[Newsen Entertainment]

คนแปลอยากจะกดไลค์ให้ข่าวนี้สักร้อยครั้ง เมื่อชาวเน็ตสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงในด้านสรีระของ โซนยอชิแด-ยูริ ก่อนแบ่งความเห็นออกเป็นสองฝ่าย

เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง บนเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้หลาย ๆ แห่ง ได้ปรากฏหัวข้อพูดคุยพร้อมรูปภาพอ้างอิงเกี่ยวกับการไดเอ็ทลดน้ำหนักของ โซนยอชิแด-ยูริ ที่ดูเหมือนว่าจะได้ผลเกินคาด แสดงผลผ่ายผอมลงอย่างน่าตกใจ จนเกิดการคอมเมนต์ที่แบ่งเป็นสองฝ่าย บ้างก็ชื่นชม บ้างก็กังวล

เดิมที โซนยอชิแด-ยูริ เป็นที่รู้จักและได้รับความรักมากมายจาก 'บอดี้ไลน์' ทรวดทรงอันยืดหยุ่นของเธอ เพราะเหตุนี้เองทำให้การเปลี่ยนแปลงทางสรีระของสมาชิกแห่ง โซนยอชิแด รายนี้ ดึงดูดสายตาจากชาวเน็ตอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะการลดน้ำหนักของเธอที่ทำให้ วีไลน์ บนใบหน้าและคางเด่นขึ้นอย่างชัดเจน

ชาวเน็ตกล่าว "วีไลน์ ยอดไปเลย", "ฉันว่าเธอสวยขึ้นนะเนี่ย หุ่นเยี่ยมเลยล่ะ", "พี่ยูริสวยขึ้นนะเนี่ย", "ไดเอ็ทสำเร็จแล้วสินะ? แต่ลดลงมากไปมั้ย", "ฉันเป็นห่วงสุขภาพของเธอนะ" เป็นตัวอย่างของคอมเมนต์ความคิดเห็นจากผู้พบเห็น

อนึ่ง เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด กำลังดำเนินกิจกรรมโปรโมต ณ ประเทศญี่ปุ่น และเพิ่งปรากฏตัวบนเวทีผ่านรายการ '2011 World Public TV INPUT' ไปเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พร้อมขึ้นโชว์เพลงฮิตอย่าง 'Hoot'

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คนแปลขอกุมขมับไว้อาลัยแด่น้ำหนักของ ควอนยูริ 1 นาที

ยูลพี่ผอมไปมากเลยนะเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่ะ

ผอมมมเกิ๊นนนน อ่ะครับ

ผอมไปนะ เดี๋ยวไม่มีแรงหรอก

ยุลผอมมากไปนะ
กลับมาอ้วนเร็วๆเถอะนะๆๆๆ TT

ผอมมากไปจริงๆ นะพี่ยูล

กล้ามควอนแมนมากอ่ะ
ทำไมลดลงเร็วอย่างนี้!! เค้าอิจฉา 55
แค่นี้ก็พอแล้วที่รักก เลิกเข้ายิมได้แล้ววว

จะผอมจะอ้วน ก็รักนะยูล><!

ผอมเกินไปอ่า เห็นกระดูกตรงมือเลย TT

เห็นยูริตอบ UFO ว่าสบายดี ก็โล่งใจบ้าง

แต่ก็ผอมลงไปมากจริงๆ ยังไงก็เป็นห่วงอยู่ดี

ตอบอวบอย่างแมน แต่พอผอมอย่างสาวเลย
กินเยอะๆ พักผ่อนเยอะๆนะ TT


ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ

ถ้ายูลเขียนหนังสือวิธีลดน้ำหนักคงจะขายดีไม่น้อย - -

อย่างนี้มันผอมเกินไป

น่าเป็นห่วงมากกว่าชื่นชมอ่ะ

เอาคนเดิมคืนมาาาาา TT

ผอมเกินไปแล้วนะ เป็นห่วงงงงงงงง T^T

ผอมมันก็สวยอยู่หรอกนะ
แต่ยูริดูไม่ร่าเริง ไม่ค่อยยิ้มด้วย
มันเลยมองเหมือนคนป่วยมากกว่านะ

ผอมเกินอ่ะ ไม่ไหว Orz.
ไดเอ็ทมันก็ดีนะ แต่ขนาดนี้ก็ไม่ไหวอ่ะ yy.
กินมากกว่านี้หน่อยก็ยังสวยอยู่นะ ฮื้อ

เห็นรูปแล้วก็เครียดทุกที เธอผอมเกินนนน yy.

ชอบแบบนี้กันหรอกหรือชาวเกา

สวยเสมอแหละ เพียงแต่ผอมกระชากไปหน่อย ซิกซิกกก...

อีกไม่นานคงกลับมาเป๊ะเหมือนเดิม
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักที่สุด ยูริ ของผม :)))

ผอมมากนะควอน T__TT'

ยูลลลลลลลล
ผอมเกินไปแล้ว

เอ่อ .... จะผอมกันไปไหนอ่ะคร้าบบบบ

ว่าแต่รูปนั้น ... เบ่งกล้ามหรอ =[]= ?

(มีกล้ามเยอะกว่าผมอีกงะ T__T)

แบบนี้มันก็ผอมเกินไปนะิอิอิ
แต่ก็ดูแลสุขภาพดีดีะ

ไม่ชอบแบบนี้

เอาควอนแขนใหญ่ขาใหญ่คนเดิมคืนมา

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ผอมเหมือนคนเป็นโรคนะแบบนี้ ทำน้ำหนักเถอะ

ผอมไปแล้วนะเนี่ย
เดี๋ยวไม่มีแรงนะ เอาพอดีๆดีกว่า><

-^- ชอบยูลแบบแน่นๆ เน้นๆ คร่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

สำหรับเรา มันผอมมากไป
แต่คงกลับมาเฟริมในไม่ช้าแน่ๆ

รักยุล

โอ้แขน
ภาพนี้ช่าง...ชวนเครียดดดด

สวยน่ะแน่นอนอยู่แล้ว
แต่นี่ยิ่งกว่าตอนฟานี่ลดอีกนะ

ดูไม่คุ้นตาเลย ลดฮวบฮาบจริงๆ

กลับไปอวบเหมือนเดิมเถอะ
เห็นแล้วเป็นห่วงลิงอย่างแรง

กลับไปกินมะม่วงเดียวนี้เลยนะไอ้ลิง

ผอมไปจริงๆละ

T^T ยูลเทอผอมเกินไปนะ เปนห่วงนะเนี่ย

ผอมมมมเกิ้นไป !! แหม่ะ กล้ามยูลออกแฮ่ะ ! 5 55

ผอมไปอ่าาลิง TT จะเล่นกล้ามรึไงน่ะ

ควอนยูลผอมไป
ไม่ใช่ผอมนะซูบเลยล่ะ
รักษาสุขภาพบ้างนะ ออนนี่ ^^

ยูลผอมไปแล้ว กลับมาแบบเดิมเถอะ ตอนนี้น่ากลัวมากกว่าสวยนะเธอ

ผอมเกินไปแล้วจ้าลิง = =

ยอบรับว่าตั้งแต่เห็นยูลลดน้ำหนักสำเร็จเนี้ย ยูลสวยมากๆ

แต่ว่ารูปร่างเนี้ย ไม่ไหวนะ ผอมเกินไปแล้ว เป็นห่วงมาก

กลับมามีหุ่นเอสไลน์เหมือนเดิมดีกว่า เซ็กซี่ดี

ดูแล้วอะไๆร มันไม่ชุ่มชื่นหัวใจเลย T T

ผอมเกินไปอ่ะ กินข้าวอีกมั่งสิ อย่าอดบ่อยๆ
เอาแบบเดิมก็ได้ สวยอยู่แล้ว
ดูซูบๆไป แบบนี้ทุกคนเป็นห่วง ><

ผอมเกินอ่ะ - -

ควอนไดเอทเยอะเกินไปแล้ว TT
ถ้าจะซูบขนาดนี้ เป็นแบบแต่ก่อนก็ดีอยู่แล้วนะ

ผอมเกินไปแล้ว นะ

ออนนี่

ผอมเกินอ่ะ

ชอบแบบเดิมมากกว่า

เด่วทัวร์ญี่ปุ่น ไม่ยิ่งผอมไปกว่านี้อีกหรอ เป็นห่วงจัง

เห็นรูปแล้วอยากไปป้อนข้าวยูลถึงเกาหลีเลยอ่ะ T-T

ยูริผอมไปป่าว

ผอมแล้วดูไม่น่ารักเลยนะ

ชอบแบบเดิมมากกว่า

ผอมเกินไปนะ ไม่ต้องขนาดนั้นก็ได้

ยูลจ๋าดุแลรักษาสุขภาพด้วยนะ อย่าหักโหมเกินหล่ะ

เค้ากลัวหุ่นพี่ยูริอ่ะค่ะ
2เดือนก่อน เราเจอกันที่ไทย พี่ยังสมบูรณ์อยู่เลยค่ะ
แปปเดียว ไดเอตซะขนดนี้ อย่าหักโหมนะค่ะพี่เป็นห่วง T_T
ขอแบบเดิมได้ัมั้ยอ่า

มันผอมเกินไป เหลือแต่หลังหุ้มกระดูแล้ว

แล้วคุณควอนก็ไม่เคยอ้วนเลย แบบเดิมน่ารักอยู่แล้ว

กลับมากินด่วน

ยูริอ่า ผอมไปนะเราว่า TT

ผอมมากมายอะอยากรู้สูตรจิงๆเลยอะว่าทำไงเนี่ย

ยูลผอมมากกกกก อ่ะ
ผอมเกินไปไม๊ เป็นห่วงออนนี่ TT0TT