Track : La La La
Artist : Girls’ Generation
Album: Song Book

랄랄라 랄라랄라 라라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา
랄랄라 랄라랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลัลลา
랄랄라 랄라랄라 라라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา
랄랄라 랄라랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลัลลา

[써니] 오늘처럼 흐린 햇살마저
โอนึลชอรอม ฮือริน แฮซซัลมาจอ

[써니, 수영] 눈부신 날이면
นุนบูชิน นัลรีมยอน
[수영] 주머니에 가득한 먼지를
จูมอนีเอ คาดึกคัน มอนจอรึล

[써니] 탁탁 털어버리지
ทักทัก ทอลรอบอรีจี

[유리] 해묵은 한숨을 털어내고
แฮมกกึน ฮันซุมมึล ทอลรอแนโก

[티파니] 때묻은 상처를 지우고 나면
แตมุดดึน ซังชอรึล จีอุโก นามยอน
[유리, 티파니] 차라리 날아가 버릴 것 같아
ชารารี นัลรากา บอริล กอด กัททา

[티파니] 눈물이 나
นุนมุลรีนา

[서현] 이렇게 어렵지 않은 수고로도 가벼워져 버릴 만큼 난 강해져 있어
อีรอดเค ออรยอบจี อันนึล ซูโกโรโด คาบยอวอจยอ บอริล มันคึม นัน คังแฮจยอ อิซซอ
[태연] 장난처럼 널 떠올릴 수도 있는걸 아무렇지도 않게 콧노랠 부르며...
ชังนันชอรอม นอล ตออลริล ซูโด อิซนึนกอล อามูรอดจีโด อันเค คดโนแรล บูรือมยอ...

랄랄라 랄라랄라 라라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา
랄랄라 랄라랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลัลลา
랄랄라 랄라랄라 라라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา
랄랄라 랄라랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลัลลา

랄랄라 랄라랄라 라라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา
랄랄라 랄라랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลัลลา

[효연] 오늘처럼 흐린 햇살마저 눈부신 날이면
โอนึลชอรอม ฮือริน แฮซซัลมาจอ นุนบูชิน นัลรีมยอน
[서현] 주머니에 가득한 먼지를 탁탁 털어버리지
จูมอนีเอ คาดึกคัน มอนจอรึล ทักทัก ทอลรอบอรีจี

[제시카] 해묵은 한숨을 털어내고
แฮมกกึน ฮันซุมมึล ทอลรอแนโก

[수영] 때묻은 상처를 지우고 나면
แตมุดดึน ซังชอรึล จีอุโก นามยอน
[제시카, 수영] 차라리 날아가 버릴 것 같아
ชารารี นัลรากา บอริล กอด กัททา
[제시카] 눈물이 나
นุนมุลรี นา

[써니] 이렇게 어렵지 않은 수고로도 가벼워져 버릴 만큼 난 강해져 있어
อีรอดเค ออรยอบจี อันนึน ซูโกโรโด คาบยอวอจยอ บอริล มันคึม นัน คังแฮจยอ อิซซอ
[서현] 장난처럼 널 떠올릴 수도 있는걸 아무렇지도 않게 라랄라랄라
ชังนันชอรอม นอล ตออลริล ซูโด อิซนึนกอล อามูรอดจีโด อันเค ลาลัลลาลัลลา
[서현, 제시카] 이렇게 어렵지 않은 수고로도 가벼워져 버릴만큼 난 강해져 있어
อีรอดเค ออรยอบจี อันนึน ซูโกโรโด คาบยอวอจยอ บอริลมันคึม นัน คังแฮจยอ อิซซอ
[태연] 장난처럼 널 떠올릴 수도 있는걸 아무렇지도 않게 콧노랠 부르며..
ชังนันชอรอม นอล ตออลริล ซูโด อิซนึนกอล อามูรอดจีโด อันเค คดโนแรล บูรือมยอ..

랄랄라 랄라랄라 라라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา
랄랄라 랄라랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลัลลา
랄랄라 랄라랄라 라라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา
랄랄라 랄라랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลัลลา

랄랄라 랄라랄라 라라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา
랄랄라 랄라랄랄라
ลัลลัลลา ลัลลาลัลลัลลา

lyrics credit: DOLE @ sosiz
คำอ่านไทย: jjnarak @ Pingbook.com
----

ประมาณว่า แปลไม่ออก แต่ไปเจอมา เอามาแปะก่อน
เพลงนี้น่ารักมากกกกกกกกก
ทั้งเพลงฟังออกแต่ ลัลลัลลา.... ^^

ขอบคุณมากเลยค่ะ

กำลังอยากได้เนื้ออยู่พอดี

เง่อๆ อิมยุนไม่ได้ร้อง T^T

ง่า เพลงนี้ชอบอ่า

แต่ยุนไม่ได้ร้องซะงั้น - -

อ่า ขอบคุณมากค่า

เพลงนี้น่ารัก >< ~
ร้อง ลัลลัลลา ลัลลาลัลลา ลาลา ทั้งเพลง
55555 +

น้องซอร้องเยอะมากอ่ะ
เพราะมากด้วย

ขอบคุนค่ะ

ชอบเพลงนี้ฮับเพราะมากกกก เคลิ้มมมมมมมมมมมมม

ขอบคุณมากครับ^^

เพลงนี้ฟังเสียงร้องยากมากๆเลย 55+ เดาออกก็แค่ 5 คนหลัก

มาเร็วจัง

ขอบคุณคับ

เพลงนี้เพราะ ชอบมากกกกกกกก

ยุ๊นยุนไปไหน T^T

thanks naka ^^

ขอบคุณมากๆนะคะ เพลงนี้น่ารักมากๆ

พี่สาวร้องเพลงเพราะทุกเพลงเลย

ขอบคุณค่ะ

ฟังเพลงนี้แล้วก็นึกถึงวันคัมแบ็กของสาวๆ

จะมาเมื่อไร่หนออออ

เพลงนี้น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เสียงซันนี่แบ๊วอ่ะ ใสกิ๊ง ชอบมากๆ
ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงนะคะ

อ๊ากกกกกกกก ขอบคุณค่ะ
กำลังนั่งแปลอยู่พอดี เปิดมาเจอเลยหยุด 555

อยากได้ชื่อคนร้องเป็นภาษาไทยอ่าคับบ

(เหอๆๆ อ่านเกาหลีไม่ออกอ่านะ...ก้อรุแค่บางคนอ่าคับ อย่างแทแท น้องซองี้อ่า)

บางคนก้อฟังเสียงเอาอ่าคับ

ช่วยหน่อยนะคัฟฟ...ขอบคุนมากเลยคับ

ตอนแรก

ฟังๆไป ก้อ งั้นๆ

แต่ฟังไปนานๆ กลับชอบ

ไม่เข้าใจเหมือนกัน

เราชอบเพลงนี้มากเลยย

ฟังแล้วเคลิ้มๆ (แต่ไม่หลับนะ)

น่ารักดีอ่า ขอบคุณมากมากน๊าา

ชอบเพลงนี้

น่ารักดี

ขอบคุณค่ะ

เพลงนี้น่ารักดี


ขอบคุณมากๆๆๆๆค่ะ

ขอบคุณค่า