[연합뉴스보도자료]

มาถึงวันคล้ายวันเกิดของสาวหน้าสวยแห่ง โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา ทั้งที แฟนคาเฟ่นาม CISTUS และ Smile YoonA จึงร่วมมือจับจองช่องโฆษณาบนหน้าหนังสือพิมพ์ เพื่อหวังว่าจะส่งคำอวยพรวันเกิดครบรอบ 22 ปีให้แก่เจ้าตัวโดยตรงนั่นเอง

ในวันที่ 30 พฤษภาคมนี้ เป็นวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 22 ปี(21 ปีสากล) ของ โซนยอชิแด-ยุนอา ซึ่งดั่งเช่นทุกครั้ง แฟนคาเฟ่ของ โซนยอชิแด ประจำเว็บไซต์ Naver อย่าง CISTUS ก็ได้ดำเนินประเพณีอวยพรผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ต่อไป

ถึงแม้ครั้นที่สาวผู้นี้ยืนอยู่บนเวทีในฐานะ โซนยอชิแด ซึ่งสาว ยุนอา ได้รับสมญานามจากสาธารณชนมากมาย ไม่ว่าจะเป็น 'เซนเตอร์ยุนอา' หรือ 'หน้าตาแห่ง โซนยอชิแด' แต่ครั้งนี้แฟน ๆ ได้เรียบเรียงเขียนข้อความดังนี้ "ดวงตาช่างคล้าย น้ำเสียงช่างคล้าย คอยาวนั่นอีก" เป็นคำบรรยายฉายา 'กวางป่า' อันโด่งดังของ ยุนอา น่ะเอง

ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อวันเสาร์ที่ 28 พฤษภาคมที่ผ่านมา เหล่าแฟนคลับแห่งเว็บไซต์ CISTUS และ Smile YoonA ได้พากันไปอาสาสมัครช่วยเหลือเด็กพิการ ณ สถานสงเคราะห์สาขาชุงบุก เป็นหนึ่งในวิธีการฉลองวันคล้ายวันเกิดของสาว ยุนอา ผู้นี้

อนึ่ง แฟนคลับของ โซนยอชิแด ขึ้นชื่อลือชาในการอาสาสมัครทำประโยชน์ให้แก่สังคม รวมทั้งการอวยพรผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ในวันคล้ายวันเกิดของสมาชิก

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: 연합뉴스보도자료
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

Happy Birthday ครับสาวเหม่งสุดสวยของผม และพวกเรา

ผมละชอบ soneเกาหลีจริงๆ สุดยอดมากๆ

HBD เด็กอิม มีความสุขมากๆ ร่าเริงมากๆน่ะ

โซวอนทำความดีอีกแล้ว คิคิ

แฮปปี้เบิร์ดเดย์ อิม ยุนอา

happy birthday อิมยุนอา!!

แฮปปี้เบิร์ดนะคะหนูยุน
โตเป็นสาวขึ้นอีกปี
ขอให้สวยขึ้้นสวยขึ้น
อย่าเจ็บอย่าไข้เป็นขวัญใจให้โซวอนตอลอดไปนะคะ

HBD ยุนยุน
ขอให้พี่มีความสุขมากๆ
ขอบคุณนะ ที่พี่เกิดมาบนโลกนี้
you will always be my everything.

HBD เด็กประถมหัวเหม่ง

Happy Birthday เด็กยุงที่น่ารัก~~~
มีความสุขมากๆ เเข็งเเรงๆ ร่าเริงๆ ><
สร้างรอยยิ้มให้กับทุกคนตลอดไปน๊า~~~

เหม่งน้อยของพี่ สุขสันต์วันเกิดจ้า ขอให้สวยวันสวยคืน มีงานมีเงินไม่ขาดมือนะจ้ะ


ปล. ผู้หญิงอะไร คอยาว หัวเหม่ง ปากกว้าง ขาโก่ง แต่ก็ยังอุตส่าห์ติดอันดับหญิงงามอันดับต้นๆ ของเกาหลีได้ (แถมสวยตามธรรมชาติอีกต่างหาก)

็HBD นะแม่สาวกวางป่า
ขอให้มีความสุขมากๆ ฮอตไม่เลิก

HBD' Yoona
wish u happy all day all night all time.
Foever is u, My Yoona


SNSD Forever
:)

สุขสันต์วันเกิดนะ อิมยุน

ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง

และเป็นที่รักของโซชิ โซวอนตลอดไป

HBD นะ กวางน้อย ^^

มีความสุขมากๆๆ+ สุขภาพแข็งแรงๆๆๆๆ นะออนนี่ <3

Happy Birthday ยุนอา ครับ

ขอให้สวยวันสวยคืน สุขภาพแข็งแรงๆนะยูงงงงง

HBD เหม่งอืม ขอให้มีความสุขมากๆนะ

งามๆแบบนี้ตลอดไป ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โซวอนเกาหลี ทำแต่เรื่องดีๆแบบนี้ สาวๆคงภูมิใจมากเลยครับ

ขอให้ผลบุญทุกอย่างมันส่งไปถึงสาวๆด้วยนะครับ
สุขสันต์วันเกิดนะเหม่งน้อย อิอิ

ดวงตาคู่นั้น ~

อะ อื้อ ละสายตาจากยุนอาไม่ได้เลย

น่ารักเนอะ กำลังจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว

ขอให้ชีวิตพบเจอแต่สิ่งดีๆนะคะ ~

ขอบคุณที่เกิดมาค่ะ ..............

Happy Birthday Yoona

Wish you all best.

สุขสันต์วันเกิดค่าเจ๊ยุนนน มีความสุขมากๆน้าาา
ดูแลสุขภาพด้วย เค้าเป็นห่วงงง >.,<

HBD เหม่งน้อย ขอให้มีความสุข ชื่อเสียงโด่งดังไปตลอดเลยนะค้าบ รักที่ซู๊ดดดดดดดดดดดด

็happy birth day นะค่ะ ยุนอาคนงาม

ขอให้สวยๆน่ารักๆๆ อย่างนี้ตลอดไปนะ

ู^________________^

LOVE U...YOONA

HBDวันคล้ายวันเกิด กายไร้ไข้ ใจไร้ทุกข์
ตอนรู้จักแรกๆ จะจำสับสนกับ ซอฮยอน 555 รูปร่างคล้ายๆกัน ยูริอีกคน 3 คนนี้ สูงพอๆกันเลย
โซวอน ชอบทำประโยช์อยู่แล้ว แต่พูดถึง ไม่เกี่ยวหรอกไม่ว่าจะแฟนคลับวงไหน
ถ้านึกถึงหน้าที่จริงๆ คนเราทำประโยชน์ต่อส่วนรวม ย่อมดีอยู่แล้ว

Happy Birthday

HBD Happy Happy น๊าาา

Happy Birthday จ๊า
^^

HBD จร้ายุนอา

HD ค่ายุนอา

happy birth Day Im Yoona
I Wish you success in everythings

HBD กวางน้อยยย มีความสุขมากๆเลยนะครับ

ซารางเฮโย อิมยุนอา !

สุขสันต์วันเกิดน๊ายุนุยุน
มีความสุขมาก
เจริญอาหารแบบนี้ต่อไปนะ 555

HBD ยุนอา มีความสุขมากๆน้าา!

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

สุขสันต์วันเกิดจ้าเด็กเหม่งยุน รักเธอไปทุกวัน

Happy Birth Day! To you Im YoonA

HBD นะ ยุนอา กวางน้อยที่น่ารัก
น่ารักอย่างนี้ตลอดไปนะ <3

I Love U ... kekeke

Happy Birthday To Im YoonA
wish you come true.

HBD อิมยุนอา ออนนี่
มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะคะ
จะอยู่เคียงข้างกวางเหม่งตลอดไป ><

โซวอนเกาเจ๋งสุดยอด ชื่นชมอีกรอบค่ะ :)

HBD YoonA ที่รักนะจ๊ะ
โซวอนเกาหลีสุดยอดตลอดเลย อิอิ

"ดวงตาช่างคล้าย น้ำเสียงช่างคล้าย คอยาวนั่นอีก" เป็นคำบรรยายฉายา 'กวางป่า'

กวางป่า ...มีเสียงคล้ายยุนอา เหรอ - - แต่กวางป่า เสียงเป็นยังไงง่ะ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าว และคำแปลคะ

แก่ขึ้นอีกปีแล้วนะ
ดูแลสุขภาพด้วย
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นให้รู้ว่าพวกเธอยังมี
เหล่าแฟนคลับที่น่ารัก อยู่ข้างหลังพวกเธอเสมอนะ

Happy Birthday ยุนอาาา

แฮปปี้เบิร์ดเดย์เหม่งด้วยคนนะคะ โซวอนเกาหลีสุดยอดเลยค่ะ ขยันทำความดีอิอิ

โซวอนไทยก็รักเหม่งเหมือนกันเนอะ อยากให้มีโครงการทำอะไรดีๆเพื่อสาวๆขึ้นมาอีกจัง

HBD to IM YOONA My Love.

^^ นั้นสิงานประจำ :) รักเสมอนะ รีบกลับมาไทยนะ

สุขสันต์วันเกิด ยุนอา หรือ กวางน้อย ให้มีความสุขมากๆ รักยุนอา และ จะรักตลอดไป เลย

Happy Birthday Yoona

ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข่งแรง

น่ารักแบบนี้ตลอดไปนะจ๊ะ

happy birthday na
โตขึ้นอีกปีแล้ว ขอให้ร่าเริงอย่างนี้
และมีสุขภาพที่แข็งแรงน่ะ