ยูนอา ว่าที่นักศึกษามหาวิทยาลัย
วันนี้เธอมาบ่นๆ ค่ะ ว่าเธอจะอดใส่ชุดนักเรียนอีกแล้ว อิอิ
ก็เป็นนักศึกษาแล้วนี่จ้ะ ฮิฮิ
~~~~~~~~~~~~~~~~

source: http://sosiz.net/bbs/zboard.php?id=data&no=12850
credit: aseo @ soshified forums
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



ยูนอา จากโซนยอชิแดเผยความรู้สึกกับการจะได้เป็นนักศึกษาใหม่ในมหาวิทยาลัย ในปี 2009

หลังจากยูนอาสอบผ่านและสามารถเข้าเรียนได้ที่มหาวิทยาลัยดงกุก ในสาขาการแสดง โดยจะเข้าเรียนในฤดูใบไม้ผลิของปี 2009 ยูนอากล่าวและยังพูดถึงตารางงานของเธอในรายการ "Free Time" ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 4

เธอยังกล่าวอีกว่าแม้ว่าเธอจะได้รับบทเป็นตัวเอกในละครเรื่อง "You Are My Destiny" เธอก็ยังจะ "ตั้งใจฝึกซ้อมอย่างขยันขันแข็งในการแสดงภาพยนตร์
และอีกอย่างฉันยังรู้สึกว่าฉันยังใส่ชุดนักเรียนอยู่ แต่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะไม่ได้ใส่มันอีกแล้ว"

วันนั้นเองเธอก็ยังกังวลเรื่อง "เธอยังอยากจะไปเข้าเรียนในโรงเรียนอยู่เพื่อเก็บประสบการณ์ให้มากขึ้น แต่ทั้งหมดก็แล้วแต่สถานการณ์ต่างๆ ว่าจะเอื้อให้ทำได้หรือไม่" แล้วเธอยังแสดงให้เราเห็นว่าเธอตัดสินใจแล้วว่าจะ "ตั้งใจทำงานทั้งการร้องเพลงและการแสดงให้สมดุลกับชีวิตวัยเรียนให้ได้มากที่สุด"

เธอได้รับความนิยมหลังจากเปิดตัวไปครั้งแรกเมื่อปี 2007 ในฐานะสมาชิกวงโซนยอชิแด ยูนอายังได้รับความชื่นชอบจากผู้ชมเพิ่มขึ้นกับบทบาทแซบยอกใน ละครประจำวันเรื่อง "You Are My Destiny"

55 อ่านะ ยุนสู้ๆ แล้วจะได้พักมั้ยเนี้ย -*- เห็นไม่ค่อยว่างเลย

อยากให้งานลดลงนิด ๆ แฮะ

ยุ่งเกินไปแล้วน้ายุน ๆ

สุดยอดเลย งานก็เยอะ ยังขยันเรียนอีก :)
ยุนอาสู้ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ ,,

ขอบคุณมาก

สู้ๆนะยุนยุน
ยุนยุนทำได้อยู่แล้ว
เป็นกำลังใจให้นะ

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ

สำหรับข่าวนี้ อิอิ...ยุนยุน

ของเราทำได้อยู่แล้ว สู้สู้น๊า

ยุนพักผ่อนบ้างนะ

ทำงานเยอะจัง

สู้ๆๆๆนะ ยูนๆๆๆๆ

ตั้งใจเรียนด้วยนะๆๆ 55+

ไม่ต้องเสียดายชุดนักเรียนหรอกจ๊ะ

กวางน้อยใส่อะไรก็สวยไปหมดอ่ะแหละ อิอิ

เข้ามหาลัยแล้วตั้งใจเรียนนะจ๊ะ ยุนอา

ยุนอาเก่งอยู่แล้ว

สู้ๆนะ ทั้งเรียนเรียนแล้วก็เรื่องทำงาน ^^

สู้ๆน่ะค่ะยุนอา ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

กวางน้อยจะเป็นเด็กมหาลัยแล้ว

สู้ๆๆ น้าๆ


คิคิ

ยุนยุน น่ารักที่สุด

ไม่ได้ใส่ชุดนักเรียน.....อ้าย
ก้อเปนนักศีกษาแทนงัยที่รัก.....

ยุนน่ารัก...รักยุนจัง เปนกำลังใจให้น่ะ

ขอบคุนสำหรับทรานค่ะ

ขอบคุณมากคะ สำหรับข่าว ยุนๆโตเปนสาวแล้วน๊า

ยุนดูแลสุขภาพมั่งน๊า

ทำงานหนักไปมั้ยเนี่ย

เดี๋ยวนี้เห็นสมาชิกในวงโทรมลงทุกคนเลย

ขนาดแต่งหน้าก็แล้ว

ขยันทำงานกันเกินไปเปล่า

ยูนอาออนนี

สู้สู้น่า

เป็นกำลังใจให้

รักคับ

ฉันเชื่อว่า จางเซบยอค หรือ อิมยุนอา คนนี้

ทำได้ทุกเรื่องอยู่แล้วล่ะ ^^

ฉันจะเป็นกำลังใจให้เธอเอง ^^

ขอบคุณค่ะพี่พอลลี่ ^^

เซบยอค >///< รักเธอจริงๆ (เกี่ยวกะข่าวมั๊ยเนี่ย 55+)

ยุนอา ไฟท์ติ้งงง

ตั้งใจเรียนนะครับ

ทั้งงานทั้งเรียนอื้อ~ขยันมากกกกก สู้ครับผมท่านพี่ยุนนนนนนนนนนนน>,.<

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ

โฮะๆ อยากใส่ชุดนักเรียนอยู่หรอ ><.

ขอบคุณสำหรับคำแปลงัป

สู้ๆนะ ยุน

งานก็เยอะ มีเรียนอีก หนักจิงๆ

FighTinG

ยุนยุนสู้ๆ ><

ขอบคุนนะค้า ๆ
ยุนสู้ ๆ นะ พักผ่อนด้วย ^^

เอาเถอะลูก

หนูใส่ชุดไหนก็สวย

ขอบคุณเจ๊พอลลี่มากค่ะ สำหรับซับไทย --

คงจะเหนื่อยน่าดูเลยนะยุน

ยังไงก็ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยน้า

เป็นห่วงน้า สู้สู้จ้า

เป็นกำลังใจให้

ยุนสู้ๆ ยุนๆสู้ตาย ยุนๆสู้ตาย ไว้ลาย สู้ตาย สู้ๆ

ขอบคุณคับ

ยุนอาสู้ๆน้า

ยุนยุน.. สู้ๆน๊า

โตขึ้นอิกนิดแระพี่สาวเรา ฮ่าๆ

แล้วที่เกาหลีเค้ามีชุดนักศึกษามั้ยอ่ะ

ชีวิตมหาลัย ว้าวๆ

ดีจัยด้วย แต่ก็ แบ่งเวลาให้ ดีดี นะ

อิอิ


สู้ ตาย จ้า ยุนอา


จุฟๆ

ขอบคุนที่นำมาให้ อ่านด้วยจ้า

ขอบคุณค้าาาสำหรับข่าว

ยุนๆเหมือนเราเลย ตอนแรกก็ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะไม่ได้ใส่ชุดนัีกเรียนอีกแล้ว


อยู่ไปอยู่มา สักพักก็ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะไม่ได้ใส่ชุดนิสิตแล้ว เวลาผ่านไปเร็วจัง


ยุนอาสู้ๆ

ยินดีด้วยนะครับบบ.....ตั้งใจเรียนล่ะ....

เรียนด้วยทำงานด้วยเก่งดีแท้....

ยินดีด้วยนะคะ...พี่สาวเรียนมหาลัยแล้ว ^^

ช่วงนี้ก็ต้องเหนื่อยแย่เลยทั้งทำงานแล้วก็เรียน

แต่งัยก็สู้ๆๆนะคะ...เปนกำลังใจให้ค่ะ

แล้วก็อย่าลืมดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนร้า :))
.
.
.
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ยุนๆจะเป็นนักศึกษาแล้วววว !!
ยุนสู้ๆเนอะ>/////<
ตั้งใจเรียนน๊า
ไฟท์ติ้งง

ขอบคุณมากๆค่า

ยุนๆเก่งอยู่แล้ว

ทั้งเรื่องเรียนและเรื่องงานสู้ๆเค้าน้า ยุนๆ ไฟท์ติ้ง^^~

ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อค่ะหนู
เราเองก็ผ่านความรู้สึกนั้นมาหมาดๆ เลย
T^T



งานเยอะจังนะคะหนูยุน
อย่าหักโหมทั้งเรื่องงานและเรื่องเรียนล่ะ
ไฟติ้ง~!

เป็นนักศิึกษาแล้วซินะคะเนี้ยยย
แหม ๆ ๆ ตื่นเต้นแทนพี่สาว ว วว

อยากเหนสาวเป็นนักศึกษาจังเลย

ก้าววสู่การเป็นผู้ใหญ่อีกหนึ่งขั้นน

น่าร๊ากจังรุบนี้

อยากเหนใส่ชุดมหาลัยเรวจาง

เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก

ยุนๆของเราโตขึ้นแล้ว

และก็เก่งขึ้นมากด้วย ตั้งใจเรียนแล้วก้ผักผ่อนเยอะนะค่ะ ^6^

สู้ๆ ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ

ยุนๆ ขยันเรียนที่สุดเลยอ่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่สุดในโลกเลย 555+

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว