Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ῪÑè¹Íѹ¹ÔÂÒÁÊÁÒªÔ¡ ⫹ÂͪÔá´ ¡ÑºÊà¹èËìÍѹᵡµèÒ§
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Galio

[BNT รายงานโดย: อี ซอนจอง]

เมื่อเอ่ยถึงเกิร์ลกรุ๊ปแห่งแดนเกาหลีใต้แล้ว แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่นึกถึงสาว ๆ โซนยอชิแด เหล่านี้ ไม่เพียงแค่ความสามารถในด้านนักร้องหรือนักแสดงเท่านั้น แต่พวกเธอยังขึ้นชื่อในด้านแฟชั่นการแต่งกาย ที่ดึงดูดสายตาของใครต่อใครได้เสมอ

เดบิ๊วท์เมื่อปี 2007 กับเพลง 'Into The New World' เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ได้พัฒนาก้าวเดินไปข้างหน้าอยู่ตลอดเวลา ภาพลักษณ์ของ โซนยอชิแด นั้นประกอบด้วยความใสซื่อ, การเต้นอันพร้อมเพรียง, ความสามัคคี และความงาม แน่นอนว่าตั้งแต่เดบิ๊วท์ พวกเธอเปลี่ยนลุคเชนช์คอนเซ็ปกันตามเพลงไตเติ้ล ไม่ว่าจะเป็น 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)', 'Run Devil Run' และอื่น ๆ ทำให้ชื่อของสาว ๆ เหล่านี้โลดแล่นอยู่ในวงการแฟชั่นด้วยเหมือนกัน

การมีสมาชิก 9 คนส่งผลให้ภาพพจน์ของ โซนยอชิแด ช่างหลากหลายยิ่งนัก บ้างแลดูเป็นผู้ใหญ่ บ้างแลดูเป็นเด็กสาว สเน่ห์อันหลากหลายนี้เองที่ช่วยดึงบุคลิกของสมาชิกแต่ละคนให้โดดเด่นยิ่งขึ้นอย่างไม่สามารถปฏิเสธได้

'มินิลุค' ของ ยุนอา และ 'โรแมนติกลุค' ของ ซอฮยอน



หนึ่งในสมาชิกที่แอคทีฟที่สุดประจำวงอย่าง ยุนอา ผู้มีใบหน้าเป็นอาวุธ ทำให้ไม่ว่าสไตล์ไหนก็ดูจะเหมาะกับเธอไปหมด สาวผู้มีแขนขายาวเป็นเลิศรายนี้สามารถดึง 'มินิลุค' ภายใต้ มินิ-เดรส ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม เมื่อผมตรงยาวดูเหมือนจะช่วยซัพพอร์ตลุคนี้ให้เธออย่างจงใจ ด้วยความสูงที่น่าอิจฉา ยุนอา จึงสามารถสวมใส่ภาพลักษณ์เท่ ๆ สไตล์ลิช ได้ด้วยความช่วยเหลือของรองเท้าคู่งามอีกด้วย ปิดฉาก 'มินิ-ลุค' ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

หญิงสาวอ่อนเยาว์ผู้รู้จักวิธีดูแลตนเองและผู้อื่นนาม ซอฮยอน น่าจะเป็นหนึ่งในสาวที่สามารถสื่อความหมายของ 'โรแมนติกลุค' ได้อย่างไม่ต้องสงสัย ไม่ว่าจะเป็นภาพลักษณ์ของเธอเองที่ช่างเป็นผู้หญิง ทำให้แพทเทิร์นเดรสควบคู่ไปกับโบว์กุ๋งกิ๋งน่ารักน่าชัง ดูจะเหมาะกับเธอไม่น้อย อีกทั้งผิวพรรณดั่งน้ำนมของน้องเล็กประจำวงผู้นี้ ก็ยิ่งเพิ่มความงดงามให้แก่เสื้อผ้าบนร่างกาย รวบยอดออกมาเปล่งประกายเหนือใคร

'แกลมลุค' ของ ยูริ และ 'โมเดิร์นลุค' ของ ซูยอง



ผิวแทน, ร่างกายอันยืดหยุ่น, สัญลักษณ์แห่งความเซ็กซี่ประจำวง สาวเจ้าของนาม ยูริ ผู้นี้นำเสนอแฟชั่นสไตล์ 'แกลมลุค' ให้สาธารณชนได้ยลโฉม เครื่องแต่งกายที่ดูจะผสมผสานลงตัวในด้านของสีสันที่เน้นไปในโทนมืด แต่ตัดกับสีเปล่งประกายแต่เปี่ยมไปด้วยคลาสอย่าง สีเงิน และ สีทอง เพิ่มอรรธรสให้แก่หญิงสาวผู้สวมใส่ นอกจากนี้รองเท้าส้นสูงก็ยังจะยกระดับความเก๋ ที่ดูเหมือนว่าทรงผมหลากสไตล์จะยิ่งพาลให้ดูเหนือชั้นขึ้นไปเรื่อย ๆ เลยทีเดียว

หากพูดถึงแฟชั่นแล้ว คงพลาดพูดถึงเธอผู้นี้ไม่ได้ เมื่อ 'โมเดิร์นลุค' ของซูยอง ไม่เพียงแค่แลดู โมเดิร์น ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังคงความคลาสสิคได้อีกด้วย ร่างกายอันสูงสง่าเข้ากับเดรสที่นิยามความเป็นกุลสตรีสุดลงตัว ไม่ว่าจะเป็น เชิร์ตธรรมดา หรือแม้กระทั่ง เดรสลายทิวลิป ก็ไม่ใช่ปัญหาของสาว ซูยอง ผู้นี้ เมื่อผมสั้นหรือแม้จะรวบผมขึ้นก็สามารถสื่อถึง เรโทร-สไตล์ ได้อย่างดิบดี เป็นแฟชั่นที่แลดูธรรมดา แต่ไม่ธรรมดาเลยจริง ๆ

'ชิคลุค' ของ ฮโยยอน และ 'คัลเลอร์ฟูลลุค' ของ ซันนี่



เธอผู้นี้รู้จักวิธีปรุงแต่งสีโทน ขาว-ดำ ให้กลมกล่อมอย่างน่ายกย่อง เมื่อยอดนักเต้น ฮโยยอน เอ็นจอยแฟชั่นสไตล์ 'ชิคลุค' อันไม่เหมือนใคร หลายครั้งที่เดรสธรรมดาดูจะไม่เพียงพอสำหรับเธอผู้นี้ เมื่อความกล้าที่จะลองสิ่งแปลกใหม่อันเป็นหัวใจของแฟชั่นช่วยให้ สาธารณชน ได้ยลโฉมหญิงสาวรายนี้ในเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายแบบสุดจี๊ดกันเป็นประจำ ถึงกระนั้นก็ยังแลดูมีมาด ดูเป็นผู้ใหญ่ เรียกคะแนนพิเศษจากกรรมการได้ตรึม

ความสดชื่นสดใสเปี่ยมไปด้วยพลังดั่งชื่อเสียงเรียงนาม ซันนี่ ช่างเหมาะเจาะกับ 'คอลเลอร์ฟูลลุค' ที่เธอมักเลือกใช้ สิ่งสำคัญคือการละเลงสีที่คอนทราสต์ให้ดูออกมาสบายตา ไม่ขัดแข้งขัดขาจนเกินไป ส่วนสีธรรมชาติก็ช่วยคลีนให้ผู้สวมใส่ดูสะอาดสะอ้านโดยอัตโนมัติ นอกจากเสื้อผ้าเครื่องประดับแล้ว ใบหน้าหวานชวนเคลิ้มของสาวรายนี้ยิ่งซัพพอร์ตความอ่อนเยาว์ แต่แฝงด้วยความเป็นผู้หญิงได้อย่างสุดเพอร์เฟ็กเลยก็ว่าได้

'ฟีเมนีนลุค' ของ ทิฟฟานี่ และ 'คิวท์ลุค' ของ แทยอน



เจ้าของ 'ลิปสติกแดงเลือด' ที่เคยเป็นเป้าสายตาจนกลายเป็นข่าวฮือฮายกใหญ่ ปลาบปลื้มกับ 'ฟีเมนีนลุค' หรือ ลุคที่ดูเป็นผู้หญิงยิ่งนัก เจ้าของสมญานาม 'เรียวขาน้ำผึ้ง' ดูดีเกินใครใน มินิ-สเกิร์ต ซึ่งสีโทนหลักของสาว ทิฟฟานี่ ผู้นี้เห็นใช่สีอื่นไม่นอกจาก สีชมพู อันโปรดปราน ยิ่งเมื่อพูดถึงหน้าตารอยยิ้มและ 'ตายิ้ม' ของเธอนั้น ยิ่งเป็นหลักฐานผูกมัดหนักแน่นกับความคิดที่ว่าคงไม่มีใครแลดู 'เลิฟลี่' กว่าสาว ทิฟฟานี่ ผู้นี้อีกแล้ว

เสียงโวคอลอันหาตัวจับยาก, ความน่ารักที่ไม่มีใครเหมือน, ลีดเดอร์ไซส์จิ๋วแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง แทยอน สนุกกับการโปรยสเน่ห์ด้วยรอยยิ้มของเธอ ถึงแม้จะไม่ใช่สาวผ้รักการแต่งกายตัวยง แต่สไตล์ความน่ารักของเธอคือสเน่ห์ที่ไม่รู้เบื่อ เดรสสีหวาน เข้ากับเข็มขัดรูปดอกไม้หรือโบว์ได้อย่างลงตัว แทยอน ผู้เป็นตัวของตัวเองนำเสนอ 'คิวท์ลุค' ที่บ่อยครั้งทำเอาผู้พบเห็นไม่สามารถหลบหลีกความงดงามแบบน่ารักน่าหยิกเป็นธรรมชาติของเธอได้

'เทรนดี้ลุค' ของ เจสสิก้า



หญิงสาวจากอเมริกาผู้นี้พกความเท่ในแบบฉบับของผู้หญิงมาเต็มแม็ก ไม่ว่าจะเป็นคอสตูมแบบไหน ไล่ตั้งแต่ โฮปิแพทเทิร์น, เชือกร้อย, แฟชั่นสีสัน หรือ กระโปรงน่ารัก ๆ ก็ไม่ใช่ปัญหาของเธอคนนี้ เมื่อทรงผมหน้าม้าและผมบลอนด์อันเป็นเอกลักษณ์ เสริมแต่งให้แฟชั่นของเธอดูโดดเด่นขึ้นเป็นกอง เมื่อรวมทุกอย่างเข้ากับบุคลิกอันสุขุม เยือกเย็น ก็ยิ่งคอนเฟิร์มย้ำชัดว่าความพิศวงหญิงสาวผู้นี้ คือสเน่ห์ที่ไม่สามารถเลียนแบบได้อย่างแท้จริง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: BNT
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
oyasumi
ÊÔ¡éÒ´ÙäÎâ«ÁÒ¡¤Ð

¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¤Óá»Å¹Ð¤Ð :)
kunwee
สาวๆสุดยอดไปเลย
สวยและน่ารักกันทุกนาง
แอบมีแทนี่เล็ก (จิ้นเอง)
55555

ขอบคุณสำหรับข่าว และ คำแปลค้าบบ
gubyul
ÊÇ·ءá¹ÇàºÂ
mAapOr
ÊÒÇæáµèÅФ¹ÊǨ¹¡Ô¹¡Ñ¹äÁèŧàÅ·Õà´ÕÂÇ


¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¤Óá»Å¤èÒÒÒÒÒ
Chup
ชอบแนวแม่หมีกะสิก้า มากๆ
ไม่ว่าชุดใส่ซ้อม ออกงาน เดินทาง นางทั้งสองเป๊ะตลอดๆ

ปอลิง ลิงอย่าน้อยใจ ตัวเท่ตลอดอ่ะไม่ว่าชุดไหน

vandang
¶Ù¡ã¨ãªèàÅÂÂÂ

äÁèÇèÒÊÒÇæ¨Ðáµè§áººä˹¡ç´Ù´Õä»ËÁ´´´>///<
Bloodllust
s910434369.gif s910434369.gif

ÊÇ·ء¤¹ àÅ > <'

ºÒ§ÀÒ¾äÁèà¤ÂàËç¹! ¾ÅÒ´ä»ä´éÍÂèÒ§äáѹ

¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǤÃѺ
tong_Zaa
ÊÔ¡éÒàÃÔè´ÁÒ¡¡¡¡

><

¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¤Óá»Å¤èÒÒ

GAZETTEM
:) ⵡѹÁÒ¡·Õèà´èÇ á»»æ ¼èÒ¹ä» ¨Ð¤ÃÖè§»ÕáÅéÇ
¢ÍãËéà»ç¹ÍÕ¡»Õ·Õèà»ç¹¢Í§ÊÒÇæ!
DoNT Be Late!!!
á·á· äÁèä´éÁÕáµèÁØÁ¹èÒÃÑ¡æ¹éÒÒ
áͺà«ç¡«Õè¡çËÅÒ¤ÃÑé§ÍÂÙè

áµèæææææ ã¤Ã¨ÐÊÙé¨èÒä´é ä´é·Ø¡áºº¨ÃÔ§æ s6.gif
jenk2un
ÊÒÇææàÃÒ¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùç¹Ó´éҹῪÑè¹ä»áÅéÇ....
¨ÐãÊèªØ´áººä˹¡ç´Ù´Õ ¹èÒÃêÒÒÒÒ¡¡¡¡¡

>_________<
dkaew
เก้าคน เก้าแบบเลย
ฮิฮิ

รักหมดทุกคนเลย
ShinHabin
Jessica ÊØ´ÂÍ´áÅéÇÇÇ ^^
ªÒ¹Á»Ñè¹ãÊè¹éÓá¢ç§
ã¤Ã¨Ð¡ÅéÒàÅÕ¹Ẻ¨èҡѹ 555+
¹éͧ¤ÔµµÕé
á·¹Õè ><
PuTcH
áµèÅèÐ¹Ò§ææææÊØ´ÂÍ´·Ñé§¹Ñé¹....
s910434369.gif s910434369.gif s910434369.gif
TaeNySiempre
ÊÇ·ء¹Ò§¨Ô§æ
ËÅÒ¡ËÅÒÂÊäµÅì áµèŧµÑÇ

¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¤Óá»Å¹Ð¤Ð
cheervcheer
»Ô´·éÒ´éÇÂÊÔ¡éÒ¼ÙéäÁèÁÕã¤ÃàËÁ×͹ à¾ÃÒЪÕäÁèàËÁ×͹ã¤Ã 55555+
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǤèÐ
ÚBELL♥YOONA we're SONE
ÊÒÇæÁÕ·Ø¡ÅØ¤·Ø¡ÊäµÅì >< à¨éÒáÁèῪÑè¹µÑǨÃÔ§ ÍÔÍÔ
¢Íº¤Ø³¢èÒÇÁÒ¡æàŤèÐ
Only_U
ªÍºÊäµÅì«Ù¡ÑºÊÔ¡ÍèÐ
tuntong
¼ÙéªÒÂÍèÒ¹áÅéÇÍ·ºäÁèà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁËÁÒÂàÅ 5 5 5 5
jessica_lover
ÊÔ¡éÒÁÕૹÊìῪÑè¹ ÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ ´Õ·ÕèÊØ´ã¹Ç§
ÂÙÃÔÁÕૹÊìῪÑè¹¹éÍÂÊØ´ ÍÍ¡á¹ÇʺÒÂæºéÒ¹æÁÒ¡

».Å. ¤ÇÒÁàËç¹ÊèǹµÑÇ
debby
àÃÔè´¤èÐàÃÔè´´´´
ÊÇ¡ѹ·Ø¡¤¹àÅ·Õà´ÕÂÇ à¡éÒÊäµÅì ^^
TimSam
ÊÒÇæàÃÒáµè§µÑǡѹàËÁÒСѺÊäµÅì¢Í§áµèÅФ¹
´Ùà·è ¹èÒÃÑ¡ ÊÇ áÅÐà«ç¡«ÕèÁÒ¡ÁÒÂ

¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æ¹Ð¤Ð
iyimz
9 ¤¹ 9 Ẻ áµèÅФ¹´Ö§àʹèËì¢Í§µÑÇàͧÍÍ¡ÁÒä´éÍÂèҧŧµÑǨÃÔ§æ
berrypla
ÊÇ·ء¤¹àÅ ><
ῪÑè¹¹ÔʵéÒ¨ÃÔ§æ ÍÔÍÔ
¢Íº¤Ø³¤èÐ ^^
BK_C&GG
ÊÔ¡éÒàÃÔ´ÁÒ´ÍÐ s912397456.gif

ÊèǹµÑÇáÅéǪͺãËéÂØ¹ÍÒ»Åèͺ¼ÁÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ð^^

koyJaaa
¤¹ÊǹèÒÃÑ¡ ãÊèá¹Çä˹¡çÊÇÂÁÒ¡ æ àŨéÒÊÒÇ æ
SABaTINooH~TAE
ÇéÒÇææææ ÊÒÇæàÃÒ á¿ªÑ蹾ǡ¹Ò§àÃÔÈÁÒ¡ ÍÔÍÔ á· Cute Look àËÁÒСÐà·Í¨ÃÔ§æ´éÇÂ˹éÒµÒ·Õè¹èÒÃÑ¡ mkb (46).gif
Sun_99
ÊÇ·ء¤¹ Ẻä˹¡éÍ´Ù´Õ

ÊÒÇææÊÇ ¹èÒÃÑ¡ ä´é·Ø¡áºº¨Ô§æææ

PoOkZ
ᵡµèÒ§..ÍÂèҧŧµÑǨÃÔ§æàŹÐÊÒÇæ
MarzKiiz
ÍêÒ¡¡¡¡¡¡
¨ÐªØ´ä˹ æ ÊÒÇ æ ¡éÍ´Ù´Õ ÊÇ ¹èÒÃÑ¡
·ÕèÊÙê´´´´´´´´´´´´´´´´´

´Ù¨¹µÒÅÒÂáÅéÇ
¤ÇÒÁÊÇ ¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡
¡ÃÐá·¡µÒ....

g.gif g.gif g.gif
greennut
9¤¹ 9ÊäµÅì¨ÃÔ§æ
Pooh_Nut
ªÍºÊÔ¡éÒÍèÐ ¨Ðáµè§Âѧ䧡çªÍº ><
fusefany
9 ÅØ¤ ·ÕèᵡµèÒ§ áµèŧµÑÇ·ÕèÊØ´àÁ×èÍÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ àÃÔè´æ¤Ð
Sun~Yeon
⫪Ôà»ç¹¨éÒÇῪÑè¹ä»ÅÐ ÍÔæ s912397456.gif
A Millie
GIRLS ON TOP !!!

namSOmNE
ÊÒÇææ¼Ùé¹Ó ῪÑè¹ ÊØ´ÂêÍ´´´´ ´´ !!!

ÊÔ¡éÒà·èËì¨Ñ§àÅÂ^__^


¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¤Óá»Å¤èÒ
O_L_Tiffany
´Ù´Õ·Ø¡æ ÁØÁÁͧ >< ÍÖê ...
yu(r)i™
¢Íº¤Ø³¤èÐ :'') à¨éÒáÁèῪÑè¹·Ø¡¤¹àÅ ~
nan_LY
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǹФéÒ..
9¹Ò§9ÊäµÅì áµèÊäµÅìä˹¡çÊÇ¡ѹËÁ´àŤèÒ ¤¹ÁѹÊÇÂãÊèÍÐäáçÊÇ ÍÔÍÔ
ge_gie
ÊÒÇæ áµèÅФ¹ ¡çÁÕÊäµÅì¢Í§µÑÇàͧ

áµè¨ÃÔ§æ äÁèÇèÒÊÒÇæ¨ÐÁÒÅØ¤ä˹ ¡çàËÁÒÐÊÁ·Ø¡Åؤ

ÊÔ¡éÒ ÁÒà˹×Í¡ÇèÒã¤Ã¨ÃÔ§æ ã¹àÃ×èͧῪÑè¹
The Giix*
¢Í§¨èÒµéͧÅÒÂàÊ×Í´ÒÇ !
555555 ÊÇ·ء¤¹ .
ammat
ÊÒÇæáµèÅФ¹¡çÁÕÊäµÅìà»é¹¢Í§µÑÇàͧ

ªÍº·Ø¡ÊäµÅìàÅ ÊǤ¹ÅÐẺ><
v_nuna
ÅÕ´à´ÍÃìà´ç¡ äÁèàËÁ×͹ã¤ÃáÅÐäÁèÁÕã¤ÃàËÁ×͹ à¾ÃÒÐ⤵ùèÒÃÑ¡
GENSnSd-99
ÃÒªÔ¹ÕῪÑè¹ ÊÒÇæáµèÅФ¹äÁèàËÁ×͹ã¤Ã¨ÃÔ§æ ´Ùà¢éÒµÑÇàͧáÅÐà¾ÍÃì࿤àÊÁÍàÅ 55
-MUGGLE-
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æàÅÂ
aoenoy
ÅØ¤ä˹ÁÒÍÂÙèã¹µÑǾǡà¸Í¡ç§ÒÁä»ËÁ´ s912397456.gif
S C R E A M *
ÊÔ¡éÒáµè§µÑÇÊǵÅÍ´ ><
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.