันดับหนึ่งให้ได้ๆ ไฟท์ติ้ง

อื่มม.. ขายไปเรื่อยๆ ... เอาตังค์ไปเรื่อยๆ ฮาา..

สาวๆแร๊งงง จนฉุดไม่อยุ่แล้วว

Let me cry น่าหาฟัง ชนะสาวๆได้

พี่สาวไปถล่มชาร์ตเพลงของที่นู่นที่นี่ตลดเลย อิอิ

สุดยอดจริงๆ เกาหลีฟีเวอร์

ญี่ปุ่นโดนเกาหลีบุก??
สาวๆสุดยอด

ขอบคุณจ้า........สาว ๆ แรงแบบติดเทอร์โบจริง ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

แรงงงงงงงงงงงงงงง

สู้ต่อไปสาวๆๆๆ

เป็นกำลังใจให้

5555ไฟท์ติ้ง งง ง

สู้เค้า จ่ะ เอาที่1มากให้ได้นะค่ะ

สาวๆ เก่งสุดยอด

สาวๆ จะได้ขึ้นอันดับ 1 มั้ยอ่ะคะ คนนั้นมาแรงมากมาย ><

สุดยอด มากๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

มันช่างร้อนแรงกันจริงๆๆๆๆ