[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กลายเป็นโมเดลรายล่าสุดที่ได้ร่วมงานกับแบรนด์ดังอย่าง Lipton โดยพวกเธอเพิ่งเปิดตัว CF ชิ้นใหม่ในแดนอาทิศอุทัยไปสด ๆ ร้อน ๆ

ในวันที่ 27 พฤษภาคมที่จะถึงนี้ โฆษณาใหม่ล่าสุดอันเป็นการร่วมมือครั้งแรกระหว่าง Lipton และ โซนยอชิแด จะปรากฏบนโทรทัศน์ทั่วเกาะญี่ปุ่น ภายใต้คอนเซ็ป 'Cute & Cool' ดั่งเช่นสองโปสเตอร์ที่ถูกนำเสนอออกมาก่อนใครเพื่อน

อันที่จริง CF ในครั้งนี้ได้ถูกแบ่งออกสำหรับผลิตภัณฑ์ 2 ชิ้นอันได้แก่ 'Sing! Dance! Lipton' ที่ได้รับความนิยมในหมู่เด็ก ๆ และ 'EXTRA SHOT' ที่บรรดาผู้ใหญ่วัย 20-30 ปีชื่นชอบ เพราะเหตุนี้เอง โซนยอชิแด จะสลับ 2 คอนเซ็ประหว่าง 'Cute' ไปพร้อม ๆ กับเพลง 'MR. TAXI' ของพวกเธอสำหรับผลิตภัณฑ์ 'Sing! Dance! Lipton' และ คอนเซ็ป 'Cool' ภายใต้เพลง 'Let it Rain' ที่ถูกบรรจุอยู่ในอัลบัมเต็มชุดที่ 1 นาม 'GIRL'S GENERATION' สำหรับผลิตภัณฑ์ 'EXTRA SHOT' นั่นเอง

โดยมีรายงานว่าระหว่างการถ่ายทำนั้น โซนยอชิแด แสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพ ด้วยการมอบท่าโพสต์ที่ลงตัว ไปจนถึงทีมเวิร์ค และความกระตือรือร้น จนทำให้หลายฝ่ายประทับใจ อันที่จริงแล้วดูเหมือนว่า Lipton จะเป็นสปอนเซอร์เครื่องดื่มให้แก่คอนเสิร์ตของ โซนยอชิแด อีกด้วย

อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งประกาศคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ครั้งที่สอง 'GIRLS' GENERATION TOUR' เริ่มต้นในช่วงปลายเดือน กรกฎาคม เริ่มต้นที่แดนกิมจิก่อนใคร



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

น่ารักมากๆๆๆๆ

รูปประกอบโดนใจ555+ ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

สีแสบตามาจริงๆ ฮ่าๆ

สีสันสดใสกันมากๆๆ
สาวๆ น่ารักมาก ท่าจะถ่ายนานแล้ว ลิงอวบอยู่เลย

น่าร๊ากกกกกกก
อยากดื่มชาาาาาาาาาาา

น่าร๊ากกกก

สีสันสุดยอดเลย....

สาวๆเป็นเจ้าแม่ CF ที่น่ารักที่สุดอ่ะนะ

สาวๆน่ารัก สีสันน่ากิน :P

เค้าให้เลือกสีชุดเองรึป่าวเนี้ย ฟานี่!! ชมพูมาแต่ไกล อิอิ

ตัวแรกมาเป็นเซตเลย แทนี่ ยูลสิก ซูซัน เจทิ.. ขาดแค่คู่น้องเล็กนะเนี้ย ยืนซะห่าง 55
ตัวที่ 2 เปิดตัวด้วย ครอบครัวคิม 5555

ขอบคุณมากค่า สาวๆสดใสๆจริงๆ แค่เห็นก็สดชื่นแระ ถ้ากินแล้วมีรูปสาวๆเหมือนวิต้าคงสดชื่นกว่านี้..><

ไม่ผิดหวังที่เป็นแฟนลิปตัน มาตลอด
เลือกพรีเซ็นเตอร์ได้โดนใจเจงๆ

สาวๆน่ารักมากอ่ะ จะให้ดีปล่อยมาเมืองไทยเลย อิอิ

โอ้วน่ารักมากกกกกก

อ๊ากกก..
อยากดื่มลิปตั้น อยากได้พรีเซนเตอร์ กรี๊ดดดด

น่ารักจัง.....อยากดื่มลิปตัน

อยากกินลิปตันยุ่นทันใด 555 ต้องกินแบบสโลวโมชั่นด้วย 555

ออร่าสาดกระจายมากกกก
>_<
สาวๆ น่ารักมากมาย

ขอบคุณค่ะ

♥♥♥♥♥ สวยยยย เอาใจไปเล้ยยย

อยากกินลิปตันขึ้นมาทันที! 555555

ชอบทุกเวอร์ชั่นเลย =v= b
พี่ไทยน่าจะเอาพี่สาวมาเป็นพรีเซ็นเตอร์บ้างนะ
อยากเจอพี่สาวจัง

ดูเสร็จเเล้วจะออกไปซื้อลิปตันมากินค่า ><
สีสันช่างเจ็บจี๊ดจริงๆเลยค่ะ
ลิปตันไทยสนใจดึงพี่สาวมาเป็นพรีเซนเตอร์บ้างมั้ยคะ ฮ่า

น่ารักที่สุด

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

ชุดฟ้า ชุดชมพู ชุดเหลือง หนูชอบ>,<
แต่โดยรวมก็ชอบทุกชุด 555
สีสันได้ใจค่ะ อยากกินลิปตัน
ปล.ลิปตันญี่ปุ่นน่ากินกว่าของไทยเยอะเลยอ่ะ 555

สีสันสดใส แต่เขาให้สาวๆเลือกชุดเองใช่มั้ย

โดยเพาะ เสื้อชมพู นั่น


ขอบคุณสำหรับข่าวตรับ

น่ารักมากเลย สาวๆ

สาวๆน่ารักมาก^^

55 น่ารักเกินไปละ

น่ากินมากมาย

สาวๆน่ารักมาก
จะไปเหมาลิปตันมาดื่มให้หายคิดถึง 555

มันใช่ลิปตัน ไอซ์ทีบ้านเราปะครับ

คัลเลอร์ฟูลมาก แต่สวยยย
จะไปซื้อลิปตันกินทันทีเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สาวๆน่ารักมาก พรีเซนเตอร์ก็น่ากิน

อ๊ากกยุนๆๆมาสีเหลืองอีกแล้ว
เพลง let' it rain เพราะง่า
รู้สึกเหมือนเคยเห็น สิก้าออนนี่ ชอบ ลิปตันน่ะ

น่ารักมากๆๆ

เห็นแล้วอยากไปซื้อมาดื่ม555

จะกินลิปตันทุกวันเลยฮิ๊.....

sing dance lipton สีสันชวนให้นึกถึงจีมากๆ
แต่ยังไงลีดเดอร์แทงก็ยังดูเป็นเด็กอยู่ดีไม่ว่าคอนเซ็ปท์ไหน

โอ๊ะได้อีกแบรนด์ที่มีความเป็นอินเตอร์มาเป็นสปอนเซอร์ หลักอีกตัวแล้ว

อืมม์.....ขอให้....ลิปตัน คงวางสาวๆ เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของเอเซียต่อไปเถอะ

น่ารักมากกก
ชุดลิปตันแดนซ์สีสันได้ใจมาก!

lipton ที่ไทยด้วยได้ไหมอ่ะ

แว๊ก..Let it Rain เพราะมากมาย

cute & cool สีแหล่มมาก

สาวลิปตันน ><

น่ารักดี ^^

สุดยอดๆ น่ารัก 2 เวอร์เลย สาวๆ ของฉ๊านนน

สีสันสดใสมากค่ะ >////<

"ที่ สุดดดดดด" ^ ^ อยากกิน Lipton อ่ะ 55 ชอบเพลงประกอบม๊ากกกกก :)

สวยยย น่าร๊ากกกกกกกกก โอ้ยย คิดถึงสา่วๆจัง